<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Du skal bruge en rum-adresse for at gøre den synlig i kataloget."</string>
  <string name="screen_edit_room_address_title">"Rummets adresse"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Der opstod en fejl under opdatering af notifikationsindstillingen."</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Din hjemmeserver understøtter ikke denne mulighed i krypterede rum, og derfor er det muligt at du ikke får besked i alle rum."</string>
  <string name="screen_polls_history_title">"Afstemninger"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Kun admins"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Spær brugere"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Fjern beskeder"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Invitér personer og acceptér anmodninger om at deltage"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Beskeder og indhold"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Admins og moderatorer"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Fjern personer og afvis anmodninger om at deltage"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Skift rummets avatar"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Rediger rum"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Skift rummets navn"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Skift emne for rummet"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Send beskeder"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Redigér admins"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Du kan ikke fortryde denne handling. Du forfremmer brugeren til at have samme magtniveau som dig."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Tilføj Admin?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Du kan ikke fortryde denne handling. Du overfører ejerskabet til de valgte brugere. Når du forlader siden, vil dette være permanent."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"Overdrag ejerskab?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Nedgradering"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Du vil ikke være i stand til at fortryde denne ændring, da du degraderer dig selv. Hvis du er den sidste privilegerede bruger i rummet, vil det være umuligt at genvinde privilegier."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Nedgrader dig selv?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (Afventer)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(Afventer)"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Administratorer har automatisk moderatorrettigheder"</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer">"Ejere har automatisk administratorrettigheder."</string>
  <string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Redigér moderatorer"</string>
  <string name="screen_room_change_role_owners_title">"Vælg ejere"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Administratorer"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderatorer"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"Medlemmer"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Du har ændringer, der ikke er gemt."</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Gem ændringer?"</string>
  <string name="screen_room_details_add_topic_title">"Tilføj emne"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Krypteret"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Ikke krypteret"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_public">"Offentligt rum"</string>
  <string name="screen_room_details_edit_room_title">"Rediger rum"</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error">"Der opstod en ukendt fejl, og oplysningerne kunne ikke ændres."</string>
  <string name="screen_room_details_edition_error_title">"Rummet kunne ikke opdateres"</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Beskeder er sikret med låse. Kun du og modtagerne har de unikke nøgler til at låse dem op."</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Beskedkryptering aktiveret"</string>
  <string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"Der opstod en fejl under indlæsning af notifikationsindstillinger."</string>
  <string name="screen_room_details_error_muting">"Det lykkedes ikke at slå lyden fra for dette rum. Prøv igen."</string>
  <string name="screen_room_details_error_unmuting">"Det lykkedes ikke at slå lyden til igen i dette rum. Prøv igen."</string>
  <string name="screen_room_details_invite_people_dont_close">"Luk ikke appen, før den er færdig."</string>
  <string name="screen_room_details_invite_people_preparing">"Forbereder invitationer…"</string>
  <string name="screen_room_details_invite_people_title">"Invitér andre"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Forlad samtalen"</string>
  <string name="screen_room_details_leave_room_title">"Forlad rum"</string>
  <string name="screen_room_details_media_gallery_title">"Medier og filer"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Brugerdefineret"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_default">"Standard"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_title">"Notifikationer"</string>
  <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Fastgjorte beskeder"</string>
  <string name="screen_room_details_profile_row_title">"Profil"</string>
  <string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Anmodninger om at deltage"</string>
  <string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Roller og tilladelser"</string>
  <string name="screen_room_details_room_name_label">"Navn på rum"</string>
  <string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"Sikkerhed og privatliv"</string>
  <string name="screen_room_details_security_title">"Sikkerhed"</string>
  <string name="screen_room_details_share_room_title">"Del rum"</string>
  <string name="screen_room_details_title">"Informationer om rummet"</string>
  <string name="screen_room_details_topic_title">"Emne"</string>
  <string name="screen_room_details_updating_room">"Opdaterer rum…"</string>
  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Der er ingen spærrede brugere i dette rum."</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d person"</item>
    <item quantity="other">"%1$d personer"</item>
  </plurals>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Spær fra rum"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Fjern kun medlem"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Fjern spærring af"</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"De vil være i stand til at deltage i dette rum igen, hvis de inviteres."</string>
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Fjern brugerens spærring fra rummet"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Spærret"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_members">"Medlemmer"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Kun admins"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Admins og moderatorer"</string>
  <string name="screen_room_member_list_role_owner">"Ejeren"</string>
  <string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Medlemmer af rummet"</string>
  <string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Ophæver spærring af %1$s"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Tillad brugerdefineret indstilling"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"Hvis du aktiverer dette, tilsidesættes din standardindstilling"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"Giv mig besked i denne samtale for"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"Du kan ændre det i din %1$s."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"globale indstillinger"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"Standardindstilling"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"Fjern brugerdefineret indstilling"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Der opstod en fejl under indlæsning af meddelelsesindstillinger."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Gendannelse af standardtilstanden mislykkedes. Prøv igen."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Kunne ikke indstille tilstanden. Prøv igen."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Din hjemmeserver understøtter ikke denne indstilling i krypterede rum, du får ikke besked i dette rum."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Alle beskeder"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Kun omtaler og nøgleord"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Giv mig besked i dette rum for"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administratorer"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Administratorer og ejere"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Skift min rolle"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Nedgrader til medlem"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Nedgradering til moderator"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderation af medlemmer"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Beskeder og indhold"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderatorer"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"Ejere"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Nulstil tilladelser"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Når du nulstiller tilladelserne, mister du de nuværende indstillinger."</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"Nulstil tilladelser?"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Roller"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Detaljer om rummet"</string>
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Roller og tilladelser"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Tilføj adresse på rum"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Alle kan bede om at deltage i lokalet, men en administrator eller moderator skal acceptere anmodningen."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Spørg om at deltage"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"Ja, aktivér kryptering"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Når det først er aktiveret, kan kryptering for et rum ikke deaktiveres igen. Beskedhistorik vil kun være synlig for rummedlemmer, siden de blev inviteret, eller siden de blev medlem af rummet.
Ingen udover medlemmer af rummet vil være i stand til at læse beskeder. Dette kan forhindre bots og broer i at fungere korrekt.
Vi anbefaler ikke at aktivere kryptering for rum, som alle kan finde og deltage i."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title">"Aktivér kryptering?"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Når kryptering først er aktiveret, kan den ikke deaktiveres igen."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Kryptering"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Aktivér end-to-end-kryptering"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Alle kan finde og deltage"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Enhver"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Andre kan kun deltage, hvis de bliver inviteret"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"Kun med invitation"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"Adgang til rummet"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title">"Medlemmer af gruppen"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description">"Grupper understøttes ikke i øjeblikket"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Du skal bruge en rum-adresse for at gøre den synlig i kataloget."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Tillad, at dette rum kan findes ved at søge i %1$s fortegnelse over offentlige rum"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Synlig i det offentlige register over rum"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Enhver"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Hvem kan læse historikken?"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Kun medlemmer, efter de blev inviteret"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Kun medlemmer siden valg af denne mulighed"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Rum-adresser er en måde at finde og få adgang til værelser på. Dette sikrer også, at du nemt kan dele dit rum med andre.
Du kan vælge at offentliggøre dit rum i din hjemmeservers offentlige katalog over rum."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Udgivelse af rum"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_title">"Sikkerhed og privatliv"</string>
</resources>
