<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Solo administradores"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Vetar personas"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Eliminar mensajes"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Invitar personas y aceptar solicitudes de unión"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Mensajes y contenido"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Administradores y moderadores"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Eliminar personas y rechazar solicitudes de unión"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Cambiar el avatar de la sala"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Editar sala"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Cambiar el nombre de la sala"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Cambiar el tema de la sala"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Enviar mensajes"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Editar administradores"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"No podrás deshacer esta acción. Estás promocionando al usuario para que tenga el mismo nivel de poder que tú."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"¿Agregar Admin?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Degradar"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"No podrás deshacer este cambio ya que te estás degradando. Si eres el último usuario privilegiado en la sala será imposible recuperar los privilegios."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"¿Degradarte?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (Pendiente)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(Pendiente)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Los administradores tienen privilegios de moderador de forma automática"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Editar moderadores"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Administradores"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderadores"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"Miembros"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Tienes cambios sin guardar."</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"¿Guardar cambios?"</string>
  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"No hay usuarios vetados en esta sala."</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"Una persona"</item>
    <item quantity="other">"%1$d personas"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Sacar y vetar a un miembro"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Solo eliminar miembro"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Quitar veto"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Podrá volver a unirse a esta sala si se le invita."</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Eliminar veto en la sala"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Vetados"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_members">"Miembros"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Solo administradores"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Administradores y moderadores"</string>
  <string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Miembros de la sala"</string>
  <string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Levantando veto a %1$s"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administradores"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Cambiar mi rol"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Degradar a miembro"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Degradar a moderador"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderación de miembros"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Mensajes y contenido"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderadores"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Restablecer permisos"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Una vez que restablezca los permisos, perderá la configuración actual."</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"¿Restablecer los permisos?"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Roles"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Detalles de la sala"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Roles y permisos"</string>
</resources>
