<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_identity_confirmation_cannot_confirm">"Methu cadarnhau?"</string>
  <string name="screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key">"Crëwch allwedd adfer newydd"</string>
  <string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Dilyswch y ddyfais hon er mwyn gosod negeseuon diogel."</string>
  <string name="screen_identity_confirmation_title">"Cadarnhewch eich hunaniaeth"</string>
  <string name="screen_identity_confirmation_use_another_device">"Defnyddiwch ddyfais arall"</string>
  <string name="screen_identity_confirmation_use_recovery_key">"Defnyddiwch allwedd adfer"</string>
  <string name="screen_identity_confirmed_subtitle">"Nawr gallwch chi ddarllen neu anfon negeseuon yn ddiogel, a gall unrhyw un rydych chi\'n sgwrsio â nhw ymddiried yn y ddyfais hon hefyd."</string>
  <string name="screen_identity_confirmed_title">"Dyfais wedi\'i dilysu"</string>
  <string name="screen_identity_use_another_device">"Defnyddiwch ddyfais arall"</string>
  <string name="screen_identity_waiting_on_other_device">"Yn aros ar ddyfais arall…"</string>
  <string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"Mae rhywbeth i weld o\'i le. Naill ai daeth y cais i ben neu cafodd y cais ei wrthod."</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Cadarnhewch fod yr emojis isod yn cyd-fynd â\'r rhai sy\'n cael eu dangos ar eich dyfais arall."</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"Cymharwch emojis"</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle">"Cadarnhewch fod yr emojis isod yn cyd-fynd â\'r rhai sy\'n cael eu dangos ar ddyfais y defnyddiwr arall."</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Cadarnhewch fod y rhifau isod yn cyfateb i\'r rhai sy\'n cael eu dangos ar eich sesiwn arall."</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Cymharwch rifau"</string>
  <string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Nawr gallwch chi ddarllen neu anfon negeseuon yn ddiogel ar eich dyfais arall."</string>
  <string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Nawr gallwch ymddiried yn hunaniaeth y defnyddiwr hwn wrth anfon neu dderbyn negeseuon."</string>
  <string name="screen_session_verification_device_verified">"Dyfais wedi\'i dilysu"</string>
  <string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Rhowch eich allwedd adfer"</string>
  <string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Naill ai daeth y cais i ben, gwrthodwyd y cais, neu roedd diffyg cyfatebiaeth dilysu."</string>
  <string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Profwch mai chi sydd yno i gael mynediad at eich hanes negeseuon wedi\'u hamgryptio."</string>
  <string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"Agor sesiwn sy\'n bodoli eisoes"</string>
  <string name="screen_session_verification_positive_button_canceled">"Rhowch gynnig arall ar ddilysu"</string>
  <string name="screen_session_verification_positive_button_initial">"Rwy\'n barod"</string>
  <string name="screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing">"Aros i gyfateb…"</string>
  <string name="screen_session_verification_ready_subtitle">"Cymharwch set unigryw o emojis."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_accepted_subtitle">"Cymharwch yr emoji unigryw, gan sicrhau eu bod yn ymddangos yn yr un drefn."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_details_timestamp">"Mewngofnodwyd"</string>
  <string name="screen_session_verification_request_failure_subtitle">"Naill ai daeth y cais i ben, gwrthodwyd y cais, neu roedd diffyg cyfatebiaeth dilysu."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Methodd y gwirio"</string>
  <string name="screen_session_verification_request_footer">"Parhewch dim ond os taw chi gychwynodd y dilysiad hwn."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Dilyswch y ddyfais arall i gadw hanes eich neges yn ddiogel."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Nawr gallwch chi ddarllen neu anfon negeseuon yn ddiogel ar eich dyfais arall."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_success_title">"Dyfais wedi\'i dilysu"</string>
  <string name="screen_session_verification_request_title">"Gofynnwyd am ddilysiad"</string>
  <string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Dy\'n nhw ddim yn cyfateb"</string>
  <string name="screen_session_verification_they_match">"Maen nhw\'n cyfateb"</string>
  <string name="screen_session_verification_use_another_device_subtitle">"Gwnewch yn siŵr fod gennych yr ap ar agor yn y ddyfais arall cyn dechrau dilysu o\'r fan hon."</string>
  <string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Agorwch yr ap ar ddyfais arall sydd wedi\'i gwirio"</string>
  <string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"Er mwyn sicrhau diogelwch ychwanegol, gwiriwch y defnyddiwr hwn trwy gymharu set o emojis ar eich dyfeisiau. Gwnewch hyn trwy ddefnyddio ffordd ddibynadwy o gyfathrebu."</string>
  <string name="screen_session_verification_user_initiator_title">"Dilysu\'r defnyddiwr hwn?"</string>
  <string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Er mwyn diogelwch ychwanegol, mae defnyddiwr arall eisiau gwirio pwy ydych chi. Bydd set o emojis yn cael eu dangos i chi eu cymharu."</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Dylech weld llamlen ar y ddyfais arall. Dechreuwch y dilysiad o\'r fan honno nawr."</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Cychwyn dilysu ar y ddyfais arall"</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Cychwyn dilysu ar y ddyfais arall"</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Yn aros am y defnyddiwr arall"</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Unwaith y byddwch wedi\'ch derbyn, byddwch yn gallu parhau â\'r dilysu."</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Derbyniwch y cais i gychwyn y broses ddilysu yn eich sesiwn arall i barhau."</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_title">"Yn aros i dderbyn cais"</string>
  <string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Yn allgofnodi…"</string>
</resources>
