<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_identity_confirmation_cannot_confirm">"Bestätigung unmöglich?"</string>
  <string name="screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key">"Erstelle einen neuen Wiederherstellungsschlüssel"</string>
  <string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Verifiziere dieses Gerät, um sichere Chats einzurichten."</string>
  <string name="screen_identity_confirmation_title">"Bestätige deine Identität"</string>
  <string name="screen_identity_confirmation_use_another_device">"Ein anderes Gerät verwenden"</string>
  <string name="screen_identity_confirmation_use_recovery_key">"Wiederherstellungsschlüssel verwenden"</string>
  <string name="screen_identity_confirmed_subtitle">"Du kannst jetzt verschlüsselte Nachrichten lesen und versenden. Dein Chatpartner vertraut nun diesem Gerät."</string>
  <string name="screen_identity_confirmed_title">"Gerät verifiziert"</string>
  <string name="screen_identity_use_another_device">"Ein anderes Gerät verwenden"</string>
  <string name="screen_identity_waiting_on_other_device">"Bitte warten bis das andere Gerät bereit ist."</string>
  <string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"Etwas scheint nicht zu stimmen. Entweder ist das Zeitlimit für die Anfrage abgelaufen oder die Anfrage wurde abgelehnt."</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Bestätige, dass die folgenden Emojis mit denen auf deinem anderen Gerät übereinstimmen."</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"Emojis vergleichen"</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle">"Bestätige, dass die folgenden Emojis mit denen auf dem Gerät des anderen Nutzers übereinstimmen."</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Bestätige, dass die folgenden Zahlen mit denen in deiner anderen Sitzung übereinstimmen."</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Vergleiche die Zahlen"</string>
  <string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Jetzt kannst du verschlüsselte Nachrichten sicher auf deinem anderen Gerät schreiben und lesen."</string>
  <string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Jetzt kannst du der Identität dieses Nutzers vertrauen, wenn du Nachrichten sendest oder empfängst."</string>
  <string name="screen_session_verification_device_verified">"Gerät verifiziert"</string>
  <string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Wiederherstellungsschlüssel eingeben"</string>
  <string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Entweder ist die Anfrage abgelaufen, oder die Anfrage wurde abgelehnt, oder es gab eine Unstimmigkeit bei der Überprüfung."</string>
  <string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Beweise deine Identität, um auf deinen verschlüsselten Nachrichtenverlauf zuzugreifen."</string>
  <string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"Öffne eine bestehende Sitzung"</string>
  <string name="screen_session_verification_positive_button_canceled">"Verifizierung wiederholen"</string>
  <string name="screen_session_verification_positive_button_initial">"Ich bin bereit"</string>
  <string name="screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing">"Warten auf eine Übereinstimmung"</string>
  <string name="screen_session_verification_ready_subtitle">"Vergleiche eine spezielle Reihe von Emojis."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_accepted_subtitle">"Vergleiche die einzelnen Emojis und stelle sicher, dass sie in der gleichen Reihenfolge erscheinen."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_details_timestamp">"Angemeldet"</string>
  <string name="screen_session_verification_request_failure_subtitle">"Entweder ist die Anfrage abgelaufen, oder die Anfrage wurde abgelehnt, oder es gab eine Unstimmigkeit bei der Überprüfung."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Verifizierung fehlgeschlagen"</string>
  <string name="screen_session_verification_request_footer">"Fahre nur fort, falls du diese Verifizierung selbst gestartet hast."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Verifiziere das andere Gerät, um deinen Nachrichtenverlauf sicher zu halten."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Jetzt kannst du verschlüsselte Nachrichten sicher auf deinem anderen Gerät schreiben und lesen."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_success_title">"Gerät verifiziert"</string>
  <string name="screen_session_verification_request_title">"Verifizierung angefordert"</string>
  <string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Sie stimmen nicht überein"</string>
  <string name="screen_session_verification_they_match">"Sie stimmen überein"</string>
  <string name="screen_session_verification_use_another_device_subtitle">"Öffne die App auf dem anderen Gerät, bevor du die Verifizierung auf diesem Gerät startest."</string>
  <string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Öffne die App auf einem anderen verifizierten Gerät"</string>
  <string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"Verifiziere diesen Nutzer für zusätzliche Sicherheit durch den Vergleich einer Reihe von Emojis auf den Geräten. Verwende dazu einen vertraulichen Kommunikationskanal."</string>
  <string name="screen_session_verification_user_initiator_title">"Diesen Nutzer verifizieren?"</string>
  <string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Für zusätzliche Sicherheit möchte ein anderer Nutzer deine Identität verifizieren. Es werden dir einige Emojis zum Vergleich angezeigt."</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Du solltest ein Popup-Fenster auf dem anderen Gerät sehen. Starte die Verifizierung von dort aus."</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Starte die Verifizierung auf dem anderen Gerät"</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Starte die Verifizierung auf dem anderen Gerät"</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Warten auf den anderen Nutzer"</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Nach der Bestätigung kannst du mit der Verifizierung fortfahren."</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Akzeptiere die Anfrage für die Verifizierung in deiner anderen Sitzung um fortzufahren."</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_title">"Warten auf die Annahme der Anfrage"</string>
  <string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Abmelden…"</string>
</resources>
