<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Adminisztrátor"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Emberek kitiltása"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Üzenetek eltávolítása"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Tag"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Emberek meghívása"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"Tagok kezelése"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Üzenetek és tartalom"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Moderátor"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Emberek eltávolítása"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Szoba profilképének módosítása"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Részletek szerkesztése"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Szoba nevének módosítása"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Szoba témájának módosítása"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Üzenetek küldése"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Adminisztrátorok szerkesztése"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Ezt a műveletet nem fogja tudja visszavonni. Ugyanarra a szintre lépteti elő a felhasználót, mint amellyel Ön is rendelkezik."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Adminisztrátor hozzáadása?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Ezt a műveletet nem lehet visszavonni. A tulajdonjogot a kiválasztott felhasználókra ruházza át. Távozás után a művelet véglegessé válik."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"Átruházza a tulajdonjogot?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Lefokozás"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Ezt a változtatást nem fogja tudni visszavonni, mivel lefokozza magát, ha Ön az utolsó jogosultságokkal rendelkező felhasználó a szobában, akkor lehetetlen lesz visszaszerezni a jogosultságokat."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Lefokozza magát?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (függőben)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(Függőben)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Az adminisztrátorok automatikusan moderátori jogosultságokkal rendelkeznek"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer">"A tulajdonosok automatikusan adminisztrátori jogosultsággal rendelkeznek."</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Moderátorok szerkesztése"</string>
  <string name="screen_room_change_role_owners_title">"Tulajdonosok kiválasztása"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Adminisztrátorok"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderátorok"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"Tagok"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Mentetlen módosításai vannak."</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Menti a módosításokat?"</string>
  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Ebben a szobában nincsenek kitiltott felhasználók."</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d személy"</item>
    <item quantity="other">"%1$d személy"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Eltávolítás és a tag kitiltása"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Csak a tag eltávolítása"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Tiltás feloldása"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Ehhez a szobához is csatlakozhat, ha meghívják."</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Visszaengedés a szobába"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Kitiltva"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_members">"Tagok"</string>
  <string name="screen_room_member_list_pending_status">"Függőben"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Adminisztrátor"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Moderátor"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_owner">"Tulajdonos"</string>
  <string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Szoba tagjai"</string>
  <string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"%1$s tiltásának feloldása"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Adminisztrátorok"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Adminisztrátorok és tulajdonosok"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Saját szerepkör módosítása"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Lefokozás taggá"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Lefokozás moderátorrá"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Tagok moderálása"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Üzenetek és tartalom"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderátorok"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"Tulajdonosok"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"Jogosultságok"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Jogosultságok visszaállítása"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"A jogosultságok visszaállítása után a jelenlegi beállítások elvesznek."</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"Jogosultságok visszaállítása?"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Szerepkörök"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Szoba részletei"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_space_details">"Tér részletei"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Szerepkörök és jogosultságok"</string>
</resources>
