<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Dizinde görünür hale getirmek için bir oda adresine ihtiyacınız olacak."</string>
  <string name="screen_edit_room_address_title">"Oda adresi"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Bildirim ayarı güncellenirken bir hata oluştu."</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ana sunucunuz şifreli odalarda bu seçeneği desteklemiyor, bazı odalarda bildirim almayabilirsiniz."</string>
  <string name="screen_polls_history_title">"Anketler"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Yalnızca yöneticiler"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"İnsanları yasakla"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Mesajları kaldır"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Kişileri davet etme ve katılma isteklerini kabul etme"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Mesajlar ve içerik"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Yöneticiler ve moderatörler"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Kişileri kaldırma ve katılma isteklerini reddetme"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Oda resmini değiştir"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Odayı Düzenle"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Oda adını değiştir"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Oda konusunu değiştir"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Mesaj gönder"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Yöneticileri Düzenle"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Bu eylemi geri alamazsınız. Kullanıcıyı sizinle aynı güç seviyesine sahip olacak şekilde terfi ettiriyorsunuz."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Yönetici Ekle?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Rütbe Düşür"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Rütbenizi düşürdüğünüz için bu değişikliği geri alamazsınız, eğer odadaki son ayrıcalıklı kullanıcı sizseniz ayrıcalıkları yeniden kazanmanız mümkün olmayacaktır."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Rütbeni düşür?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (Beklemede)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(Beklemede)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Yöneticiler otomatik olarak moderatör ayrıcalıklarına sahiptir"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Moderatörleri Düzenle"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Yöneticiler"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderatörler"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"Üyeler"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var."</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Değişiklikleri Kaydet?"</string>
  <string name="screen_room_details_add_topic_title">"Konu ekle"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Şifrelenmiş"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Şifrelenmemiş"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_public">"Herkese açık oda"</string>
  <string name="screen_room_details_edit_room_title">"Odayı Düzenle"</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error">"Bilinmeyen bir hata oluştu ve bilgiler değiştirilemedi."</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error_title">"Oda güncellenemiyor"</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Mesajlar kilitlerle güvence altına alınır. Yalnızca siz ve alıcılar, bunların kilidini açmak için benzersiz anahtarlara sahipsiniz."</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Mesaj şifrelemesi etkinleştirildi"</string>
  <string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"Bildirim ayarları yüklenirken bir hata oluştu."</string>
  <string name="screen_room_details_error_muting">"Bu odayı sessize alma başarısız oldu, lütfen tekrar deneyin."</string>
  <string name="screen_room_details_error_unmuting">"Bu odanın sesi açılamadı, lütfen tekrar deneyin."</string>
  <string name="screen_room_details_invite_people_title">"İnsanları davet et"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Sohbeti bırak"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_room_title">"Odadan ayrıl"</string>
  <string name="screen_room_details_media_gallery_title">"Medya ve dosyalar"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Özel"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_default">"Varsayılan"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_title">"Bildirimler"</string>
  <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Sabitlenmiş mesajlar"</string>
  <string name="screen_room_details_profile_row_title">"Profil"</string>
  <string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Katılma istekleri"</string>
  <string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Roller ve izinler"</string>
  <string name="screen_room_details_room_name_label">"Oda adı"</string>
  <string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"Güvenlik ve gizlilik"</string>
  <string name="screen_room_details_security_title">"Güvenlik"</string>
  <string name="screen_room_details_share_room_title">"Oda paylaş"</string>
  <string name="screen_room_details_title">"Oda bilgisi"</string>
  <string name="screen_room_details_topic_title">"Konu"</string>
  <string name="screen_room_details_updating_room">"Oda güncelleniyor…"</string>
  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Bu odada yasaklı kullanıcı yok."</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d kişi"</item>
    <item quantity="other">"%1$d kişi"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Üyeyi çıkar ve yasakla"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Yalnızca üyeyi kaldır"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Yasağı Kaldır"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Davet edildikleri takdirde bu odaya tekrar katılabileceklerdir."</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Yasaklandı"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_members">"Üyeler"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Yalnızca yöneticiler"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Yöneticiler ve moderatörler"</string>
  <string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Oda üyeleri"</string>
  <string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Yasak kaldırılıyor %1$s"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Özel ayarlara izin ver"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"Bunu açmak varsayılan ayarlarınızı geçersiz kılacaktır"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"Bu sohbette bana bildir"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"Bunu %1$s içinde değiştirebilirsiniz."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"genel ayarlar"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"Varsayılan ayar"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"Özel ayarı kaldır"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Bildirim ayarları yüklenirken bir hata oluştu."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Varsayılan ayarlar geri yüklenemedi, lütfen tekrar deneyin."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Ayarlanamadı, lütfen tekrar deneyin."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ana sunucunuz şifreli odalarda bu seçeneği desteklemiyor, bu odada bildirim almayacaksınız."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Tüm mesajlar"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Yalnızca Bahsetmeler ve Anahtar Kelimeler"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Bu odada, bana bildir"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Yöneticiler"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Rolümü değiştir"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Üyeliğe düşür"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Moderatörlüğe düşür"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Üye moderasyonu"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Mesajlar ve içerik"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderatörler"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"İzinleri sıfırla"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"İzinleri sıfırladığınızda, mevcut ayarları kaybedersiniz."</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"İzinleri sıfırla?"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Roller"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Oda bilgileri"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Roller ve izinler"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Oda adresi ekle"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Herkes odaya katılma isteğinde bulunabilir ancak bir yönetici veya moderatörün isteği kabul etmesi gerekir."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Katılmak için sor"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"Evet, şifrelemeyi etkinleştir"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Etkinleştirildikten sonra, bir oda için şifreleme devre dışı bırakılamaz, Mesaj geçmişi yalnızca davet edildiklerinden veya odaya katıldıklarından beri oda üyeleri için görünür olacaktır.
Oda üyeleri dışında hiç kimse mesajları okuyamayacaktır. Bu, botların ve köprülerin düzgün çalışmasını engelleyebilir.
Herkesin bulabileceği ve katılabileceği odalar için şifrelemenin etkinleştirilmesini önermiyoruz."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title">"Şifrelemeyi etkinleştir?"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Açıldıktan donra şifreleme kapatılamaz."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Şifreleme"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Uçtan uca şifrelemeyi etkinleştir"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Herkes bulabilir ve katılabilir"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Herkes"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"İnsanlar yalnızca davet edildiklerinde katılabilirler"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"Yalnızca davet"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"Oda Erişimi"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title">"Alan üyeleri"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description">"Alanlar şu anda desteklenmiyor"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Dizinde görünür hale getirmek için bir oda adresine ihtiyacınız olacak."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"Oda adresi"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Bu odanın %1$s genel oda dizininde arama yapılarak bulunmasına izin verin"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Genel oda dizininde görünür"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Herkes"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Geçmişi kimler okuyabilir ?"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Sadece üyeler (davet edildiklerinden beri)"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Bu seçeneği seçtiğinden beri yalnızca üyeler"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Oda adresleri, odaları bulmanın ve odalara erişmenin yoludur. Bu aynı zamanda odanızı başkalarıyla kolayca paylaşabilmenizi sağlar.
Odanızı ana sunucunuzun genel oda dizininde yayınlamayı seçebilirsiniz."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Oda yayınlama"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"Oda görünürlüğü"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_title">"Güvenlik ve gizlilik"</string>
</resources>
