<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="emoji_picker_category_activity">"Activități"</string>
  <string name="emoji_picker_category_flags">"Steaguri"</string>
  <string name="emoji_picker_category_foods">"Mâncare &amp; Băutură"</string>
  <string name="emoji_picker_category_nature">"Animale și Natură"</string>
  <string name="emoji_picker_category_objects">"Obiecte"</string>
  <string name="emoji_picker_category_people">"Fețe zâmbitoare &amp; Oameni"</string>
  <string name="emoji_picker_category_places">"Călătorii &amp; Locuri"</string>
  <string name="emoji_picker_category_recent">"Emoticoane recente"</string>
  <string name="emoji_picker_category_symbols">"Simboluri"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Este posibil ca descrierile să nu fie vizibile pentru persoanele care folosesc aplicații mai vechi."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt">"Atingeți pentru a modifica calitatea încărcării videoclipului"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded">"Fișierul nu a putut fi încărcat."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Procesarea datelor media a eșuat, vă rugăm să încercați din nou."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Încărcarea fișierelor media a eșuat, încercați din nou."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_message">"Dimensiunea maximă permisă pentru fișiere este de %1$s."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_title">"Fișierul este prea mare pentru a fi încărcat."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_item_count">"Elementul %1$d din %2$d"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title">"Optimizați calitatea imaginii"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_processing">"Se procesează…"</string>
  <string name="screen_report_content_block_user">"Blocați utilizatorul"</string>
  <string name="screen_report_content_block_user_hint">"Confirmați că doriți să ascundeți toate mesajele curente și viitoare de la acest utilizator"</string>
  <string name="screen_report_content_explanation">"Acest mesaj va fi raportat administratorilor homeserver-ului tau. Ei nu vor putea citi niciun mesaj criptat."</string>
  <string name="screen_report_content_hint">"Motivul raportării acestui conținut"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera">"Cameră foto"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"Faceți o fotografie"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera_video">"Înregistrați un videoclip"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_files">"Atașament"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_gallery">"Bibliotecă foto și video"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_location">"Locație"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_poll">"Sondaj"</string>
  <string name="screen_room_attachment_text_formatting">"Formatarea textului"</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner">"Mesajele anterioare nu sunt momentan disponibile în această cameră"</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"Mesajele anterioare nu sunt disponibile în această cameră. Verificați acest dispozitiv pentru a vedea mesajele anterioare."</string>
  <string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Doriți să îi invitați înapoi?"</string>
  <string name="screen_room_invite_again_alert_title">"Sunteți singur în această cameră"</string>
  <string name="screen_room_mentions_at_room_subtitle">"Notificați întreaga cameră"</string>
  <string name="screen_room_mentions_at_room_title">"Toți"</string>
  <string name="screen_room_retry_send_menu_send_again_action">"Trimiteți din nou"</string>
  <string name="screen_room_retry_send_menu_title">"Mesajul dvs. nu a putut fi trimis"</string>
  <string name="screen_room_timeline_add_reaction">"Adăugați emoji"</string>
  <string name="screen_room_timeline_beginning_of_room">"Acesta este începutul conversației %1$s."</string>
  <string name="screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name">"Acesta este începutul acestei conversații."</string>
  <string name="screen_room_timeline_legacy_call">"Apel neacceptat. Întrebați apelantul dacă poate utiliza noua aplicație Element X."</string>
  <string name="screen_room_timeline_less_reactions">"Afișați mai puțin"</string>
  <string name="screen_room_timeline_message_copied">"Mesaj copiat"</string>
  <string name="screen_room_timeline_no_permission_to_post">"Nu aveți permisiunea de a posta în această cameră"</string>
  <plurals name="screen_room_timeline_reaction_a11y">
    <item quantity="one">"%1$d membru a reacționat cu %2$s"</item>
    <item quantity="few">"%1$d membri au reacționat cu %2$s"</item>
    <item quantity="other">"%1$d membri au reacționat cu %2$s"</item>
  </plurals>
  <plurals name="screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y">
    <item quantity="one">"Dumneavoastră si %1$d membru ați reacționat cu %2$s"</item>
    <item quantity="few">"Dumneavoastră si %1$d membri ați reacționat cu %2$s"</item>
    <item quantity="other">"Dumneavoastră si %1$d membri ați reacționat cu %2$s"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_timeline_reaction_you_a11y">"Ați reacționat cu %1$s"</string>
  <string name="screen_room_timeline_reactions_show_less">"Afișați mai puțin"</string>
  <string name="screen_room_timeline_reactions_show_more">"Afișați mai mult"</string>
  <string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"Afișați rezumatul reacțiilor"</string>
  <string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"Nou"</string>
  <plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
    <item quantity="one">"%1$d schimbare a camerii"</item>
    <item quantity="few">"%1$d schimbări ale camerei"</item>
    <item quantity="other">"%1$d schimbări ale camerei"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_action">"Săriți la noua cameră"</string>
  <string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_message">"Această cameră a fost înlocuită și nu mai este activă."</string>
  <string name="screen_room_timeline_upgraded_room_action">"Vedeți mesajele vechi"</string>
  <string name="screen_room_timeline_upgraded_room_message">"Această cameră este o continuare a unei alte camere."</string>
  <plurals name="screen_room_typing_many_members">
    <item quantity="one">"%1$s, %2$s și încă %3$d"</item>
    <item quantity="few">"%1$s, %2$s și încă %3$d"</item>
    <item quantity="other">"%1$s, %2$s și încă %3$d"</item>
  </plurals>
  <plurals name="screen_room_typing_notification">
    <item quantity="one">"%1$s tastează"</item>
    <item quantity="few">"%1$s tastează"</item>
    <item quantity="other">"%1$s tastează"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_typing_two_members">"%1$s și %2$s"</string>
</resources>
