<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Anda akan memerlukan alamat ruangan untuk membuatnya terlihat dalam direktori."</string>
  <string name="screen_edit_room_address_title">"Alamat ruangan"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Terjadi kesalahan saat memperbarui pengaturan pemberitahuan."</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Homeserver Anda tidak mendukung opsi ini dalam ruangan terenkripsi, Anda mungkin tidak diberi tahu dalam beberapa ruangan."</string>
  <string name="screen_polls_history_title">"Pemungutan suara"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Hanya admin"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Cekal orang-orang"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Hilangkan pesan"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Undang orang-orang dan terima permintaan untuk bergabung"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Pesan dan konten"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Admin dan moderator"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Keluarkan orang-orang dan tolak permintaan untuk bergabung"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Ubah avatar ruangan"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Sunting Ruangan"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Ubah nama ruangan"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Ubah topik ruangan"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Kirim pesan"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Sunting Admin"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Anda tidak akan dapat mengurungkan tindakan ini. Anda mempromosikan pengguna untuk memiliki tingkat daya yang sama seperti Anda."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Tambahkan Admin?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Turunkan"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Anda tidak akan dapat mengurungkan perubahan ini karena Anda sedang menurunkan Anda sendiri, jika Anda merupakan pengguna dengan hak khusus dalam ruangan maka tidak akan memungkinkan untuk mendapatkan hak tersebut lagi."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Turunkan Anda sendiri?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (Tertunda)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(Tertunda)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Admin secara otomatis memiliki hak moderator"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Sunting Moderator"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Admin"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderator"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"Anggota"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Anda memiliki perubahan yang belum disimpan."</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Simpan perubahan?"</string>
  <string name="screen_room_details_add_topic_title">"Tambahkan topik"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Terenkripsi"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Tidak terenkripsi"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_public">"Ruangan publik"</string>
  <string name="screen_room_details_edit_room_title">"Sunting Ruangan"</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error">"Terjadi kesalahan yang tidak diketahui dan informasinya tidak dapat diubah."</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error_title">"Tidak dapat memperbarui ruangan"</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Pesan diamankan dengan kunci. Hanya Anda dan penerima yang memiliki kunci unik untuk membukanya."</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Enkripsi pesan diaktifkan"</string>
  <string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"Terjadi kesalahan saat memuat pengaturan notifikasi."</string>
  <string name="screen_room_details_error_muting">"Gagal membisukan ruangan ini, silakan coba lagi."</string>
  <string name="screen_room_details_error_unmuting">"Gagal membunyikan ruangan ini, silakan coba lagi."</string>
  <string name="screen_room_details_invite_people_title">"Undang orang-orang"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Tinggalkan percakapan"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_room_title">"Tinggalkan ruangan"</string>
  <string name="screen_room_details_media_gallery_title">"Media dan berkas"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Khusus"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_default">"Bawaan"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_title">"Notifikasi"</string>
  <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Pesan yang disematkan"</string>
  <string name="screen_room_details_profile_row_title">"Profil"</string>
  <string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Permintaan untuk bergabung"</string>
  <string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Peran dan perizinan"</string>
  <string name="screen_room_details_room_name_label">"Nama ruangan"</string>
  <string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"Keamanan &amp; privasi"</string>
  <string name="screen_room_details_security_title">"Keamanan"</string>
  <string name="screen_room_details_share_room_title">"Bagikan ruangan"</string>
  <string name="screen_room_details_title">"Info ruangan"</string>
  <string name="screen_room_details_topic_title">"Topik"</string>
  <string name="screen_room_details_updating_room">"Memperbarui ruangan…"</string>
  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Tidak ada pengguna yang dicekal dalam ruangan ini."</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="other">"%1$d orang"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Keluarkan dan cekal anggota"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Hanya keluarkan anggota"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Batalkan pencekalan"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Pengguna dapat bergabung ke ruangan ini lagi jika diundang."</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Batalkan cekalan dari ruangan"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Tercekal"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_members">"Anggota"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Hanya admin"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Admin dan moderator"</string>
  <string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Anggota ruangan"</string>
  <string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Membatalkan cekalan %1$s"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Izinkan pengaturan khusus"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"Mengaktifkan ini akan mengganti pengaturan bawaan Anda"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"Beri tahu saya di obrolan ini tentang"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"Anda dapat mengubahnya di %1$s Anda."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"pengaturan global"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"Pengaturan bawaan"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"Hapus pengaturan khusus"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Terjadi kesalahan saat memuat pengaturan pemberitahuan."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Gagal memulihkan mode bawaan, silakan coba lagi."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Gagal mengatur mode, silakan coba lagi."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Homeserver Anda tidak mendukung opsi ini dalam ruangan terenkripsi, Anda tidak akan diberi tahu dalam ruangan ini."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Semua pesan"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Sebutan dan Kata Kunci saja"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Di ruangan ini, beri tahu saya tentang"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Admin"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Ubah peran saya"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Turunkan ke anggota"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Turunkan ke moderator"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderasi anggota"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Pesan dan konten"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderator"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Atur ulang perizinan"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Setelah Anda mengatur ulang perizinan, Anda akan kehilangan pengaturan Anda saat ini."</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"Atur ulang perizinan?"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Peran"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Detail ruangan"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Peran dan perizinan"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Tambahkan alamat ruangan"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Siapa pun dapat meminta untuk bergabung dengan ruangan tetapi administrator atau moderator harus menerima permintaan tersebut."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Minta untuk bergabung"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"Ya, aktifkan enkripsi"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Setelah diaktifkan, encryption untuk sebuah ruangan tidak dapat dinonaktifkan, Riwayat pesan hanya akan terlihat oleh anggota ruangan sejak mereka diundang atau sejak mereka bergabung dengan ruangan tersebut.
Tidak ada orang lain selain anggota ruangan yang dapat membaca pesan. Hal ini dapat mencegah bot dan jembatan bekerja dengan benar.
Kami tidak menyarankan untuk mengaktifkan enkripsi untuk ruangan yang dapat ditemukan dan diikuti oleh siapa pun."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title">"Aktifkan enkripsi?"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Setelah diaktifkan, enkripsi tidak dapat dinonaktifkan."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Enkripsi"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Aktifkan enkripsi ujung ke ujung"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Siapa pun dapat menemukan dan bergabung"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Siapa pun"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Orang hanya dapat bergabung jika mereka diundang"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"Hanya undangan"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"Akses ruangan"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title">"Anggota space"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description">"Space saat ini tidak didukung"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Anda akan memerlukan alamat ruangan untuk membuatnya terlihat dalam direktori."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Izinkan ruangan ini ditemukan dengan mencari direktori ruangan %1$s publik"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Terlihat di direktori ruangan publik"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Siapa pun"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Siapa yang bisa membaca riwayat"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Hanya anggota sejak mereka diundang"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Hanya anggota sejak memilih opsi ini"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Alamat ruangan adalah cara untuk menemukan dan mengakses ruangan. Ini juga memastikan Anda dapat dengan mudah berbagi ruangan dengan orang lain. Anda dapat memilih untuk menerbitkan ruangan Anda di direktori ruangan publik homeserver Anda."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Penerbitan ruangan"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_title">"Keamanan &amp; privasi"</string>
</resources>
