<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Только администраторы"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Блокировать людей могут"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Удалить сообщения"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Участник"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Пригласить людей"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"Список участников"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Сообщения и содержание"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Модератор"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Удалять участников"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Менять изображение комнаты могут"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Редактировать комнату"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Менять название комнаты могут"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Менять тему комнаты могут"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Отправлять сообщения могут"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Редактировать роль администраторов"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Вы не сможете отменить это действие. Вы устанавливаете уровень пользователю соответствующий вашему."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Добавить администратора?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Отменить данное действие будет невозможно. Владение передастся выбранным пользователям. После вашего выхода действие станет необратимым."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"Передать владение?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Понизить уровень"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Вы не сможете отменить это изменение, так как понижаете себя статус. Если вы являетесь последним привилегированным пользователем в комнате, восстановить привилегии будет невозможно."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Понизить свой уровень?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (Ожидание)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(В ожидании)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Администраторы автоматически получают права модератора"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer">"Владельцы автоматически получают права администратора."</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Редактировать роль модераторов"</string>
  <string name="screen_room_change_role_owners_title">"Назначить владельцев"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Администраторы"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Модераторы"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"Участники"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"У вас есть несохраненные изменения."</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Сохранить изменения?"</string>
  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"В этой комнате нет заблокированных пользователей."</string>
  <string name="screen_room_member_list_empty_search_subtitle">"Проверьте правописание или попробуйте новый поиск"</string>
  <string name="screen_room_member_list_empty_search_title">"Отсутствует результат по запросу “%1$s”"</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d пользователь"</item>
    <item quantity="few">"%1$d пользователя"</item>
    <item quantity="many">"%1$d пользователей"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Удалить и заблокировать участника"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Только удалить участника"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Разблокировать"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Они снова смогут присоединиться в эту комнату если их пригласят."</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Разблокировать в комнате"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Заблокированные"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_members">"Участники"</string>
  <string name="screen_room_member_list_pending_status">"В ожидании"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Только администраторы"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Модератор"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_owner">"Владелец"</string>
  <string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Участники комнаты"</string>
  <string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Разблокировка %1$s"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Администраторы"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Администраторы и владельцы"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Изменить мою роль"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Понизить до участника"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Понизить до модератора"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Модерация участников"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Сообщения и содержание"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Модераторы"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"Владельцы"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"Разрешения"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Сбросить разрешения"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Как только вы сбросите разрешения, все текущие настройки будут утеряны."</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"Сбросить разрешения?"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Роли"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Информация о комнате"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_space_details">"Подробности о пространстве"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Роли и разрешения"</string>
</resources>
