Files
bChot-android/features/joinroom/impl/src/main/res/values-it/translations.xml
T
2025-12-18 16:28:50 +07:00

35 lines
3.5 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_join_room_ban_by_message">"Sei stato bannato da %1$s ."</string>
<string name="screen_join_room_ban_message">"Sei stato bannato"</string>
<string name="screen_join_room_ban_reason">"Motivo: %1$s"</string>
<string name="screen_join_room_cancel_knock_action">"Cancella richiesta"</string>
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation">"Sì, annulla"</string>
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_description">"Sei sicuro di voler annullare la tua richiesta di accesso a questa stanza?"</string>
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_title">"Annulla la richiesta di accesso"</string>
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation">"Sì, rifiuta e blocca"</string>
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_message">"Sei sicuro di voler rifiutare l\'invito a entrare in questa stanza? Ciò impedirà a %1$s di contattarti o invitarti nuovamente in una stanza."</string>
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_title">"Rifiuta invito e blocca"</string>
<string name="screen_join_room_decline_and_block_button_title">"Rifiuta e blocca"</string>
<string name="screen_join_room_fail_message">"Partecipazione non riuscita"</string>
<string name="screen_join_room_fail_reason">"Devi essere invitato per partecipare o potrebbero esserci delle restrizioni di accesso."</string>
<string name="screen_join_room_forget_action">"Dimentica"</string>
<string name="screen_join_room_invite_required_message">"Per partecipare è necessario un invito"</string>
<string name="screen_join_room_invited_by">"Invitato da"</string>
<string name="screen_join_room_join_action">"Entra"</string>
<string name="screen_join_room_join_restricted_message">"Potrebbe essere necessario essere invitati o essere membro di uno spazio per partecipare."</string>
<string name="screen_join_room_knock_action">"Bussa per partecipare"</string>
<string name="screen_join_room_knock_message_characters_count">"Caratteri consentiti: %1$d di %2$d"</string>
<string name="screen_join_room_knock_message_description">"Messaggio (opzionale)"</string>
<string name="screen_join_room_knock_sent_description">"Riceverai un invito a entrare nella stanza se la tua richiesta viene accettata."</string>
<string name="screen_join_room_knock_sent_title">"Richiesta di accesso inviata"</string>
<string name="screen_join_room_loading_alert_message">"Non è stato possibile visualizzare l\'anteprima della stanza. Ciò può essere dovuto a problemi di rete o del server."</string>
<string name="screen_join_room_loading_alert_title">"Non è stato possibile visualizzare l\'anteprima di questa stanza"</string>
<string name="screen_join_room_space_not_supported_description">"%1$s non supporta ancora gli spazi. Puoi accedere agli spazi sul web."</string>
<string name="screen_join_room_space_not_supported_title">"Gli spazi non sono ancora supportati"</string>
<string name="screen_join_room_subtitle_knock">"Clicca sul pulsante qui sotto e un amministratore della stanza riceverà una notifica. Potrai partecipare alla conversazione una volta approvato."</string>
<string name="screen_join_room_subtitle_no_preview">"Per visualizzare la cronologia dei messaggi devi essere un membro di questa stanza."</string>
<string name="screen_join_room_title_knock">"Vuoi entrare in questa stanza?"</string>
<string name="screen_join_room_title_no_preview">"L\'anteprima non è disponibile"</string>
</resources>