adjust registered by to managed by on db aslo remove url and api key on adding sites for gm

backend/apps/accounts/scoping.py

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 - director / director_admin: all sites / active sites / GMs
 - buh / bu_admin: only GMs (and gm_admins) they manage, plus those GMs' sites
-- gm / gm_admin: only their own sites / active sites they registered
+- gm / gm_admin: only their own sites / active sites they manage
 
-Farm Site rows are only visible to non-directors when linked to an active
+Farm Site rows are only visible to non-directors when linked to an enabled
 ActiveSite in the viewer's Pengaturan registry.
 """
 
@@ -61,7 +61,7 @@ def managed_gm_ids(buh: User) -> list[int]:
 
 def visible_owner_ids(user: User) -> list[int] | None:
     """
-    Site.user / ActiveSite.registered_by ids this viewer may see.
+    Site.user / ActiveSite.managed_by ids this viewer may see.
 
     Returns None when there is no restriction (director / superuser).
     """
@@ -89,7 +89,7 @@ def visible_active_site_ids(user: User) -> list[int] | None:
         return []
     return list(
         ActiveSite.objects.filter(
-            registered_by_id__in=owners,
+            managed_by_id__in=owners,
             is_active=True,
         ).values_list("pk", flat=True)
     )
@@ -132,7 +132,7 @@ def filter_active_sites_queryset(qs: QuerySet, viewer: User) -> QuerySet:
         return qs
     if not owners:
         return qs.none()
-    return qs.filter(registered_by_id__in=owners)
+    return qs.filter(managed_by_id__in=owners)
 
 
 def filter_kandangs_queryset(qs: QuerySet, viewer: User) -> QuerySet: