<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_app_lock_biometric_authentication">"هویت‌سنجی زیستی"</string>
  <string name="screen_app_lock_biometric_unlock">"قفل‌گشایی زیست‌سنجی"</string>
  <string name="screen_app_lock_biometric_unlock_title_android">"قفل‌گشایی با زیست‌سنجی"</string>
  <string name="screen_app_lock_confirm_biometric_authentication_android">"تأیید زیست‌سنجی"</string>
  <string name="screen_app_lock_forgot_pin">"فراموشی پین؟"</string>
  <string name="screen_app_lock_settings_change_pin">"تغییر کد پین"</string>
  <string name="screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock">"احازه به قفل گشایی زیست‌سنجی"</string>
  <string name="screen_app_lock_settings_remove_pin">"برداشتن پین"</string>
  <string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message">"مطمئنید که می‌خواهید پین را بردارید؟"</string>
  <string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title">"برداشتن پین؟"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title">"اجازه به %1$s"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip">"ترجیح می‌دهم از پین استفاده کنم"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle">"زمانتان را ذخیره کرده و از %1$s برای قفل‌گشایی هربارهٔ کاره استفاده کنید"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_choose_pin">"گزینش پین"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_confirm_pin">"تأیید پین"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_pin_context">"قفل کردن %1$s برای افزودن امنیت بیشتر به گفتگوهایتان.

چیزی به یاد ماندنی انتخاب کنید. اگر این پین را فراموش کنید، از برنامه خارج خواهید شد."</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_content">"به دلیل امنیتی نمی‌توانید این پین را برگزینید"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title">"گزینشی پینی متفاوت"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content">"لطفاً یک پین را دو بار وارد کنید"</string>
  <string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title">"پین‌ها مطابق نیستند"</string>
  <string name="screen_app_lock_signout_alert_message">"برای ادامه باید دوباره وارد شده و پینی جدید ایجاد کنید"</string>
  <string name="screen_app_lock_signout_alert_title">"دارید خارج می‌شوید"</string>
  <plurals name="screen_app_lock_subtitle">
    <item quantity="one">"شما %1$d تلاش برای باز کردن قفل دارید"</item>
    <item quantity="other">"شما %1$d تلاش برای باز کردن قفل دارید"</item>
  </plurals>
  <plurals name="screen_app_lock_subtitle_wrong_pin">
    <item quantity="one">"پین اشتباه است. شما %1$d شانس دیگر دارید"</item>
    <item quantity="other">"پین اشتباه است. شما %1$d شانس دیگر دارید"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_app_lock_use_biometric_android">"استفاده از زیست‌سنجی"</string>
  <string name="screen_app_lock_use_pin_android">"استفاده از پین"</string>
  <string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"خارج شدن…"</string>
</resources>
