<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Dileu storfa allweddi"</string>
  <string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"Trowch y copi wrth gefn ymlaen"</string>
  <string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Cadwch eich hunaniaeth cryptograffig a\'ch allweddi neges yn ddiogel ar y gweinydd. Bydd hyn yn caniatáu ichi weld hanes eich neges ar unrhyw ddyfeisiau newydd. %1$s."</string>
  <string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Storio allweddi"</string>
  <string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"Rhaid troi storio allweddi ymlaen i osod adferiad."</string>
  <string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_description">"Llwythwch allweddi i fyny o\'r ddyfais hon"</string>
  <string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_title">"Caniatáu storio allweddi"</string>
  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"Newid yr allwedd adfer"</string>
  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Adferwch eich hunaniaeth cryptograffig a hanes negeseuon gydag allwedd adfer os ydych chi wedi colli\'ch holl ddyfeisiau presennol."</string>
  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Rhowch eich allwedd adfer"</string>
  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"Nid yw eich storfa allweddi wedi\'i chydweddu ar hyn o bryd."</string>
  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Gosod adfer"</string>
  <string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"Cael mynediad i\'ch negeseuon wedi\'u hamgryptio os byddwch yn colli\'ch holl ddyfeisiau neu\'n cael eich allgofnodi o %1$s ym mhobman."</string>
  <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">"Agor %1$s mewn dyfais bwrdd gwaith"</string>
  <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"Mewngofnodwch i\'ch cyfrif eto"</string>
  <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Pan fydd gofyn i chi ddilysu\'ch dyfais, dewiswch %1$s"</string>
  <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all">"“Ailosod y cyfan“"</string>
  <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_4">"Dilynwch y cyfarwyddiadau i greu allwedd adfer newydd"</string>
  <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_5">"Cadwch eich allwedd adfer newydd mewn rheolwr cyfrinair neu mewn nodyn wedi\'i amgryptio"</string>
  <string name="screen_create_new_recovery_key_title">"Ailosodwch yr amgryptio ar gyfer eich cyfrif gan ddefnyddio dyfais arall"</string>
  <string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Parhau i ailosod"</string>
  <string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"Bydd manylion eich cyfrif, eich cysylltiadau, eich dewisiadau a\'ch rhestr sgwrsio yn cael eu cadw"</string>
  <string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Byddwch yn colli unrhyw hanes neges sydd wedi\'i gadw dim ond ar y gweinydd"</string>
  <string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Bydd angen i chi wirio\'ch holl ddyfeisiau a chysylltiadau presennol eto"</string>
  <string name="screen_encryption_reset_footer">"Ailosodwch eich hunaniaeth dim ond os nad oes gennych fynediad i ddyfais arall sydd wedi\'i mewngofnodi a\'ch bod wedi colli\'ch allwedd adfer."</string>
  <string name="screen_encryption_reset_title">"Methu cadarnhau? Bydd angen i chi ailosod eich hunaniaeth."</string>
  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Diffodd"</string>
  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Byddwch yn colli eich negeseuon wedi\'u hamgryptio os ydych wedi\'ch allgofnodi o bob dyfais."</string>
  <string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Ydych chi\'n siŵr eich bod am ddiffodd copi wrth gefn?"</string>
  <string name="screen_key_backup_disable_description">"Bydd dileu storfa allweddi\'n tynnu eich hunaniaeth cryptograffig a\'ch allweddi neges o\'r gweinydd ac yn diffodd y nodweddion diogelwch canlynol:"</string>
  <string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Bydd gennych chi ddim hanes negeseuon wedi\'i amgryptio ar ddyfeisiau newydd"</string>
  <string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"Byddwch yn colli mynediad i\'ch negeseuon wedi\'u hamgryptio os ydych wedi\'ch allgofnodi o %1$s ym mhobman"</string>
  <string name="screen_key_backup_disable_title">"Ydych chi\'n siŵr eich bod am ddiffodd storfa allweddi a\'i dileu?"</string>
  <string name="screen_recovery_key_change_description">"Cael allwedd adfer newydd os ydych chi wedi colli\'ch un presennol. Ar ôl newid eich allwedd adfer, fydd eich hen un ddim yn gweithio mwyach."</string>
  <string name="screen_recovery_key_change_generate_key">"Cynhyrchu allwedd adfer newydd"</string>
  <string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"Peidiwch â rhannu hwn gyda neb!"</string>
  <string name="screen_recovery_key_change_success">"Newidwyd yr allwedd adfer"</string>
  <string name="screen_recovery_key_change_title">"Newid yr allwedd adfer?"</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key">"Creu allwedd adfer newydd"</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_description">"Gwnewch yn siŵr nad oes neb yn gallu gweld y sgrin hon!"</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"Ceisiwch eto i gadarnhau mynediad i\'ch storfa allweddi."</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_error_title">"Allwedd adfer anghywir"</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"Os oes gennych allwedd ddiogelwch neu ymadrodd diogelwch, bydd hyn yn gweithio hefyd."</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"Rhowch…"</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key">"Wedi colli eich allwedd adfer?"</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_success">"Wedi cadarnhau\'r allwedd adfer"</string>
  <string name="screen_recovery_key_confirm_title">"Rhowch eich allwedd adfer"</string>
  <string name="screen_recovery_key_copied_to_clipboard">"Allwedd adfer wedi\'i chopïo"</string>
  <string name="screen_recovery_key_generating_key">"Yn cynhyrchu…"</string>
  <string name="screen_recovery_key_save_action">"Cadw allwedd adfer"</string>
  <string name="screen_recovery_key_save_description">"Ysgrifennwch yr allwedd adfer hon yn rhywle diogel, fel rheolwr cyfrinair, nodyn wedi\'i amgryptio, neu mewn man dan glo."</string>
  <string name="screen_recovery_key_save_key_description">"Tapiwch i gopïo\'r allwedd adfer"</string>
  <string name="screen_recovery_key_save_title">"Cadwch eich allwedd adfer yn rhywle diogel"</string>
  <string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"Fyddwch chi ddim yn gallu cyrchu\'ch allwedd adfer newydd ar ôl y cam hwn."</string>
  <string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"Ydych chi wedi cadw\'ch allwedd adfer?"</string>
  <string name="screen_recovery_key_setup_description">"Mae eich storfa allweddi wedi\'i diogelu gan allwedd adfer. Os oes angen allwedd adfer newydd arnoch ar ôl gosod, gallwch ei hail-greu trwy ddewis \'Newid allwedd adfer\'."</string>
  <string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Cynhyrchwch eich allwedd adfer"</string>
  <string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Peidiwch â rhannu hwn gyda neb!"</string>
  <string name="screen_recovery_key_setup_success">"Llwyddiant wrth osod adferiad"</string>
  <string name="screen_recovery_key_setup_title">"Gosod adfer"</string>
  <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_action">"Iawn, ailosod nawr"</string>
  <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle">"Does dim posib dadwneud y broses hon."</string>
  <string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Ydych chi\'n siŵr eich bod am ailosod eich hunaniaeth?"</string>
  <string name="screen_reset_encryption_password_error">"Digwyddodd gwall anhysbys. Gwiriwch fod cyfrinair eich cyfrif yn gywir a cheisio eto."</string>
  <string name="screen_reset_encryption_password_placeholder">"Rhowch…"</string>
  <string name="screen_reset_encryption_password_subtitle">"Cadarnhewch eich bod am ailosod eich hunaniaeth."</string>
  <string name="screen_reset_encryption_password_title">"Rhowch eich cyfrinair cyfrif i barhau"</string>
</resources>
