<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Necesitarás una dirección de sala para que sea visible en el directorio."</string>
  <string name="screen_edit_room_address_title">"Dirección de la sala"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Se ha producido un error al actualizar la configuración de notificaciones."</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Tu servidor base no admite esta opción en salas cifradas, puede que no recibas notificaciones de algunas salas."</string>
  <string name="screen_polls_history_title">"Encuestas"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Solo administradores"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Vetar personas"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Eliminar mensajes"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Invitar personas y aceptar solicitudes de unión"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Mensajes y contenido"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Administradores y moderadores"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Eliminar personas y rechazar solicitudes de unión"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Cambiar el avatar de la sala"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Editar sala"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Cambiar el nombre de la sala"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Cambiar el tema de la sala"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Enviar mensajes"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Editar administradores"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"No podrás deshacer esta acción. Estás promocionando al usuario para que tenga el mismo nivel de poder que tú."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"¿Agregar Admin?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Degradar"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"No podrás deshacer este cambio ya que te estás degradando. Si eres el último usuario privilegiado en la sala será imposible recuperar los privilegios."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"¿Degradarte?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (Pendiente)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(Pendiente)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Los administradores tienen privilegios de moderador de forma automática"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Editar moderadores"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Administradores"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderadores"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"Miembros"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Tienes cambios sin guardar."</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"¿Guardar cambios?"</string>
  <string name="screen_room_details_add_topic_title">"Añadir tema"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Cifrada"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"No cifrada"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_public">"Sala pública"</string>
  <string name="screen_room_details_edit_room_title">"Editar sala"</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error">"Se ha producido un error desconocido y no se ha podido cambiar la información."</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error_title">"No se puede actualizar la sala"</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Los mensajes están protegidos con \"candados\". Sólo tú y los destinatarios tenéis las llaves únicas para abrirlos."</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Cifrado de mensajes activado"</string>
  <string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"Se ha producido un error al cargar la configuración de las notificaciones."</string>
  <string name="screen_room_details_error_muting">"No se ha podido silenciar esta sala, inténtalo de nuevo."</string>
  <string name="screen_room_details_error_unmuting">"Error al dejar de silenciar esta sala, por favor inténtalo de nuevo."</string>
  <string name="screen_room_details_invite_people_title">"Invitar personas"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Salir de la conversación"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_room_title">"Salir de la sala"</string>
  <string name="screen_room_details_media_gallery_title">"Medios y archivos"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Personalizado"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_default">"Por defecto"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_title">"Notificaciones"</string>
  <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Mensajes fijados"</string>
  <string name="screen_room_details_profile_row_title">"Perfil"</string>
  <string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Solicitudes de unión"</string>
  <string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Roles y permisos"</string>
  <string name="screen_room_details_room_name_label">"Nombre de la sala"</string>
  <string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"Seguridad y privacidad"</string>
  <string name="screen_room_details_security_title">"Seguridad"</string>
  <string name="screen_room_details_share_room_title">"Compartir sala"</string>
  <string name="screen_room_details_title">"Información de la sala"</string>
  <string name="screen_room_details_topic_title">"Tema"</string>
  <string name="screen_room_details_updating_room">"Actualizando la sala…"</string>
  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"No hay usuarios vetados en esta sala."</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"Una persona"</item>
    <item quantity="other">"%1$d personas"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Sacar y vetar a un miembro"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Solo eliminar miembro"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Quitar veto"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Podrá volver a unirse a esta sala si se le invita."</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Eliminar veto en la sala"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Vetados"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_members">"Miembros"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Solo administradores"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Administradores y moderadores"</string>
  <string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Miembros de la sala"</string>
  <string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Levantando veto a %1$s"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Permitir configuración personalizada"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"Si activas esta opción, anularás tu configuración por defecto"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"Notificarme en este chat para"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"Puedes cambiarlo en tus %1$s."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"ajustes globales"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"Ajustes predeterminados"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"Eliminar configuración personalizada"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Se ha producido un error al cargar la configuración de las notificaciones."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"No se pudo restaurar el modo predeterminado, por favor vuelve a intentarlo de nuevo."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"No se pudo cambiar el modo, por favor inténtalo de nuevo."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Tu servidor base no admite esta opción en salas cifradas, no recibirás notificaciones de esta sala."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Todos los mensajes"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Únicamente Menciones y Palabras clave"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"En esta sala, notificarme por"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administradores"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Cambiar mi rol"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Degradar a miembro"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Degradar a moderador"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderación de miembros"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Mensajes y contenido"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderadores"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Restablecer permisos"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Una vez que restablezca los permisos, perderá la configuración actual."</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"¿Restablecer los permisos?"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Roles"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Detalles de la sala"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Roles y permisos"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Agregar dirección de sala"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Cualquiera puede solicitar unirse a la sala, pero un administrador o moderador tendrá que aceptar la solicitud."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Solicitud para unirse"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"Sí, activar cifrado"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Una vez activado, el cifrado de una sala no se puede desactivar. El historial de mensajes solo será visible para los miembros de la sala desde que fueron invitados o desde que se unieron a la sala.
Nadie más que los miembros de la sala podrán leer los mensajes. Esto puede impedir que los bots y los puentes funcionen correctamente.
No recomendamos habilitar el cifrado para las salas que cualquiera pueda encontrar y unirse."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title">"¿Activar cifrado?"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Una vez activado, el cifrado no se puede desactivar."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Cifrado"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Activar el cifrado de extremo a extremo"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Cualquiera puede encontrarla y unirse"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Cualquiera"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Las personas solo pueden unirse si están invitadas"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"Solo por invitación"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"Acceso a la sala"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title">"Miembros del espacio"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description">"No se admiten los espacios por el momento."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Necesitarás una dirección de sala para que sea visible en el directorio."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Permite encontrar esta sala buscando en el directorio de salas públicas de %1$s"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Visible en el directorio de salas públicas"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Cualquiera"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Quién puede leer el historial"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Solo participantes desde que fueron invitados"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Solo participantes desde que se selecciona esta opción"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Las direcciones de sala son formas de buscar salas y acceder a ellas. Esto también garantiza que puedas compartir fácilmente tu sala con otras personas.
Puedes optar por publicar tu sala en el directorio de salas públicas de tu servidor base."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Publicación de la sala"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_title">"Seguridad y privacidad"</string>
</resources>
