change port from 5002 to 80

docker/.env.example

@@ -10,8 +10,8 @@ DB_NAME=newdashboard
 SECRET_KEY=change-me-in-production-use-a-long-random-string
 DEBUG=false
 ALLOWED_HOSTS=localhost,127.0.0.1,api,frontend
-CSRF_TRUSTED_ORIGINS=http://localhost:5002,http://127.0.0.1:5002
-CORS_ALLOWED_ORIGINS=http://localhost:5002,http://127.0.0.1:5002
+CSRF_TRUSTED_ORIGINS=http://localhost,http://127.0.0.1
+CORS_ALLOWED_ORIGINS=http://localhost,http://127.0.0.1
 
 # Production admin (bootstrap_admin — no demo data)
 BOOTSTRAP_ADMIN_USER=admin