<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_account_provider_change">"Vaihda palveluntarjoajaa"</string>
  <string name="screen_account_provider_form_hint">"Kotipalvelimen osoite"</string>
  <string name="screen_account_provider_form_notice">"Kirjoita hakutermi tai osoite."</string>
  <string name="screen_account_provider_form_subtitle">"Hae yritystä, yhteisöä tai yksityistä palvelinta."</string>
  <string name="screen_account_provider_form_title">"Etsi palveluntarjoajaa"</string>
  <string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"Keskustelusi asuvat täällä — aivan kuten aivan kuten käyttäisit sähköpostipalveluntarjoajaa sähköpostiesi säilyttämiseen."</string>
  <string name="screen_account_provider_signin_title">"Olet kirjautumassa sisään %s-palvelimelle"</string>
  <string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"Keskustelusi asuvat täällä — aivan kuten aivan kuten käyttäisit sähköpostipalveluntarjoajaa sähköpostiesi säilyttämiseen."</string>
  <string name="screen_account_provider_signup_title">"Olet luomassa tiliä %s-palvelimelle"</string>
  <string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"Matrix.org on suuri, ilmainen palvelin julkisessa Matrix-verkossa turvalliseen, hajautettuun viestintään, jota ylläpitää Matrix.org-säätiö."</string>
  <string name="screen_change_account_provider_other">"Muu"</string>
  <string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Käytä toista palveluntarjoajaa, kuten omaa yksityistä palvelintasi tai työpaikkaasi."</string>
  <string name="screen_change_account_provider_title">"Vaihda palveluntarjoajaa"</string>
  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_action_android">"Google Play"</string>
  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_message">"Element Pro -sovellus on pakollinen %1$s -palvelimella. Lataa se sovelluskaupasta."</string>
  <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"Element Pro vaaditaan"</string>
  <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Kotipalvelimeen ei saatu yhteyttä. Varmista, että olet syöttänyt osoitteen oikein. Jos osoite on oikein, ota yhteyttä palvelimesi ylläpitäjään."</string>
  <string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Palvelin ei ole saatavilla .well-known tiedostossa olevan ongelman vuoksi:
%1$s"</string>
  <string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Valitsemasi palveluntarjoaja ei tue sliding syncia. Palvelimen päivitys tarvitaan %1$s -sovelluksen käyttämiseen."</string>
  <string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver">"%1$s ei saa yhdistää %2$s -palvelimeen."</string>
  <string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content">"Tämä sovellus on määritetty sallimaan: %1$s."</string>
  <string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title">"Palveluntarjoaja %1$s ei ole sallittu."</string>
  <string name="screen_change_server_form_header">"Kotipalvelimen osoite"</string>
  <string name="screen_change_server_form_notice">"Anna verkkotunnuksen osoite."</string>
  <string name="screen_change_server_subtitle">"Mikä on palvelimesi osoite?"</string>
  <string name="screen_change_server_title">"Valitse palvelimesi"</string>
  <string name="screen_create_account_title">"Luo tili"</string>
  <string name="screen_login_error_deactivated_account">"Tämä tili on deaktivoitu."</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Väärä käyttäjänimi ja/tai salasana"</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Tämä ei ole kelvollinen käyttäjätunnus. Odotettu muoto: \'@käyttäjä:kotipalvelin.fi\'"</string>
  <string name="screen_login_error_refresh_tokens">"Tämä palvelin on määritetty käyttämään refresh tokeneja. Näitä ei tueta salasanapohjaisen kirjautumisen kanssa."</string>
  <string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"Valitsemasi kotipalvelin ei tue salasana- tai OIDC-kirjautumista. Ota yhteyttä palvelimesi ylläpitäjään tai valitse toinen kotipalvelin."</string>
  <string name="screen_login_form_header">"Syötä tietosi"</string>
  <string name="screen_login_subtitle">"Matrix on avoin verkko turvallista, hajautettua viestintää varten."</string>
  <string name="screen_login_title">"Tervetuloa takaisin!"</string>
  <string name="screen_login_title_with_homeserver">"Kirjaudu sisään %1$s -palvelimelle"</string>
  <string name="screen_onboarding_app_version">"Versio %1$s"</string>
  <string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"Kirjaudu sisään manuaalisesti"</string>
  <string name="screen_onboarding_sign_in_to">"Kirjaudu sisään %1$s -palvelimelle"</string>
  <string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"Kirjaudu sisään QR-koodilla"</string>
  <string name="screen_onboarding_sign_up">"Luo tili"</string>
  <string name="screen_onboarding_welcome_message">"Tervetuloa kaikkien aikojen nopeimpaan %1$s -sovellukseen. Ahdettu nopeudella ja yksinkertaisuudella."</string>
  <string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"Tervetuloa %1$s -sovellukseen. Ahdettu nopeudella ja yksinkertaisuudella."</string>
  <string name="screen_onboarding_welcome_title">"Ole elementissäsi"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connecting_subtitle">"Muodostetaan turvallista yhteyttä"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Turvallista yhteyttä uuteen laitteeseen ei voitu muodostaa. Olemassa olevat laitteesi ovat edelleen turvassa, eikä sinun tarvitse huolehtia niistä."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"Mitä nyt?"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Yritä kirjautua sisään uudelleen QR-koodilla, jos kyseessä oli verkko-ongelma"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Jos kohtaat saman ongelman, kokeile toista wifi-verkkoa tai käytä mobiilidataa wifi-yhteyden sijaan"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Jos tämä ei auta, kirjaudu sisään manuaalisesti"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Yhteys ei ole turvallinen"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Sinua pyydetään antamaan tässä laitteessa näkyvät kaksi numeroa."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"Kirjoita alla oleva numero toisella laitteellasi"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description">"Kirjaudu sisään toisella laitteellasi ja yritä sitten uudelleen tai käytä toista laitetta, joka on jo kirjautunut sisään."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle">"Toinen laitteesi ei ole kirjautuneena"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"Kirjautuminen peruutettiin toisella laitteella."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Kirjautumispyyntö peruutettu"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"Kirjautuminen hylättiin toisella laitteella."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Kirjautuminen hylätty"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Kirjautuminen vanhentui. Yritä uudelleen."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"Kirjautumista ei suoritettu ajoissa"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Toinen laitteesi ei tue kirjautumista %s -sovellukseen QR-koodilla.

Yritä kirjautua sisään manuaalisesti tai skannaa QR-koodi toisella laitteella."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"QR-koodia ei tueta"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Palveluntarjoajasi ei tue %1$s -sovellusta"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s -sovellusta ei tueta"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Valmis skannaamaan"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"Avaa %1$s tietokoneella"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Napsauta avatariasi"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3">"Valitse %1$s"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action">"“Yhdistä uusi laite”"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_4">"Skannaa QR-koodi tällä laitteella"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_subtitle">"Saatavilla vain, jos palveluntarjoajasi tukee sitä."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_title">"Avaa %1$s toisella laitteella saadaksesi QR-koodin"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"Käytä toisessa laitteessa näkyvää QR-koodia."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Yritä uudelleen"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"Väärä QR-koodi"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"Siirry kameran asetuksiin"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Jatkaaksesi sinun on annettava lupa %1$s -sovellukselle käyttää laitteesi kameraa."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Salli lupa kameraan QR-koodin skannaamiseksi"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_scanning_state_title">"Skannaa QR-koodi"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_start_over_button">"Aloita alusta"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"Tapahtui odottamaton virhe. Yritä uudelleen."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"Odotetaan toista laitettasi"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_verify_code_subtitle">"Palveluntarjoajasi saattaa kysyä seuraavaa koodia kirjautumisen vahvistamiseksi."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_verify_code_title">"Vahvistuskoodisi"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_change_server">"Vaihda palveluntarjoajaa"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"Yksityinen palvelin Elementin työntekijöille."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix on avoin verkko turvallista, hajautettua viestintää varten."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_register">"Keskustelusi asuvat täällä — aivan kuten aivan kuten käyttäisit sähköpostipalveluntarjoajaa sähköpostiesi säilyttämiseen."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_title_login">"Olet kirjautumassa sisään %1$s-palvelimelle"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_title_picker_mode">"Valitse palveluntarjoaja"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_title_register">"Olet luomassa tiliä %1$s-palvelimelle"</string>
</resources>
