fix day 1 target weight bug and chicken counting row not showed before publish cutoff

components/counting/DataManagementPage.tsx

@@ -6,7 +6,6 @@ import { Banner, EmptyFarm, PageHeader, Spinner } from '../ui/Feedback.tsx';
 import {
   addDaysIso,
   cycleDayForDate,
-  cycleLastDayIndex,
   formatDateId,
   formatDateRange,
   formatNumber,
@@ -116,8 +115,11 @@ const DataManagementPage: React.FC<{ onSettings: () => void }> = ({ onSettings }
     const kpiByDate = new Map(kpis.map((k) => [k.date, k]));
 
     const lastCycleDay = Math.max(0, (selectedCycle.total_days || 1) - 1);
-    const endDay = cycleLastDayIndex(selectedCycle);
     const calendarDay = cycleDayForDate(selectedCycle.start_date, todayIso());
+    // Closed cycles stop at end_date; active / open cycles build daily rows through calendar today.
+    const endDay = selectedCycle.end_date
+      ? cycleDayForDate(selectedCycle.start_date, selectedCycle.end_date)
+      : calendarDay;
     const maxDay = Math.min(calendarDay, lastCycleDay, endDay);
     const today = todayIso();