<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="emoji_picker_category_activity">"Aktywności"</string>
  <string name="emoji_picker_category_flags">"Flagi"</string>
  <string name="emoji_picker_category_foods">"Jedzenie i napoje"</string>
  <string name="emoji_picker_category_nature">"Zwierzęta i natura"</string>
  <string name="emoji_picker_category_objects">"Obiekty"</string>
  <string name="emoji_picker_category_people">"Buźki i osoby"</string>
  <string name="emoji_picker_category_places">"Podróż i miejsca"</string>
  <string name="emoji_picker_category_recent">"Ostatnie emoji"</string>
  <string name="emoji_picker_category_symbols">"Symbole"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Opis może być niedostępny dla osób korzystających ze starszej wersji aplikacji."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt">"Dotknij, aby zmienić jakość przesyłania wideo."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded">"Nie udało się przesłać pliku."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Przetwarzanie multimediów do przesłania nie powiodło się, spróbuj ponownie."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Przesyłanie multimediów nie powiodło się, spróbuj ponownie."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_message">"Maksymalny dozwolony rozmiar pliku to %1$s."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_title">"Plik jest za duży, aby go przesłać."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_item_count">"Pozycja %1$d z %2$d"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title">"Zoptymalizuj jakość obrazu"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_processing">"Przetwarzanie…"</string>
  <string name="screen_report_content_block_user">"Zablokuj użytkownika"</string>
  <string name="screen_report_content_block_user_hint">"Sprawdź, czy chcesz ukryć wszystkie bieżące i przyszłe wiadomości od tego użytkownika."</string>
  <string name="screen_report_content_explanation">"Ta wiadomość zostanie zgłoszona do administratora Twojego serwera domowego. Nie będzie mógł on przeczytać żadnych zaszyfrowanych wiadomości."</string>
  <string name="screen_report_content_hint">"Powód zgłoszenia treści"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera">"Kamera"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"Zrób zdjęcie"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera_video">"Nagraj film"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_files">"Załącznik"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_gallery">"Zdjęcia i filmy"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_location">"Lokalizacja"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_poll">"Ankieta"</string>
  <string name="screen_room_attachment_text_formatting">"Formatowanie tekstu"</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner">"Historia wiadomości jest obecnie niedostępna."</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"Historia wiadomości jest niedostępna w tym pokoju. Zweryfikuj to urządzenie, aby zobaczyć historię wiadomości."</string>
  <string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Czy chcesz zaprosić ich z powrotem?"</string>
  <string name="screen_room_invite_again_alert_title">"Jesteś sam na tym czacie"</string>
  <string name="screen_room_mentions_at_room_subtitle">"Powiadom cały pokój"</string>
  <string name="screen_room_mentions_at_room_title">"Wszyscy"</string>
  <string name="screen_room_retry_send_menu_send_again_action">"Wyślij ponownie"</string>
  <string name="screen_room_retry_send_menu_title">"Nie udało się wysłać wiadomości"</string>
  <string name="screen_room_timeline_add_reaction">"Dodaj emoji"</string>
  <string name="screen_room_timeline_beginning_of_room">"To jest początek %1$s"</string>
  <string name="screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name">"To jest początek tej konwersacji"</string>
  <string name="screen_room_timeline_legacy_call">"Nieobsługiwane połączenie. Zapytaj, czy dzwoniący może użyć nowej aplikacji Element X."</string>
  <string name="screen_room_timeline_less_reactions">"Pokaż mniej"</string>
  <string name="screen_room_timeline_message_copied">"Skopiowano wiadomość"</string>
  <string name="screen_room_timeline_no_permission_to_post">"Nie masz uprawnień, aby pisać w tym pokoju"</string>
  <plurals name="screen_room_timeline_reaction_a11y">
    <item quantity="one">"%1$d członek zareagował z %2$s"</item>
    <item quantity="few">"%1$d członków zareagowało z %2$s"</item>
    <item quantity="many">"%1$d członków zareagowało z %2$s"</item>
  </plurals>
  <plurals name="screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y">
    <item quantity="one">"Ty i %1$d członek zareagowaliście z %2$s"</item>
    <item quantity="few">"Ty i %1$d członków zareagowaliście z %2$s"</item>
    <item quantity="many">"Ty i %1$d członków zareagowaliście z %2$s"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_timeline_reaction_you_a11y">"Zareagowałeś z %1$s"</string>
  <string name="screen_room_timeline_reactions_show_less">"Pokaż mniej"</string>
  <string name="screen_room_timeline_reactions_show_more">"Pokaż więcej"</string>
  <string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"Pokaż podsumowanie reakcji"</string>
  <string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"Nowe"</string>
  <plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
    <item quantity="one">"%1$d zmiana pokoju"</item>
    <item quantity="few">"%1$d zmiany pokoju"</item>
    <item quantity="many">"%1$d zmian pokoju"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_action">"Przejdź do nowego pokoju"</string>
  <string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_message">"Ten pokój został zmieniony i nie jest już aktywny"</string>
  <string name="screen_room_timeline_upgraded_room_action">"Zobacz stare wiadomości"</string>
  <string name="screen_room_timeline_upgraded_room_message">"Ten pokój jest kontynuacją innego pokoju"</string>
  <plurals name="screen_room_typing_many_members">
    <item quantity="one">"%1$s, %2$s i %3$d inny"</item>
    <item quantity="few">"%1$s, %2$s i %3$d innych"</item>
    <item quantity="many">"%1$s, %2$s i %3$d innych"</item>
  </plurals>
  <plurals name="screen_room_typing_notification">
    <item quantity="one">"%1$s pisze"</item>
    <item quantity="few">"%1$s piszą"</item>
    <item quantity="many">"%1$s piszą"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_typing_two_members">"%1$s i %2$s"</string>
</resources>
