<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_account_provider_change">"Skift kontoudbyder"</string>
  <string name="screen_account_provider_form_hint">"Hjemmeserverens adresse"</string>
  <string name="screen_account_provider_form_notice">"Indtast et søgeudtryk eller en domæneadresse."</string>
  <string name="screen_account_provider_form_subtitle">"Søg efter en virksomhed, et fællesskab eller en privat server."</string>
  <string name="screen_account_provider_form_title">"Find en kontoudbyder"</string>
  <string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"Det er her, dine samtaler vil bo - ligesom du ville bruge en e-mail-udbyder til at opbevare dine e-mails."</string>
  <string name="screen_account_provider_signin_title">"Du er ved at logge ind på %s"</string>
  <string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"Det er her, dine samtaler vil bo - ligesom du ville bruge en e-mail-udbyder til at opbevare dine e-mails."</string>
  <string name="screen_account_provider_signup_title">"Du er ved at oprette en konto på %s"</string>
  <string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"Matrix.org er en stor, gratis server på det offentlige Matrix-netværk til sikker, decentraliseret kommunikation, drevet af Matrix.org Foundation."</string>
  <string name="screen_change_account_provider_other">"Anden"</string>
  <string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Brug en anden kontoudbyder, f.eks. din egen private server eller en arbejdskonto."</string>
  <string name="screen_change_account_provider_title">"Skift kontoudbyder"</string>
  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_action_android">"Google Play"</string>
  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_message">"Element Pro-appen er påkrævet på %1$s Download den venligst fra din app store."</string>
  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"Element Pro kræves"</string>
  <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Vi kunne ikke nå denne hjemmeserver. Kontroller, at du har indtastet hjemmeserverens URL korrekt. Hvis URL-adressen er korrekt, skal du kontakte administratoren på din hjemmeserver for at få yderligere hjælp."</string>
  <string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Serveren er ikke tilgængelig på grund af et problem i .well-known-filen: 
%1$s"</string>
  <string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Den valgte kontoudbyder understøtter ikke sliding sync. En opgradering af serveren er nødvendig for at bruge %1$s."</string>
  <string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver">"%1$s har ikke tilladelse til at oprette forbindelse til %2$s."</string>
  <string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content">"Denne app er konfigureret til at tillade: %1$s."</string>
  <string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title">"Kontoudbyder %1$s er ikke tilladt."</string>
  <string name="screen_change_server_form_header">"URL-adressen på din hjemmeserver"</string>
  <string name="screen_change_server_form_notice">"Indtast en domæneadresse."</string>
  <string name="screen_change_server_subtitle">"Hvad er adressen på din server?"</string>
  <string name="screen_change_server_title">"Vælg din server"</string>
  <string name="screen_create_account_title">"Opret konto"</string>
  <string name="screen_login_error_deactivated_account">"Denne konto er blevet deaktiveret."</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Forkert brugernavn og/eller adgangskode"</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Dette er ikke en gyldig brugeridentifikation. Forventet format: \'@bruger:hjemmeserver.org\'"</string>
  <string name="screen_login_error_refresh_tokens">"Denne server er konfigureret til at bruge opdateringstokens. Disse understøttes ikke, når du bruger adgangskodebaseret login."</string>
  <string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"Den valgte hjemmeserver understøtter ikke adgangskode eller OIDC-login. Kontakt venligst din administrator eller vælg en anden hjemmeserver."</string>
  <string name="screen_login_form_header">"Indtast dine oplysninger"</string>
  <string name="screen_login_subtitle">"Matrix er et åbent netværk for sikker, decentraliseret kommunikation."</string>
  <string name="screen_login_title">"Velkommen tilbage!"</string>
  <string name="screen_login_title_with_homeserver">"Log ind på %1$s"</string>
  <string name="screen_onboarding_app_version">"Version %1$s"</string>
  <string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"Log ind manuelt"</string>
  <string name="screen_onboarding_sign_in_to">"Log ind på %1$s"</string>
  <string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"Log ind med QR-kode"</string>
  <string name="screen_onboarding_sign_up">"Opret konto"</string>
  <string name="screen_onboarding_welcome_message">"Velkommen til den hurtigste %1$s nogensinde. Supercharged til hastighed og enkelhed."</string>
  <string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"Velkommen til %1$s. Ladet med hastighed og enkelhed."</string>
  <string name="screen_onboarding_welcome_title">"Vær i dit rette Element"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connecting_subtitle">"Etablerer en sikker forbindelse"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Der kunne ikke oprettes en sikker forbindelse til den nye enhed. Dine eksisterende enheder er stadig sikre, og du behøver ikke bekymre dig om dem."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"Hvad nu?"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Prøv at logge ind igen med en QR-kode, hvis dette skyldtes et netværksproblem"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Hvis du støder på det samme problem, kan du prøve et andet wifi-netværk eller bruge dine mobildata i stedet for wifi"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Hvis det ikke virker, skal du logge ind manuelt"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Forbindelsen er ikke sikker"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Du bliver bedt om at indtaste de to cifre, der vises på denne enhed."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"Indtast nummeret herunder på din anden enhed"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description">"Log på din anden enhed, og prøv derefter igen, eller brug en anden enhed, der allerede er logget på."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle">"Den anden enhed er ikke logget ind"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"Login blev annulleret på den anden enhed."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Anmodning om login annulleret"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"Login blev afvist på den anden enhed."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Login afvist"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Login er udløbet. Prøv venligst igen."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"Login blev ikke afsluttet i tide"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Din anden enhed understøtter ikke at logge ind på %s med en QR-kode.

Prøv at logge ind manuelt, eller scan QR-koden med en anden enhed."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"QR-kode understøttes ikke"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Din kontoudbyder understøtter ikke %1$s."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s understøttes ikke"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Klar til at scanne"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"Åbn %1$s på en stationær enhed"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Klik på din avatar"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3">"Vælg %1$s"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action">"\"Tilknyt ny enhed\""</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_4">"Scan QR-koden med denne enhed"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_subtitle">"Kun tilgængeligt, hvis din kontoudbyder understøtter det."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_title">"Åbn %1$s på en anden enhed for at få QR-koden"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"Brug den QR-kode, der bliver vist på den anden enhed."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Prøv igen"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"Forkert QR-kode"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"Gå til kameraindstillinger"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Du skal give tilladelse til at %1$s kan benytte enhedens kamera, for at fortsætte."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Tillad kameraadgang for at scanne QR-koden"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_scanning_state_title">"Scan QR-koden"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_start_over_button">"Begynd forfra"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"Der opstod en uventet fejl. Prøv venligst igen."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"Venter på din anden enhed"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_verify_code_subtitle">"Din kontoudbyder kan bede om følgende kode for at verificere login\'et."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_verify_code_title">"Din bekræftelseskode"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_change_server">"Skift kontoudbyder"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"En privat server til Element-medarbejdere."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix er et åbent netværk for sikker, decentraliseret kommunikation."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_register">"Det er her, dine samtaler vil bo - ligesom du ville bruge en e-mail-udbyder til at opbevare dine e-mails."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_title_login">"Du er ved at logge ind på %1$s"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_title_picker_mode">"Vælg din kontoudbyder"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_title_register">"Du er ved at oprette en konto på %1$s"</string>
</resources>
