<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Doar administratori"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Interziceți persoane"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Ștergeți mesajele"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Invitați persoane și acceptați cereri de alaturare"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Mesaje și conținut"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Administratori și moderatori"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Îndepărtați persoane și refuzați cereri de alăturare"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Schimbați avatarul camerei"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Editați camera"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Schimbă numele camerei"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Schimbați subiectul camerei"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Trimiteți mesaje"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Editați administratorii"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Promovați utilizatorul să aibă același nivel de putere ca dumneavoastră. Nu veți putea anula această acțiune."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Adăugați administrator?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Nu veți putea anula această acțiune. Transferați dreptul de proprietate către utilizatorii selectați. Odată ce părăsiți această pagină, acțiunea va fi definitivă."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"Transferați proprietatea?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Retrogradare"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Nu veți putea anula această modificare, deoarece vă retrogradați. Dacă sunteți ultimul utilizator privilegiat din cameră, va fi imposibil să recâștigați privilegiile."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Vreți să vă retrogradați?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (În așteptare)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(În așteptare)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Administratorii au automat privilegii de moderator"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer">"Proprietarii au automat privilegii de administrator."</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Editați moderatorii"</string>
  <string name="screen_room_change_role_owners_title">"Alegeți proprietari"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Administratori"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderatori"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"Membri"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Aveți modificări nesalvate."</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Salvați modificările?"</string>
  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Nu există utilizatori interziși în această cameră."</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"o persoană"</item>
    <item quantity="other">"%1$d persoane"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Îndepărtați și interziceți membrul"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Doar înlăturare"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Anulare excludere"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Se vor putea alătura din nou acestei săli dacă sunt invitați."</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Revocati excluderea din camera"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Excluși"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_members">"Membri"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Doar administratori"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Administratori și moderatori"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_owner">"Proprietar"</string>
  <string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Membrii camerei"</string>
  <string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Se anulează interzicerea lui %1$s"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administratori"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Administratori și proprietari"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Schimbare rol"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Degradare la membru"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Degradare la moderator"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderarea membrilor"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Mesaje și conținut"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderatori"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"Proprietari"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Resetați permisiunile"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"După ce resetați permisiunile, veți pierde setările curente."</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"Resetați permisiunile?"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Roluri"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Detaliile camerei"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Roluri și permisiuni"</string>
</resources>
