<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Katalogda ko‘rinadigan qilish uchun xona manzili kerak bo‘ladi."</string>
  <string name="screen_edit_room_address_title">"Xona manzili"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Bildirishnoma sozlamalarini yangilashda xatolik yuz berdi."</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Uy serveringiz shifrlangan xonalarda ushbu imkoniyatni qoʻllab-quvvatlamaydi, shuning uchun baʼzi xonalardagi xabarlarni olmasligingiz mumkin."</string>
  <string name="screen_polls_history_title">"Soʻrovnomalar"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Faqat adminlar"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Odamlarni taqiqlash"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Xabarlarni olib tashlash"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Odamlarni taklif qiling va qo‘shilish so‘rovlarini qabul qiling"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Xabarlar va kontent"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Adminlar va moderatorlar"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Odamlarni olib tashlash va qoʻshilish soʻrovlarini rad etish"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Xona avatarini oʻzgartirish"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Xonani tahrirlash"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Xona nomini oʻzgartirish"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Xona mavzusini almashtirish"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Xabarlar yuborish"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Administratorlarni tahrirlash"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Bu amalni bekor qila olmaysiz. Siz foydalanuvchini o‘zingiz bilan bir xil quvvat darajasiga ega bo‘lishga undayapsiz."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Admin qo‘shilsinmi?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Bu amalni bekor qila olmaysiz. Siz egalikni tanlangan foydalanuvchilarga o‘tkazmoqdasiz. Tark etsangiz, bu doimiy bo‘ladi."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"Egalik huquqini o‘tkazasizmi?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Pastga tushirish"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Siz oʻzingizni imtiyozlardan mahrum qilayotganingiz sababli, bu o‘zgarishni bekor qila olmaysiz. Agar xonadagi so‘nggi imtiyozli foydalanuvchi bo‘lsangiz, imtiyozlarni qayta tiklash imkonsiz bo‘ladi."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"O‘z darajangizni pasaytirmoqchimisiz?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (Jarayonda)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(Kutilmoqda)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Administratorlar avtomatik ravishda moderator imtiyozlariga ega"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer">"Egalar avtomatik ravishda administrator huquqlariga ega."</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Moderatorlarni tahrirlash"</string>
  <string name="screen_room_change_role_owners_title">"Egalarni tanlang"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Adminlar"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderatorlar"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"Azolar"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Sizda saqlanmagan oʻzgarishlar bor"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"O‘zgartirishlarni saqlaysizmi?"</string>
  <string name="screen_room_details_add_topic_title">"Mavzu qo\'shish"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Shifrlangan"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Shifrlanmagan"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_public">"Jamoat xonasi"</string>
  <string name="screen_room_details_edit_room_title">"Xonani tahrirlash"</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error">"Nomaʼlum xatolik yuz berdi va maʼlumotni oʻzgartirib boʻlmadi."</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error_title">"Xonani yangilab bo‘lmadi"</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Xabarlar qulflar bilan himoyalangan. Faqat siz va qabul qiluvchilar ularni qulfdan chiqarish uchun noyob kalitlarga ega."</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Xabarni shifrlash yoqilgan"</string>
  <string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"Bildirishnoma sozlamalarini yuklashda xatolik yuz berdi."</string>
  <string name="screen_room_details_error_muting">"Bu xona ovozini o‘chirib bo‘lmadi, qayta urinib ko‘ring."</string>
  <string name="screen_room_details_error_unmuting">"Bu xonaning ovozi yoqilmadi, qayta urinib ko‘ring."</string>
  <string name="screen_room_details_invite_people_title">"Odamlarni taklif qiling"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Suhbatni tark etish"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_room_title">"Xonani tark etish"</string>
  <string name="screen_room_details_media_gallery_title">"Media va fayllar"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Maxsus"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_default">"Standart"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_title">"Bildirishnomalar"</string>
  <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Qadalgan xabarlar"</string>
  <string name="screen_room_details_profile_row_title">"Profil"</string>
  <string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Qo‘shilish uchun so‘rovlar"</string>
  <string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Rollar va ruxsatlar"</string>
  <string name="screen_room_details_room_name_label">"Xona nomi"</string>
  <string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"Xavfsizlik va maxfiylik"</string>
  <string name="screen_room_details_security_title">"Xavfsizlik"</string>
  <string name="screen_room_details_share_room_title">"Xonani baham ko\'ring"</string>
  <string name="screen_room_details_title">"Xona haqida maʼlumot"</string>
  <string name="screen_room_details_topic_title">"Mavzu"</string>
  <string name="screen_room_details_updating_room">"Xona yangilanmoqda…"</string>
  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Bu xonada taqiqlangan foydalanuvchilar yoʻq."</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"%1$dodam"</item>
    <item quantity="other">"%1$dodamlar"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Xonadan chetlashtirish"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Faqat aʻzoni olib tashlash"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Taqiqni bekor qilish"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Agar taklif qilinsa, ular bu xonaga qayta qo‘shilishlari mumkin."</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Xonadan taqiqni olib tashlash"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Taqiqlangan"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_members">"Azolar"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Faqat adminlar"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Adminlar va moderatorlar"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_owner">"Egasi"</string>
  <string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Xona a\'zolari"</string>
  <string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Taqiqni bekor qilish %1$s"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Moslashtirilgan sozlamalarga ruxsat bering"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"Buni yoqsangiz, standart sozlamalaringiz bekor qilinadi"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"Bu chatda menga xabar bering"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"Siz buni o\'zgartira olasiz o\'zingizning %1$sda."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"global sozlamalar"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"Standart sozlama"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"Maxsus sozlamani olib tashlang"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Bildirishnoma sozlamalarini yuklashda xatolik yuz berdi."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Standart rejimni tiklab bo‘lmadi, qaytadan urinib ko‘ring."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Rejimni o‘rnatib bo‘lmadi, qayta urinib ko‘ring."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Uy serveringiz shifrlangan xonalarda ushbu imkoniyatni qoʻllab-quvvatlamaydi, shuning uchun bu xonadan bildirishnomalar olmaysiz."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Barcha xabarlar"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Faqat eslatmalar va kalit so\'zlar"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Bu xonada menga xabar bering"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Adminlar"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Adminlar va egalari"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Rolimni o‘zgartirish"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Aʼzolikka tushirish"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Moderatorga pasaytirish"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Aʻzo moderatsiyasi"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Xabarlar va kontent"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderatorlar"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"Egalari"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Ruxsatlarni tiklash"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Ruxsatlarni asliga qaytargach, joriy sozlamalarni yoʻqotasiz."</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"Ruxsatlar asliga qaytarilsinmi?"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Rollar"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Xona tafsilotlari"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Rollar va ruxsatlar"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Xona manzilini kiritish"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Xonaga qo‘shilishni istalgan kishi so‘rashi mumkin, lekin administrator yoki moderator so‘rovni qabul qilishi kerak"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Qo‘shilishni so‘rang"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"Ha, shifrlashni yoqish"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Yoqilgandan so‘ng, xona uchun shifrlashni o‘chirib bo‘lmaydi. Xabarlar tarixi faqat xona a’zolari taklif qilinganidan yoki xonaga qo‘shilganidan keyingi davrdan boshlab ko‘rinadi. Xona a’zolaridan tashqari hech kim xabarlarni o‘qiy olmaydi. Bu botlar va ko‘priklarning to‘g‘ri ishlashiga to‘sqinlik qilishi mumkin.
Shu sababli, har kim topishi va qo‘shilishi mumkin bo‘lgan xonalar uchun shifrlashni yoqishni tavsiya etmaymiz."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title">"Shifrlash yoqilsinmi?"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Yoqilgandan keyin shifrlashni faolsizlantirish imkonsiz."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Shifrlash"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"End-to-end shifrlashni yoqish"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Istalgan kishi topishi va qo‘shilishi mumkin"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Har kim"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Odamlar faqat taklif qilingan taqdirdagina qo‘shilishi mumkin"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"Faqat taklif qilish"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"Xonaga kirish huquqi"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title">"Maydon a’zolari"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description">"Hozirda maydonlar qo‘llab-quvvatlanmaydi"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Katalogda ko‘rinadigan qilish uchun xona manzili kerak bo‘ladi."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Bu xonani %1$s umumiy xonalar ro‘yxatidan qidirib topish imkoniyatini berish"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Umumiy xona ro‘yxatida ko‘rinadi"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Har kim"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Tarixni kim o‘qiy oladi"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Taklif qilinganidan buyon faqat a’zolar"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"A’zolar faqat bu parametr tanlanganidan keyin"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Xona manzillari xonalarni topish va ularga kirish usullaridir. Bu shuningdek xonangizni boshqalar bilan oson ulashish imkonini beradi.
Xonangizni o‘z homeserveringizning ommaviy xonalar ro‘yxatida e’lon qilishni tanlashingiz mumkin."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"xona nashriyoti"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_title">"Xavfsizlik va maxfiylik"</string>
</resources>
