"Používateľ %1$s vám zakázal prístup." "Bol vám zakázaný vstup" "Dôvod: %1$s." "Zrušiť žiadosť" "Áno, zrušiť" "Ste si istí, že chcete zrušiť svoju žiadosť o vstup do tejto miestnosti?" "Zrušiť žiadosť o pripojenie" "Áno, odmietnuť a zablokovať" "Ste si istí, že chcete odmietnuť pozvanie na vstup do tejto miestnosti? To tiež zabráni tomu, aby vás %1$s kontaktoval/a alebo vás pozval/a do miestností." "Odmietnuť pozvánku a zablokovať" "Odmietnuť a zablokovať" "Vstup sa nepodaril" "Buď musíte byť pozvaní pripojiť sa, alebo môžu existovať obmedzenia prístupu." "Zabudnúť" "Potrebujete pozvanie, aby ste sa mohli pripojiť" "Pozvaný/á používateľom" "Pripojiť sa" "Možno budete musieť byť pozvaní alebo byť členom priestoru, aby ste sa mohli pripojiť." "Zaklopaním sa pripojíte" "Povolené znaky %1$d z %2$d" "Správa (voliteľné)" "Ak bude vaša žiadosť prijatá, dostanete pozvánku na vstup do miestnosti." "Žiadosť o pripojenie bola odoslaná" "Nepodarilo sa zobraziť ukážku miestnosti. Môže to byť spôsobené problémami so sieťou alebo serverom." "Ukážku tejto miestnosti sa nepodarilo zobraziť" "%1$s zatiaľ nepodporuje priestory. K priestorom môžete pristupovať na webe." "Priestory zatiaľ nie sú podporované" "Kliknite na tlačidlo nižšie a správca miestnosti bude informovaný. Po schválení sa budete môcť pripojiť ku konverzácii." "Ak chcete zobraziť históriu správ, musíte byť členom tejto miestnosti." "Chcete sa pripojiť do tejto miestnosti?" "Náhľad nie je k dispozícii"