<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"خاموش کردن پشتیبان"</string>
  <string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"روشن کردن پشتیبان"</string>
  <string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"ذخیرهٔ کلیدهای پیام‌ها و هویت رمزنگاریتان به صورت امن روی کارساز. این کار می‌گذارد تاریخچهٔ پیام‌هایتان را روی هر افزارهٔ جدیدی ببینید. %1$s."</string>
  <string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"ذخیره‌ساز کلید"</string>
  <string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_description">"بارگذاری کلیدها از ین افزاره"</string>
  <string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_title">"اجازهٔ ذخیرهٔ کلید"</string>
  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"تغییر کلید بازیابی"</string>
  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"ورود کلید بازیابی"</string>
  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"ذخیره‌ساز کلیدتان از هم‌گام بودن در آمده."</string>
  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"برپایی بازیابی"</string>
  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"اگر همه دستگاه‌هایتان را گم کردید یا از سیستم خارج شدید، به پیام‌های رمزگذاری‌شده‌تان دسترسی پیدا کنید%1$s همه جا."</string>
  <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">"گشودن %1$s در افزارهٔ میزکار"</string>
  <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"ورود دوباره به حسابتان"</string>
  <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"گزینش %1$s هنگام درخواست تأیید افزاره‌تان"</string>
  <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all">"«بازنشانی همه»"</string>
  <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_4">"پیروی از دستورالعمل‌ها برای ایجاد کلید بازیابی جدید"</string>
  <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_5">"ذخیرهٔ کلید بازیابی جدیدتان در مدیر گذرواژه یا یادداشت رمز شده"</string>
  <string name="screen_create_new_recovery_key_title">"بازنشانی رمزنگاری برای حسابتان با استفاده از افزاره‌ای دیگر"</string>
  <string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"ادامهٔ بازنشانی"</string>
  <string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"جزییات حساب، آشنایان، ترجیحات و سیاههٔ گپ‌هایتان حفظ خواهند شد"</string>
  <string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"تاریخچهٔ گپ‌هایتان را از دست خواهید داد"</string>
  <string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"لازم است دوباره همهٔ آشنایان و افزاره‌های موجودتان را تأیید کنید"</string>
  <string name="screen_encryption_reset_footer">"فقط اگر به افزاره‌ای وارد شده از پیش دسترسی ندارید و کلید بازیابیتان را گم کرده‌اید بازنشانی کنید."</string>
  <string name="screen_encryption_reset_title">"نمی‌توانید تأیید کنید؟ لازم است هویتتان را بازنشانی کنید."</string>
  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"خاموش کردن"</string>
  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"اگر از سیستم همه دستگاه ها خارج شده باشید، پیام های رمزگذاری شده خود را از دست خواهید داد."</string>
  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"مطمئنید که می‌خواهید پشتیبان گیری را خاموش کنید؟"</string>
  <string name="screen_key_backup_disable_description">"حذف فضای ذخیره سازی کلید، هویت رمزنگاری و کلیدهای پیام شما را از کارساز حذف می کند و ویژگی های امنیتی زیر را خاموش می کند:"</string>
  <string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"سابقه پیام رمزگذاری شده در دستگاه های جدید نخواهید داشت"</string>
  <string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"اگر از %1$s در همه جا خارج شده باشید، دسترسی به پیام های رمزگذاری شده خود را از دست خواهید داد"</string>
  <string name="screen_key_backup_disable_title">"مطمئنید که می‌خواهید فضای ذخیره سازی کلید را خاموش کرده و آن را حذف کنید؟"</string>
  <string name="screen_recovery_key_change_description">"گرفتن کلید بازیابی جدید در صورت فراموشی کلید کنونی. پس از تغییر دادن کلید بازیابیتان، کلید پیشین دیگر کار نخواهد کرد."</string>
  <string name="screen_recovery_key_change_generate_key">"تولید کلید بازیابی جدید"</string>
  <string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"با کسی هم‌رسانیش نکنید!"</string>
  <string name="screen_recovery_key_change_success">"کلید بازیابی تغییر کرد"</string>
  <string name="screen_recovery_key_change_title">"تغییر کلید بازیابی؟"</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key">"ایجاد کلید بازیابی جدید"</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_description">"اطمینان از این که کسی نمی‌تواند این صفحه را ببیند!"</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"لطفاً برای دسترسی به ذخیره‌ساز کلیدتان دوباره تلاش کنید."</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_error_title">"کلید بازیابی اشتباه"</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"کلید امنیتی یا عبارت امنیتی نیز باید کار کنند."</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"ورود…"</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key">"گم کردن کلید بازیابیتان؟"</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_success">"کلید بازیابی تأیید شد"</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_title">"ورود کلید بازیابیتان"</string>
  <string name="screen_recovery_key_copied_to_clipboard">"کلید بازیابی رونوشت شد"</string>
  <string name="screen_recovery_key_generating_key">"تولید کردن…"</string>
  <string name="screen_recovery_key_save_action">"ذخیرهٔ کلید بازیابی"</string>
  <string name="screen_recovery_key_save_description">"این کلید بازیابی را در جایی امن چون مدیر گذرواژه، یادداشت رمز شده یا گاوصندوق فیزیکی بنویسید."</string>
  <string name="screen_recovery_key_save_key_description">"زدن برای رونوشت از کلید بازیابی"</string>
  <string name="screen_recovery_key_save_title">"ذخیرهٔ کلید بازیابیتان"</string>
  <string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"پس از این برپایی قادر به دسترسی به کلید بازیابی جدیدتان نخواهید بود."</string>
  <string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"کلید بازیابیتان را ذخیره کرده‌اید؟"</string>
  <string name="screen_recovery_key_setup_description">"پشتیبان گپتان با کلید بازیابی محافظت می‌شود. اگر پس از برپایی نیاز به کلید بازیابی جدیدی داشتید می‌توانید با گزینش «دگرگونی کلید بازیابی» دوباره ایجادش کنید."</string>
  <string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"تولید کلید بازیابیتان"</string>
  <string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"با کسی هم‌رسانیش نکنید!"</string>
  <string name="screen_recovery_key_setup_success">"برپایی بازیابی موفّق بود"</string>
  <string name="screen_recovery_key_setup_title">"برپایی بازیابی"</string>
  <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_action">"بله. اکنون بازنشانی شود"</string>
  <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle">"این فرایند بازگشت‌ناپذیر است."</string>
  <string name="screen_reset_encryption_password_placeholder">"ورود…"</string>
</resources>
