<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Iba správcovia"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Zakázať ľudí"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Odstrániť správy"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Pozvite ľudí a prijmite žiadosti o pripojenie"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Správy a obsah"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Správcovia a moderátori"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Odstrániť ľudí a odmietnuť žiadosti o pripojenie"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Zmeniť obrázok miestnosti"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Upraviť miestnosť"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Zmeniť názov miestnosti"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Zmeniť tému miestnosti"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Odoslať správy"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Upraviť správcov"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. Zvyšujete úroveň používateľa na rovnakú úroveň výkonu ako máte vy."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Pridať správcu?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Túto akciu nebude možné vrátiť späť. Prenášate vlastníctvo na vybraných používateľov. Po opustení bude táto akcia trvalá."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"Previesť vlastníctvo?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Znížiť"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Túto zmenu nebudete môcť vrátiť späť, pretože znižujete svoju úroveň. Ak ste posledným privilegovaným používateľom v miestnosti, nebude možné získať znova oprávnenia."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Znížiť svoju úroveň?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (Čaká sa)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(Čaká sa)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Správcovia majú automaticky oprávnenia moderátora"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer">"Vlastníci majú automaticky správcovské oprávnenia."</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Upraviť moderátorov"</string>
  <string name="screen_room_change_role_owners_title">"Vybrať vlastníkov"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Správcovia"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderátori"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"Členovia"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Máte neuložené zmeny."</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Uložiť zmeny?"</string>
  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Neexistujú žiadni zablokovaní používatelia."</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d osoba"</item>
    <item quantity="few">"%1$d osoby"</item>
    <item quantity="other">"%1$d osôb"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Odstrániť a zakázať člena"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Iba odstrániť člena"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Zrušiť zákaz"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"V prípade pozvania sa budú môcť znova pripojiť k tejto miestnosti."</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Zrušiť zákaz prístupu do miestnosti"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Zakázaní"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_members">"Členovia"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Iba správcovia"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Správcovia a moderátori"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_owner">"Vlastník"</string>
  <string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Členovia miestnosti"</string>
  <string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Zrušenie zákazu %1$s"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Správcovia"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Správcovia a vlastníci"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Zmeniť moje oprávnenia"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Znížiť úroveň na člena"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Znížiť úroveň na moderátora"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderovanie členov"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Správy a obsah"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderátori"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"Vlastníci"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Obnoviť povolenia"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Po obnovení oprávnení prídete o aktuálne nastavenia."</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"Obnoviť oprávnenia?"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Roly"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Podrobnosti o miestnosti"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_space_details">"Podrobnosti o priestore"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Roly a povolenia"</string>
</resources>
