<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_account_provider_change">"Wijzig accountprovider"</string>
  <string name="screen_account_provider_form_hint">"Homeserver-adres"</string>
  <string name="screen_account_provider_form_notice">"Voer een zoekterm of een domeinnaam in."</string>
  <string name="screen_account_provider_form_subtitle">"Zoek naar een bedrijf, community of privéserver."</string>
  <string name="screen_account_provider_form_title">"Vind een accountprovider"</string>
  <string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"Dit is waar je gesprekken zullen worden bewaard — net zoals je een e-mailprovider zou gebruiken om je e-mails te bewaren."</string>
  <string name="screen_account_provider_signin_title">"Je staat op het punt om je aan te melden bij %s"</string>
  <string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"Dit is waar je gesprekken zullen worden bewaard — net zoals je een e-mailprovider zou gebruiken om je e-mails te bewaren."</string>
  <string name="screen_account_provider_signup_title">"Je staat op het punt een account aan te maken op %s"</string>
  <string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"Matrix.org is een grote, gratis server op het openbare Matrix-netwerk voor veilige, gedecentraliseerde communicatie, beheerd door de Matrix.org Foundation."</string>
  <string name="screen_change_account_provider_other">"Anders"</string>
  <string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Gebruik een andere accountprovider, zoals je eigen privéserver of een zakelijke account."</string>
  <string name="screen_change_account_provider_title">"Wijzig accountprovider"</string>
  <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"We konden deze homeserver niet bereiken. Controleer of je de homeserver-URL juist hebt ingevoerd. Als de URL juist is, neem dan contact op met de beheerder van je homeserver voor verdere hulp."</string>
  <string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Server is niet beschikbaar vanwege een probleem in het well-known bestand:
%1$s"</string>
  <string name="screen_change_server_form_header">"Homeserver-URL"</string>
  <string name="screen_change_server_subtitle">"Wat is het adres van je server?"</string>
  <string name="screen_change_server_title">"Selecteer je server"</string>
  <string name="screen_create_account_title">"Account aanmaken"</string>
  <string name="screen_login_error_deactivated_account">"Dit account is gesloten."</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Onjuiste gebruikersnaam en/of wachtwoord"</string>
  <string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Dit is geen geldige gebruikers-ID. Verwacht formaat: \'@user:homeserver.org\'"</string>
  <string name="screen_login_error_refresh_tokens">"Deze server is geconfigureerd om verversingstokens te gebruiken. Deze worden niet ondersteund bij inloggen met een wachtwoord."</string>
  <string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"De geselecteerde homeserver ondersteunt geen wachtwoord of OIDC aanmelding. Neem contact op met je beheerder of kies een andere homeserver."</string>
  <string name="screen_login_form_header">"Vul je gegevens in"</string>
  <string name="screen_login_subtitle">"Matrix is een open netwerk voor veilige, gedecentraliseerde communicatie."</string>
  <string name="screen_login_title">"Welkom terug!"</string>
  <string name="screen_login_title_with_homeserver">"Inloggen bij %1$s"</string>
  <string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"Handmatig inloggen"</string>
  <string name="screen_onboarding_sign_in_to">"Inloggen bij %1$s"</string>
  <string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"Inloggen met QR-code"</string>
  <string name="screen_onboarding_sign_up">"Account aanmaken"</string>
  <string name="screen_onboarding_welcome_message">"Welkom bij de snelste %1$s ooit. Supercharged, voor snelheid en eenvoud."</string>
  <string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"Welkom bij %1$s. Supercharged, voor snelheid en eenvoud."</string>
  <string name="screen_onboarding_welcome_title">"Wees in je element"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connecting_subtitle">"Een beveiligde verbinding tot stand brengen"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Er kon geen beveiligde verbinding worden gemaakt met het nieuwe apparaat. Je bestaande apparaten zijn nog steeds veilig en je hoeft je daarover geen zorgen te maken."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"Wat nu?"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Probeer opnieuw in te loggen met een QR-code voor het geval dit een netwerkprobleem was"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Als je hetzelfde probleem ondervindt, probeer dan een ander wifi-netwerk of gebruik je mobiele data in plaats van wifi."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Als dat niet werkt, log dan handmatig in"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Verbinding niet veilig"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Daar word je gevraagd om de twee cijfers in te voeren die op dit apparaat worden weergegeven."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"Voer het onderstaande nummer in op je andere apparaat"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description">"Log in op een ander apparaat en probeer opnieuw, of gebruik een ander apparaat dat al is ingelogd."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle">"Ander apparaat is niet ingelogd"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"De aanmelding is geannuleerd op het andere apparaat."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Login verzoek geannuleerd"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"De aanmelding is geweigerd op het andere apparaat."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Aanmelden geweigerd"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Aanmelden is verlopen. Probeer het opnieuw."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"De aanmelding was niet op tijd voltooid"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Jouw andere apparaat ondersteunt geen inloggen op %s met een QR code.

Probeer handmatig in te loggen, of scan de QR code met een ander apparaat."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"QR-code wordt niet ondersteund"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Je accountprovider ondersteunt geen %1$s."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s wordt niet ondersteund"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Klaar om te scannen"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"Open %1$s op een desktopapparaat"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Klik op je afbeelding"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3">"Selecteer %1$s"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action">"“Nieuw apparaat koppelen”"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_4">"Scan de QR-code met dit apparaat"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_subtitle">"Alleen beschikbaar als je accountprovider dit ondersteunt."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_title">"Open %1$s op een ander apparaat om de QR-code te krijgen"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"Gebruik de QR-code die op het andere apparaat wordt weergegeven."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Probeer het opnieuw"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"Verkeerde QR-code"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"Ga naar camera-instellingen"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Je moet %1$s toestemming geven om de camera van je apparaat te gebruiken om verder te gaan."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Cameratoegang toestaan om de QR-code te scannen"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_scanning_state_title">"Scan de QR-code"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_start_over_button">"Opnieuw beginnen"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"Er is een onverwachte fout opgetreden. Probeer het opnieuw."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"Aan het wachten op je andere apparaat"</string>
  <string name="screen_qr_code_login_verify_code_subtitle">"Je accountprovider kan om de volgende code vragen om de aanmelding te verifiëren."</string>
  <string name="screen_qr_code_login_verify_code_title">"Je verificatiecode"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_change_server">"Wijzig accountprovider"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"Een privéserver voor medewerkers van Element."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix is een open netwerk voor veilige, gedecentraliseerde communicatie."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_message_register">"Dit is waar je gesprekken zullen worden bewaard — net zoals je een e-mailprovider zou gebruiken om je e-mails te bewaren."</string>
  <string name="screen_server_confirmation_title_login">"Je staat op het punt je aan te melden bij %1$s"</string>
  <string name="screen_server_confirmation_title_register">"Je staat op het punt een account aan te maken op %1$s"</string>
</resources>
