<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="emoji_picker_category_activity">"Tevékenységek"</string>
  <string name="emoji_picker_category_flags">"Zászlók"</string>
  <string name="emoji_picker_category_foods">"Étel és ital"</string>
  <string name="emoji_picker_category_nature">"Állatok és természet"</string>
  <string name="emoji_picker_category_objects">"Tárgyak"</string>
  <string name="emoji_picker_category_people">"Mosolyok és emberek"</string>
  <string name="emoji_picker_category_places">"Utazás és helyek"</string>
  <string name="emoji_picker_category_recent">"Legutóbbi emodzsik"</string>
  <string name="emoji_picker_category_symbols">"Szimbólumok"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Előfordulhat, hogy a feliratok nem láthatók a régebbi alkalmazásokat használók számára."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt">"Koppintson a feltöltött videók minőségének módosításához"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded">"A fájl nem tölthető fel."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Nem sikerült feldolgozni a feltöltendő médiát, próbálja újra."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Nem sikerült a média feltöltése, próbálja újra."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_message">"A maximálisan megengedett fájlméret: %1$s ."</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_title">"A fájl túl nagy a feltöltéshez"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_item_count">"%1$d. elem / %2$d"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title">"Képminőség optimalizációja"</string>
  <string name="screen_media_upload_preview_processing">"Feldolgozás…"</string>
  <string name="screen_report_content_block_user">"Felhasználó letiltása"</string>
  <string name="screen_report_content_block_user_hint">"Jelölje be, ha el akarja rejteni az összes jelenlegi és jövőbeli üzenetet ettől a felhasználótól"</string>
  <string name="screen_report_content_explanation">"Ez az üzenet jelentve lesz a Matrix-kiszolgáló adminisztrátorának. Nem fogja tudni elolvasni a titkosított üzeneteket."</string>
  <string name="screen_report_content_hint">"A tartalom jelentésének oka"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera">"Kamera"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"Fénykép készítése"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_camera_video">"Videó rögzítése"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_files">"Melléklet"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_gallery">"Fénykép- és videótár"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_location">"Hely"</string>
  <string name="screen_room_attachment_source_poll">"Szavazás"</string>
  <string name="screen_room_attachment_text_formatting">"Szövegformázás"</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner">"Az üzenetelőzmények jelenleg nem érhetők el."</string>
  <string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"Az üzenetelőzmények nem érhetők el ebben a szobában. Ellenőrizze ezt az eszközt, hogy lássa az előzményeket."</string>
  <string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Visszahívja?"</string>
  <string name="screen_room_invite_again_alert_title">"Egyedül van ebben a csevegésben"</string>
  <string name="screen_room_mentions_at_room_subtitle">"Az egész szoba értesítése"</string>
  <string name="screen_room_mentions_at_room_title">"Mindenki"</string>
  <string name="screen_room_retry_send_menu_send_again_action">"Újraküldés"</string>
  <string name="screen_room_retry_send_menu_title">"Az üzenet elküldése sikertelen"</string>
  <string name="screen_room_timeline_add_reaction">"Emodzsi hozzáadása"</string>
  <string name="screen_room_timeline_beginning_of_room">"Ez a(z) %1$s kezdete."</string>
  <string name="screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name">"Ez a beszélgetés kezdete."</string>
  <string name="screen_room_timeline_legacy_call">"Nem támogatott hívás. Kérdezze meg, hogy a hívó fél tudja-e használni az új Element X alkalmazást."</string>
  <string name="screen_room_timeline_less_reactions">"Kevesebb megjelenítése"</string>
  <string name="screen_room_timeline_message_copied">"Üzenet másolva"</string>
  <string name="screen_room_timeline_no_permission_to_post">"Nincs jogosultsága arra, hogy bejegyzést tegyen közzé ebben a szobában"</string>
  <plurals name="screen_room_timeline_reaction_a11y">
    <item quantity="one">"%1$d tag reagált így: %2$s"</item>
    <item quantity="other">"%1$d tag reagált így: %2$s"</item>
  </plurals>
  <plurals name="screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y">
    <item quantity="one">"Ön és %1$d tag reagáltak így: %2$s"</item>
    <item quantity="other">"Ön és %1$d tag reagáltak így: %2$s"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_timeline_reaction_you_a11y">"Ezzel reagált: %1$s"</string>
  <string name="screen_room_timeline_reactions_show_less">"Kevesebb megjelenítése"</string>
  <string name="screen_room_timeline_reactions_show_more">"Több megjelenítése"</string>
  <string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"Reakció-összefoglaló megjelenítése"</string>
  <string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"Új"</string>
  <plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
    <item quantity="one">"%1$d szobaváltozás"</item>
    <item quantity="other">"%1$d szobaváltozás"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_action">"Ugrás az új szobába"</string>
  <string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_message">"Ezt a szobát lecserélték, és már nem aktív."</string>
  <string name="screen_room_timeline_upgraded_room_action">"Régi üzenetek megtekintése"</string>
  <string name="screen_room_timeline_upgraded_room_message">"Ez a szoba egy másik szoba folytatása"</string>
  <plurals name="screen_room_typing_many_members">
    <item quantity="one">"%1$s, %2$s és %3$d további felhasználó"</item>
    <item quantity="other">"%1$s, %2$s és %3$d további felhasználó"</item>
  </plurals>
  <plurals name="screen_room_typing_notification">
    <item quantity="one">"%1$s éppen ír…"</item>
    <item quantity="other">"%1$s éppen ír…"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_typing_two_members">"%1$s és %2$s"</string>
</resources>
