"(چهرک نیز تغییر کرد)" "%1$s چهرکش را تغییر داد" "چهرکتان را تغییر دادید" "%1$s به عضو تنزّل یافت" "%1$s به ناظم تنزّل یافت" "%1$s نام نمایشیش را از %2$s به%3$s تغییر داد" "نام نمایشیتان را از %1$s به %2$s تغییر دادید" "%1$s نام نمایشیش را برداشت (%2$s بود)" "نام نمایشیتان را برداشتید (%1$s بود)" "%1$s نام نمایشیش را به %2$s تغییر داد" "نام نمایشیتان را به %1$s تغییر دادید" "%1$s به مدیر ارتقا یافت" "%1$s به ناظم ارتقا یافت" "%1$s چهرک اتاق را تغییر داد" "چهرک اتاق را تغییر دادید" "%1$s چهرک اتاق را برداشت" "چهرک اتاق را برداشتید" "%2$s به دست %1$s مسدود کرد" "%1$s را مسدود کردید" "%1$s اتاق را ایجاد کرد" "اتاق را ساختید" "%1$s از %2$s دعوت کرد" "%1$s دعوت را پذیرفت" "دعوت را پذیرفتید" "از %1$s دعوت کردید" "%1$s دعوتتان کرد" "%1$s به اتاق پیوست" "به اتاق پیوستید" "%1$s درخواست پیوستن دارد" "%1$s به %2$s دسترسی داد" "گذاشتید %1$s بپیوندد" "درخواست پیوستن کردید" "درخواست پیوستن %2$s به دست %1$s لغو شد" "درخوسات پیوستن %1$s را رد کردید" "درخواست پیوستنتان به دست %1$s رد شد" "%1$s دیگر علاقه‌ای به پیوستن ندارد" "درخواست پیوستنتان را لغو کردید" "%1$s اتاق را ترک کرد" "اتاق را ترک کردید" "%1$s نام اتاق را تغییر داد: %2$s" "نام اتاق را تغییر دادید: %1$s" "%1$sنام اتاق را برداشت" "نام اتاق را برداشتید" "%1$s تغییری ایجاد نکرد" "تغییری ایجاد نکردید" "%1$s پیام‌های سنجاق شده را تغییر داد" "پیام‌های سنجاق شده را تغییر دادید" "%1$s پیامی را سنجاق کرد" "پیامی را سنجاق کردید" "%1$s سنجاق پیامی را برداشت" "سنجاق پیامی را برداشتید" "%1$s دعوت را رد کرد" "دعوت را رد کردید" "%2$s به دست %1$s برداشته شد" "%1$s را برداشتید" "%1$s دعوتی برای پیوستن %2$s به اتاق فرستاد" "برای %1$s دعوت پیوستن به اتاق فرستادید" "%1$s دعوت پیوستن به اتاق %2$s را باطل کرد" "دعوت پیوستن %1$s به اتاق را پس گرفتید" "%1$s موضوع را تغییر داد: %2$s" "موضوع را تغییر دادید: %1$s" "%1$sموضوع اتاق را برداشت" "موضوع اتاق را برداشتید" "%1$s انسداد %2$s را لغو کرد" "انسداد%1$s را لغو کردید" "%1$s تغییری نامعلوم در عضویتش داد"