<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="banner_set_up_recovery_content">"Стварыце новы ключ аднаўлення, які можна выкарыстоўваць для аднаўлення зашыфраванай гісторыі паведамленняў у выпадку страты доступу да вашых прылад."</string>
  <string name="banner_set_up_recovery_submit">"Наладзьце аднаўленне"</string>
  <string name="banner_set_up_recovery_title">"Наладзіць аднаўленне"</string>
  <string name="confirm_recovery_key_banner_message">"Пацвердзіце свой ключ аднаўлення, каб захаваць доступ да сховішча ключоў і гісторыі паведамленняў."</string>
  <string name="confirm_recovery_key_banner_title">"Ваша сховішча ключоў не сінхранізавана"</string>
  <string name="full_screen_intent_banner_message">"Каб не прапусціць важны званок, зменіце налады, каб дазволіць поўнаэкранныя апавяшчэнні, калі тэлефон заблакіраваны."</string>
  <string name="full_screen_intent_banner_title">"Палепшыце якасць званкоў"</string>
  <string name="screen_home_tab_chats">"Усе чаты"</string>
  <string name="screen_invites_decline_chat_message">"Вы ўпэўненыя, што хочаце адхіліць запрашэнне ў %1$s?"</string>
  <string name="screen_invites_decline_chat_title">"Адхіліць запрашэнне"</string>
  <string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Вы ўпэўненыя, што хочаце адмовіцца ад прыватных зносін з %1$s?"</string>
  <string name="screen_invites_decline_direct_chat_title">"Адхіліць чат"</string>
  <string name="screen_invites_empty_list">"Няма запрашэнняў"</string>
  <string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) запрасіў(-ла) вас"</string>
  <string name="screen_migration_message">"Гэта аднаразовы працэс, дзякуем за чаканне."</string>
  <string name="screen_migration_title">"Налада ўліковага запісу."</string>
  <string name="screen_roomlist_a11y_create_message">"Стварыце новую размову або пакой"</string>
  <string name="screen_roomlist_empty_message">"Пачніце з паведамлення каму-небудзь."</string>
  <string name="screen_roomlist_empty_title">"Пакуль няма чатаў."</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_favourites">"Абранае"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle">"Дадаць чат у абранае можна ў наладах чата.
На дадзены момант вы можаце прыбраць фільтры, каб убачыць іншыя вашыя чаты."</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title">"У вас пакуль няма абраных чатаў"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_invites">"Запрашэнні"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title">"У вас няма непрынятых запрашэнняў."</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_low_priority">"Нізкі прыярытэт"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"Вы можаце прыбраць фільтры, каб убачыць іншыя вашыя чаты."</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"У вас няма чатаў для гэтай катэгорыі"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_people">"Людзі"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_people_empty_state_title">"У вас пакуль няма асабістых паведамленняў"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_rooms">"Пакоі"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title">"Вас пакуль няма ў ніводным пакоі"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_unreads">"Непрачытаныя"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title">"Віншуем!
У вас няма непрачытаных паведамленняў!"</string>
  <string name="screen_roomlist_main_space_title">"Усе чаты"</string>
  <string name="screen_roomlist_mark_as_read">"Пазначыць як прачытанае"</string>
  <string name="screen_roomlist_mark_as_unread">"Пазначыць як непрачытанае"</string>
  <string name="session_verification_banner_message">"Здаецца, вы карыстаецеся новай прыладай. Праверце з дапамогай іншай прылады, каб атрымаць доступ да зашыфраваных паведамленняў."</string>
  <string name="session_verification_banner_title">"Пацвердзіце, што гэта вы"</string>
</resources>
