adjust citysite table name to activesites

backend/apps/accounts/permissions.py

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Settled matrix (v1):
 - buh, director (+ their admins until specified otherwise): view only
-- gm + gm_admin: view + register city sites (URL) + sync from cities
+- gm + gm_admin: view + register active sites (URL) + sync from sites
 - gm only (not gm_admin): approve cycle close
 """
 
@@ -22,7 +22,7 @@ VIEW_ONLY_STATUSES = frozenset(
     }
 )
 
-# Can register city dashboard URLs into the HQ mirror registry.
+# Can register site dashboard URLs into the HQ mirror registry.
 SITE_REGISTRY_STATUSES = frozenset(
     {
         User.STATUS_GM,
@@ -30,7 +30,7 @@ SITE_REGISTRY_STATUSES = frozenset(
     }
 )
 
-# Can trigger city → HQ mirror sync.
+# Can trigger site → HQ mirror sync.
 SYNC_STATUSES = frozenset(
     {
         User.STATUS_GM,
@@ -73,8 +73,8 @@ def can_sync(user) -> bool:
     )
 
 
-def can_register_city_site(user) -> bool:
-    """GM / GM Admin may add city dashboard URLs to the HQ registry."""
+def can_register_active_site(user) -> bool:
+    """GM / GM Admin may add site dashboard URLs to the HQ registry."""
     return bool(
         user
         and getattr(user, "is_authenticated", False)
@@ -105,9 +105,9 @@ def can_manage_users(user) -> bool:
     return _status(user) in USER_ADMIN_STATUSES
 
 
-def can_manage_city_registry(user) -> bool:
-    """Alias used by city-site write endpoints — same as register permission."""
-    return can_register_city_site(user) or bool(getattr(user, "is_superuser", False))
+def can_manage_active_site_registry(user) -> bool:
+    """Alias used by active-site write endpoints — same as register permission."""
+    return can_register_active_site(user) or bool(getattr(user, "is_superuser", False))
 
 
 class IsExecutive(permissions.BasePermission):
@@ -120,9 +120,9 @@ class IsExecutiveAdmin(permissions.BasePermission):
         return can_manage_users(request.user)
 
 
-class CanRegisterCitySite(permissions.BasePermission):
+class CanRegisterActiveSite(permissions.BasePermission):
     def has_permission(self, request, view):
-        return can_register_city_site(request.user) or bool(
+        return can_register_active_site(request.user) or bool(
             getattr(request.user, "is_superuser", False)
         )