feat: add engine auto-recompilation, mortality detection, multi-execution batching, and dashboard updates

- Add engine_utils for TensorRT compatibility verification, auto-recompilation from .pt models, and YAML auto-updates
- Add mortality detection pipeline (mortality.py, test_run_mortality.sh, mortality_config.yaml)
- Add multi-execution batch modes (parallel_processes, tensor_batching, hybrid) in batch_runner.py
- Add daily test run automation scripts and video processing runners
- Add dashboard REST API, live stream endpoints, and web UI templates
- Clean up git tracking by ignoring __pycache__, .pyc, and build artifacts

.gitignore

@@ -218,3 +218,11 @@ __marimo__/
 
 # Streamlit
 .streamlit/secrets.toml
+
+# Project local / runtime outputs
+runs/
+output/
+*.log
+*.db-shm
+*.db-wal
+*.2026*