<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="full_screen_intent_banner_message">"اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ کبھی بھی اہم مکالمہ سے محروم نہ ہوں، براہ کرم اپنی ترتیبات تبدیل کریں تاکہ آپ کا ہاتف مقفل ہونے پر مکمل پردۂ نمائش اطلاعات کی اجازت دی جا سکے۔"</string>
  <string name="full_screen_intent_banner_title">"اپنے مکالمتی تجربے کو احسن کریں"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"اطلاعات موصول کرنے کا طریقہ چنیں۔"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"مطور وضع"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"مطورین کیلئے خصوصیات اور فعالیت تک رسائی حاصل کرنے کے لیے فعال کریں۔"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"حسب ضرورت ایلیمنٹ مکالمہ بنیادی عنوان"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"ایلیمنٹ مکالمہ کیلئے حسب ضرورت بنیادی عنوان ترتیب دیں"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"باطل عنوان، برائے مہربانی یقینی بنائیں کہ آپ دستور (http/https) اور صحیح پتہ شامل کریں۔"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"دھکا اطلاع فراہم کنندہ"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"مارک ڈاون کو دستی طور پر تحریر کرنے کے لیے امیر متن مدون کو غیر فعال کریں۔"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"پڑھنے کی رسیدیں"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"اگر بند کر دیا جائے تو، آپ کی پڑھنے کی رسیدیں کسی کو نہیں بھیجی جائیں گی۔ آپ اب بھی دوسرے صارفین سے پڑھنے کی رسیدیں وصول کریں گے۔"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_share_presence">"موجودگی کا اشتراک کریں"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"اگربند کیا، تو آپ پڑھنے کی رسیدیں یا تحریر کی اطلاعات ارسال یا وصول نہیں کر سکیں گے۔"</string>
  <string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"جدول زمانی میں پیغام کا ماخذ دیکھنے کے لئے اختیار فعال کریں۔"</string>
  <string name="screen_blocked_users_empty">"آپ کے کوئی مسدود صارفین نہیں ہے۔"</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_action">"غیر مسدود کریں"</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_description">"آپ انکی جانب سے تمام پیغامات دوبارہ دیکھ سکیں گے۔"</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblock_alert_title">"صارف کو غیر مسدود کریں"</string>
  <string name="screen_blocked_users_unblocking">"غیر مسدود کر رہا ہے…"</string>
  <string name="screen_edit_profile_display_name">"نمائشی نام"</string>
  <string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"آپکا نمائشی نام"</string>
  <string name="screen_edit_profile_error">"ایک نامعلوم نقص کا سامنا کرنا پڑا اور معلومات کو تبدیل نہیں کیا جا سکا۔"</string>
  <string name="screen_edit_profile_error_title">"نمایہ کی تجدید کرنے سے قاصر"</string>
  <string name="screen_edit_profile_title">"نمایہ میں ترمیم کریں"</string>
  <string name="screen_edit_profile_updating_details">"نمایہ کی تجدید ہو رہی ہے…"</string>
  <string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"اضافی ترتیبات"</string>
  <string name="screen_notification_settings_calls_label">"صوتی اور بصری مکالمات"</string>
  <string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"تکوین کی عدم مطابقت"</string>
  <string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"ہم نے اختیارات کو تلاش کرنا آسان بنانے کے لیے اطلاعات کی ترتیبات کو آسان بنایا ہے۔ آپ کی ماضی میں منتخب کردہ کچھ حسب ضرورت ترتیبات یہاں نہیں دکھائی گئی ہیں، لیکن وہ اب بھی فعال ہیں۔

 اگر آپ آگے بڑھتے ہیں تو آپ کی کچھ ترتیبات تبدیل ہو سکتی ہیں۔"</string>
  <string name="screen_notification_settings_direct_chats">"براہ راست گفتگوہا"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"فی گفتگو حسب ضرورت ترتیب"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"اطلاع کی ترتیب کی تجدید کرتے ہوئے ایک نقص واقع ہوا۔"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"تمام پیغامات"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"صرف تذکرے اور کلیدی الفاظ"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"براہ راست گفتگوہا پر، مجھے مطلع کریں برائے"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"گروہی گفتگوہا پر، مجھے مطلع کریں"</string>
  <string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"اس آلے پر اطلاعات فعال کریں"</string>
  <string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"تکوین کو درست نہیں کیا گیا ہے، برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
  <string name="screen_notification_settings_group_chats">"گروہی گفتگوہا"</string>
  <string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"دعوت نامے"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"آپ کا منزلی خادم مرموز کردہ کمروں میں اس اختیار کی حمایت نہیں کرت، ہوسکتا ہے کچھ کمروں میں آپ کو مطلع نہ کیا جائے۔"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"تذکرے"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mode_all">"تمام"</string>
  <string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"تذکرے"</string>
  <string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"مجھے مطلع کریں برائے"</string>
  <string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"مجھے @کمرہ پر مطلع کریں"</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"اطلاعات موصول کرنے کے لئے، براہ کرم اپنا %1$s تبدیل کریں۔"</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"نظام کی ترتیبات"</string>
  <string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"نظام کی اطلاعات بند کر دی گئیں"</string>
  <string name="screen_notification_settings_title">"اطلاعات"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_entry_point_section">"ازالہ کریں"</string>
  <string name="troubleshoot_notifications_entry_point_title">"اطلاعات کا ازالہ کریں"</string>
</resources>
