<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="emoji_picker_category_activity">"Aktiviteter"</string>
  <string name="emoji_picker_category_flags">"Flaggor"</string>
  <string name="emoji_picker_category_foods">"Mat &amp; dryck"</string>
  <string name="emoji_picker_category_nature">"Djur &amp; natur"</string>
  <string name="emoji_picker_category_objects">"Föremål"</string>
  <string name="emoji_picker_category_people">"Smileys &amp; personer"</string>
  <string name="emoji_picker_category_places">"Resor &amp; platser"</string>
  <string name="emoji_picker_category_symbols">"Symboler"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Bildtexter kanske inte är synliga för personer som använder äldre appar."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt">"Tryck för att ändra videouppladdningskvaliteten"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded">"Filen kunde inte laddas upp."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Misslyckades att bearbeta media för uppladdning, vänligen pröva igen."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Misslyckades att ladda upp media, vänligen pröva igen."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_message">"Den maximala tillåtna filstorleken är %1$s."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_title">"Filen är för stor för att laddas upp"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title">"Optimera bildkvalitet"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_processing">"Bearbetar …"</string>
  <string name="screen_report_content_block_user">"Blockera användare"</string>
  <string name="screen_report_content_block_user_hint">"Markera om du vill dölja alla nuvarande och framtida meddelanden från denna användare"</string>
  <string name="screen_report_content_explanation">"Det här meddelandet kommer att rapporteras till din hemservers administratör. Denne kommer inte att kunna läsa några krypterade meddelanden."</string>
  <string name="screen_report_content_hint">"Anledning till att rapportera detta innehåll"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera">"Kamera"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"Ta ett foto"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera_video">"Spela in video"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_files">"Bilaga"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_gallery">"Foto- och videobibliotek"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_location">"Plats"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_poll">"Omröstning"</string>
  <string name="screen_room_attachment_text_formatting">"Textformatering"</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner">"Meddelandehistoriken är för närvarande otillgänglig."</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"Meddelandehistorik är inte tillgänglig i det här rummet. Verifiera den här enheten för att se din meddelandehistorik."</string>
  <string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Vill du bjuda tillbaka dem?"</string>
  <string name="screen_room_invite_again_alert_title">"Du är ensam i den här chatten"</string>
  <string name="screen_room_mentions_at_room_subtitle">"Meddela hela rummet"</string>
  <string name="screen_room_mentions_at_room_title">"Alla"</string>
  <string name="screen_room_retry_send_menu_send_again_action">"Skicka igen"</string>
  <string name="screen_room_retry_send_menu_title">"Ditt meddelande kunde inte skickas"</string>
  <string name="screen_room_timeline_add_reaction">"Lägg till emoji"</string>
  <string name="screen_room_timeline_beginning_of_room">"Det här är början på %1$s."</string>
  <string name="screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name">"Detta är början på det här samtalet."</string>
  <string name="screen_room_timeline_legacy_call">"Samtalet stöds inte. Fråga om den som ringer kan använda den nya Element X-appen."</string>
  <string name="screen_room_timeline_less_reactions">"Visa mindre"</string>
  <string name="screen_room_timeline_message_copied">"Meddelande kopierat"</string>
  <string name="screen_room_timeline_no_permission_to_post">"Du är inte behörig att göra inlägg i det här rummet"</string>
  <plurals name="screen_room_timeline_reaction_a11y">
    <item quantity="one">"%1$d medlem reagerade med %2$s"</item>
    <item quantity="other">"%1$d medlemmar reagerade med %2$s"</item>
  </plurals>
  <plurals name="screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y">
    <item quantity="one">"Du och %1$d medlem reagerade med %2$s"</item>
    <item quantity="other">"Du och %1$d medlemmarna reagerade med %2$s"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_timeline_reaction_you_a11y">"Du reagerade med %1$s"</string>
  <string name="screen_room_timeline_reactions_show_less">"Visa mindre"</string>
  <string name="screen_room_timeline_reactions_show_more">"Visa mer"</string>
  <string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"Visa sammanfattning av reaktioner"</string>
  <string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"Nytt"</string>
  <plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
    <item quantity="one">"%1$d rumsändring"</item>
    <item quantity="other">"%1$d rumsändringar"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_action">"Hoppa till nytt rum"</string>
  <string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_message">"Det här rummet har ersatts och är inte längre aktivt"</string>
  <string name="screen_room_timeline_upgraded_room_action">"Se gamla meddelanden"</string>
  <string name="screen_room_timeline_upgraded_room_message">"Det här rummet är en fortsättning på ett annat rum"</string>
  <plurals name="screen_room_typing_many_members">
    <item quantity="one">"%1$s, %2$s och %3$d annan"</item>
    <item quantity="other">"%1$s, %2$s och %3$d andra"</item>
  </plurals>
  <plurals name="screen_room_typing_notification">
    <item quantity="one">"%1$s skriver"</item>
    <item quantity="other">"%1$s skriver"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_typing_two_members">"%1$s och %2$s"</string>
</resources>
