<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_identity_confirmation_cannot_confirm">"확인할 수 없나요?"</string>
  <string name="screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key">"새로운 복구 키 만들기"</string>
  <string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"보안 메시징을 설정하려면 이 장치를 확인하세요."</string>
  <string name="screen_identity_confirmation_title">"본인 확인"</string>
  <string name="screen_identity_confirmation_use_another_device">"다른 기기 사용"</string>
  <string name="screen_identity_confirmation_use_recovery_key">"복구 키 사용"</string>
  <string name="screen_identity_confirmed_subtitle">"이제 메시지를 안전하게 읽거나 보낼 수 있으며, 채팅 상대도 이 기기를 신뢰할 수 있습니다."</string>
  <string name="screen_identity_confirmed_title">"기기 검증됨"</string>
  <string name="screen_identity_use_another_device">"다른 기기 사용"</string>
  <string name="screen_identity_waiting_on_other_device">"다른 기기에서 대기 중…"</string>
  <string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"무언가 잘못된 것 같습니다. 요청이 시간 초과되었거나 요청이 거부되었습니다."</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"아래 이모티콘이 다른 세션에 표시된 이모티콘과 일치하는지 확인하세요."</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"이모지 비교"</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle">"아래 이모티콘이 다른 사용자의 기기에 표시된 이모티콘과 동일한지 확인하십시오."</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"아래 숫자가 다른 세션에 표시된 숫자와 일치하는지 확인하세요."</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"숫자 비교"</string>
  <string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"새로운 세션이 확인되었습니다. 이 세션은 귀하의 암호화된 메시지에 액세스할 수 있으며, 다른 사용자는 이 세션을 신뢰할 수 있는 세션으로 인식합니다."</string>
  <string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"이제 메시지를 보내거나 받을 때 이 사용자의 신원을 신뢰할 수 있습니다."</string>
  <string name="screen_session_verification_device_verified">"기기 검증됨"</string>
  <string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"복구 키를 입력하세요"</string>
  <string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"요청이 시간 초과되었거나, 요청이 거부되었거나, 검증 불일치가 발생했습니다."</string>
  <string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"암호화된 메시지 기록에 액세스하기 위해 본인임을 증명하세요."</string>
  <string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"기존 세션 열기"</string>
  <string name="screen_session_verification_positive_button_canceled">"검증 재시도"</string>
  <string name="screen_session_verification_positive_button_initial">"준비되었습니다"</string>
  <string name="screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing">"매칭을 기다리는 중…"</string>
  <string name="screen_session_verification_ready_subtitle">"고유한 이모지 세트를 비교하세요."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_accepted_subtitle">"고유한 이모지를 비교하여 동일한 순서로 표시되도록 확인하세요."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_details_timestamp">"로그인됨"</string>
  <string name="screen_session_verification_request_failure_subtitle">"요청이 시간 초과되었거나, 요청이 거부되었거나, 검증 불일치가 발생했습니다."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_failure_title">"검증 실패"</string>
  <string name="screen_session_verification_request_footer">"본인이 이 검증을 시작한 경우에만 계속 진행하세요."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_subtitle">"다른 기기를 확인하여 메시지 기록을 안전하게 보호하세요."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"새로운 세션이 확인되었습니다. 이 세션은 귀하의 암호화된 메시지에 액세스할 수 있으며, 다른 사용자는 이 세션을 신뢰할 수 있는 세션으로 인식합니다."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_success_title">"기기 검증됨"</string>
  <string name="screen_session_verification_request_title">"검증 요청"</string>
  <string name="screen_session_verification_they_dont_match">"일치하지 않습니다"</string>
  <string name="screen_session_verification_they_match">"일치합니다"</string>
  <string name="screen_session_verification_use_another_device_subtitle">"여기에서 검증을 시작하기 전에 다른 기기에서 앱이 실행되어 있는지 확인하십시오."</string>
  <string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"다른 검증된 장치에서 앱을 실행하세요"</string>
  <string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"보안을 강화하려면, 기기에 표시된 이모티콘을 비교하여 이 사용자를 확인하세요. 신뢰할 수 있는 통신 수단을 사용하여 확인하시기 바랍니다."</string>
  <string name="screen_session_verification_user_initiator_title">"이 사용자를 검증하시겠습니까?"</string>
  <string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"추가 보안 위해 다른 사용자가 귀하의 신원을 확인하고자 합니다. 비교할 이모티콘 세트가 표시됩니다."</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"다른 기기에 팝업이 표시될 것입니다. 지금 그곳에서 확인을 시작하세요."</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"다른 장치에서 검증 시작"</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"다른 장치에서 검증 시작"</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"다른 사용자를 기다리는 중"</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"승인 후에는 검증 과정을 계속 진행할 수 있습니다."</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"계속하려면 다른 세션에서 검증 과정을 시작하라는 요청을 수락하세요."</string>
  <string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_title">"요청 수락을 기다리는 중"</string>
  <string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"로그아웃 중…"</string>
</resources>
