First Commit
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
## Module ui-strings
|
||||
|
||||
This module contains all the strings for the project.
|
||||
|
||||
For more details, see [the dedicated README.md file](../../tools/localazy/README.md)
|
||||
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
/*
|
||||
* Copyright (c) 2025 Element Creations Ltd.
|
||||
* Copyright 2023-2025 New Vector Ltd.
|
||||
*
|
||||
* SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only OR LicenseRef-Element-Commercial.
|
||||
* Please see LICENSE files in the repository root for full details.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
plugins {
|
||||
id("io.element.android-library")
|
||||
}
|
||||
|
||||
android {
|
||||
namespace = "io.element.android.libraries.ui.strings"
|
||||
|
||||
lint {
|
||||
disable += "Typos"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
+11
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
/*
|
||||
* Copyright (c) 2025 Element Creations Ltd.
|
||||
* Copyright 2023-2025 New Vector Ltd.
|
||||
*
|
||||
* SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only OR LicenseRef-Element-Commercial.
|
||||
* Please see LICENSE files in the repository root for full details.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
package io.element.android.libraries.ui.strings
|
||||
|
||||
typealias CommonPlurals = R.plurals
|
||||
+11
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
/*
|
||||
* Copyright (c) 2025 Element Creations Ltd.
|
||||
* Copyright 2023-2025 New Vector Ltd.
|
||||
*
|
||||
* SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only OR LicenseRef-Element-Commercial.
|
||||
* Please see LICENSE files in the repository root for full details.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
package io.element.android.libraries.ui.strings
|
||||
|
||||
typealias CommonStrings = R.string
|
||||
@@ -0,0 +1,330 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Аватар"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Выдаліць"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"Уведзеная лічба %1$d"</item>
|
||||
<item quantity="few">"Уведзена %1$d лічбы"</item>
|
||||
<item quantity="many">"Уведзена %1$d лічб"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Схаваць пароль"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Далучыцца да выкліку"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Перайсці ўніз"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Толькі згадкі"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Гук адключаны"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Старонка %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Паўза"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Поле PIN-кода"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Прайграць"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Апытанне"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Апытанне скончана"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Рэагаваць з %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Рэагаваць з іншымі эмодзі"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Прачытана %1$s і %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"Прачытана %1$s і %2$d іншым"</item>
|
||||
<item quantity="few">"Прачытана %1$s і %2$d іншымі"</item>
|
||||
<item quantity="many">"Прачытана %1$s і %2$d іншымі"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Прачытана %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Націсніце, каб паказаць усе"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Выдаліць рэакцыю з %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Адправіць файлы"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Паказаць пароль"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Пазваніць"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Меню карыстальніка"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Паглядзець падрабязнасці"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Запісаць галасавое паведамленне."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Спыніць запіс"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Прыняць"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Дадаць у хроніку"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Назад"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Званок"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Скасаваць"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Адмяніць пакуль"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Выбраць фота"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Ачысціць"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Закрыць"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Праверка завершана"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Пацвердзіць"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Пацвердзіць пароль"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Працягнуць"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Капіраваць"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Скапіраваць спасылку"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Скапіраваць спасылку на паведамленне"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Стварыць"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Стварыце пакой"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Дэактываваць"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Дэактываваць уліковы запіс"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Адхіліць"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Выдаліць апытанне"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Адключыць"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Адмяніць"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Aдхіліць"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Гатова"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Рэдагаваць"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Рэдагаваць апытанне"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Уключыць"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Скончыць апытанне"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Увядзіце PIN-код"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Забылі пароль?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Пераслаць"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Вярнуцца"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Запрасіць"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Запрасіць карыстальнікаў"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Запрасіць карыстальнікаў у %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Запрасіць карыстальнікаў у %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Запрашэнні"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Далучыцца"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Падрабязней"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Пакінуць"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Пакінуць размову"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Пакінуць пакой"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Загрузіць больш"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Кіраванне ўліковым запісам"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Кіраванне прыладамі"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Паведамленне"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Далей"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Не"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Не зараз"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"Добра"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Налады"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Адкрыць з дапамогай"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Замацаваць"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Хуткі адказ"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Цытата"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Рэакцыя"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Адхіліць"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Выдаліць"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Адказаць"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Адказаць у гутаркі"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Паведаміць пра памылку"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Паскардзіцца на змест"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Скінуць"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Скінуць ідэнтыфікацыйныя дадзеныя"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Паўтарыць"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Паўтарыць расшыфроўку"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Захаваць"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Пошук"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Адправіць"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Адправіць паведамленне"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Падзяліцца"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Абагуліць спасылку"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Паказаць"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Увайдзіце яшчэ раз"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Выйсці"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Усё роўна выйсці"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Прапусціць"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Пачаць"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Пачаць чат"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Пачаць праверку"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Націсніце, каб загрузіць карту"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Зрабіць фота"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Дакраніцеся, каб убачыць параметры"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Паўтарыць спробу"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Адмацаваць"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Прагляд у хроніцы"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Прагляд зыходнага кода"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Так"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Ваш сервер зараз падтрымлівае новы, хутчэйшы пратакол. Выйдзіце з сістэмы і зноў увайдзіце, каб абнавіць яе. Гэта дапаможа вам пазбегнуць прымусовага выхаду з сістэмы, калі стары пратакол будзе пазней выдалены."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Даступна абнаўленне"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Аб праграме"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Палітыка дапушчальнага выкарыстання"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Пашыраныя налады"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Аналітыка"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Знешні выгляд"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Аўдыя"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Заблакіраваныя карыстальнікі"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Бурбалкі"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Званок пачаўся"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Рэзервовае капіраванне чатаў"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Скапіравана ў буфер абмену"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Аўтарскае права"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Стварэнне пакоя…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Выйшаў з пакоя"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Цёмная"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Памылка расшыфроўкі"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Параметры распрацоўшчыка"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Прамы чат"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Не паказваць гэта зноў"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(Адрэдагавана)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Рэдагаванне"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Шыфраванне ўключана"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Увядзіце свой PIN-код"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Памылка"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Адбылася памылка, вы можаце не атрымліваць апавяшчэнні аб новых паведамленнях. Ліквідуйце непаладкі з апавяшчэннямі ў наладах.
|
||||
|
||||
Прычына: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Усе"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Памылка"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Абраць"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Абранае"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Файл"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Файл захаваны ў папку Спампоўкі"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Перасылка паведамлення"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Відарыс"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"У адказ на %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Усталяваць APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Гэты Matrix ID не знойдзены, таму запрашэнне можа быць не атрымана."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Пакінуць пакой"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Светлая"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Спасылка скапіравана ў буфер абмену"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Загрузка…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d іншы"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%d іншыя"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%d іншых"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d удзельнік"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d удзельнікі"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d удзельнікаў"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Паведамленне"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Дзеянні з паведамленням"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Выгляд паведамлення"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Паведамленне выдалена"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Сучасны"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Адкл. гук"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Вынікаў няма"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Няма назвы пакоя"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Па-за сеткай"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Ліцэнзіі з адкрытым зыходным кодам"</string>
|
||||
<string name="common_or">"або"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Пароль"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Людзі"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Пастаянная спасылка"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Дазвол"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Замацаваны"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Калі ласка, пачакайце…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Вы ўпэўнены, што хочаце скончыць гэтае апытанне?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Апытанне: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Усяго галасоў: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Вынікі будуць паказаны пасля завяршэння апытання"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d голас"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%d галасы"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%d галасоў"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Палітыка прыватнасці"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Прыватны пакой"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Публічны пакой"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Рэакцыя"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Рэакцыі"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Ключ аднаўлення"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Абнаўленне…"</string>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Адказвае на %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Паведаміць пра памылку"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Паведаміць аб праблеме"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Скарга прынята"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Рэдактар фарматаванага тэксту"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Пакой"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Назва пакоя"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"напрыклад, назва вашага праекта"</string>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Захаваныя змены"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Захаванне"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Блакіроўка экрана"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Шукаць кагосьці"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Вынікі пошуку"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Бяспека"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Прагледжана"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Адправіць"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Адпраўка…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Памылка адпраўкі"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Адпраўлена"</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Сервер не падтрымліваецца"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"URL-адрас сервера"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Налады"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Абагулена месцазнаходжанне"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Выхад"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Нешта пайшло не так"</string>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Пачатак чата…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Стыкер"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Поспех"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Прапановы"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Сінхранізацыя"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Сістэмная"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Тэкст"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Паведамленні трэціх асоб"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Гутарка"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Тэма"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Пра што гэты пакой?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Немагчыма расшыфраваць"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"У вас няма доступу да гэтага паведамлення"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Не ўдалося адправіць запрашэнні аднаму або некалькім карыстальнікам."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Немагчыма адправіць запрашэнне(я)"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Разблакіраваць"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Укл. гук"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Падзея не падтрымліваецца"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Імя карыстальніка"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Праверка адменена"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Праверка завершана"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Праверце прыладу"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Відэа"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Галасавое паведамленне"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Чакаем…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Чакаю гэта паведамленне"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Вы"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Пацвярджэнне"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Памылка"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Поспех"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Папярэджанне"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Вашы змены не былі захаваны. Вы ўпэўнены, што хочаце вярнуцца?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Захаваць змены?"</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Ваш хатні сервер неабходна абнавіць для падтрымкі Matrix Authentication Service і стварэння ўліковага запісу."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Не атрымалася стварыць пастаянную спасылку"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s не атрымалася загрузіць карту. Калі ласка паспрабуйце зноў пазней."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Не ўдалося загрузіць паведамленні"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s не магчыма атрымаць доступ да вашага месцазнаходжання. Калі ласка паспрабуйце зноў пазней."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Не ўдалося загрузіць ваша галасавое паведамленне."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Паведамленне не знойдзена"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"У %1$s няма дазволу на доступ да вашага месцазнаходжання. Вы можаце даць доступ у Наладах."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"У %1$s няма дазволу на доступ да вашага месцазнаходжання. Дазвольце доступ ніжэй."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s не мае дазволу на доступ да вашага мікрафона. Дазвольце доступ да запісу галасавога паведамлення."</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Некаторыя паведамленні не былі адпраўлены"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Выбачце, адбылася памылка"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Сапраўднасць гэтага зашыфраванага паведамлення не можа быць гарантаваная на гэтай прыладзе."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Зашыфравана раней правераным карыстальнікам."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Не зашыфраваны."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Зашыфравана невядомай ці выдаленай прыладай."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Зашыфравана прыладай, не пацверджанай яе ўладальнікам."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Зашыфравана неправераным карыстальнікам."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Далучайцеся да мяне %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Гэй, пагавары са мной у %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Паведаміць аб памылцы з дапамогай Rageshake"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Не ўдалося выбраць носьбіт, паўтарыце спробу."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Націсніце на паведамленне і абярыце «%1$s », каб уключыць сюды."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Замацуеце важныя паведамленні, каб іх можна было лёгка знайсці"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Замацаванае паведамленне"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d Замацаваныя паведамленні"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d Замацаваных паведамленняў"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Замацаваныя паведамленні"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Адклікаць праверку і адправіць"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Усё роўна адправіць паведамленне"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$sвыкарыстоўвае адну або некалькі неправераных прылад. Вы можаце адправіць паведамленне ў любым выпадку, або вы можаце адмяніць зараз і паўтарыць спробу пазней, калі %2$s праверыць усе свае прылады."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Ваша паведамленне не было адпраўлена, таму што%1$s не праверыў усе прылады"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Не атрымалася апрацаваць медыяфайл для загрузкі, паспрабуйце яшчэ раз."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Не ўдалося атрымаць інфармацыю пра карыстальніка"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s з %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Замацаваныя паведамленні"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Загрузка паведамлення…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Паглядзець усе"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Чат"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Падзяліцца месцазнаходжаннем"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Падзяліцца маім месцазнаходжаннем"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Адкрыць у Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Адкрыць у Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Адкрыць у OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Падзяліцеся гэтым месцазнаходжаннем"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Паведамленне не адпраўлена таму што%1$s не праверыў усе прылады."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Месцазнаходжанне"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Версія: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"be"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"У вас няма доступу да гэтага паведамлення"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,343 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Добавяне на реакция: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Изтриване"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d въведена цифра"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d въведени цифри"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"Пълният адрес ще бъде %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Подробности за шифроването"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Скриване на паролата"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Присъединяване към обаждане"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Скок към най-долу"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Само споменавания"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Заглушено"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Нови споменавания"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Нови съобщения"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Текущо обаждане"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Страница %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Пауза"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PIN поле"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Пускане"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Анкета"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Приключила анкета"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Реакция с %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Реакция с други емоджита"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Прочетено от %1$s и %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"Прочетено от %1$s и %2$d друг"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Прочетено от %1$s и %2$d други"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Прочетено от %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Премахване на реакция с %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Изпращане на файлове"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Показване на паролата"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Започнете обаждане"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Потребителско меню"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Вижте подробности"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Приемане"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Добавяне към хронологията"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Назад"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Обаждане"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Отказ"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Избор на снимка"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Изчистване"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Затваряне"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Завършване на потвърждаването"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Потвърждаване"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Потвърдете паролата"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Продължаване"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Копиране"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Копиране на връзката"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Копиране на връзката към съобщението"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Копиране на текста"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Създаване"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Създаване на стая"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Деактивиране"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Деактивиране на акаунта"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Отхвърляне"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Отхвърляне и блокиране"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Изтриване на анкетата"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Деактивиране"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Готово"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Редактиране"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Редактиране на анкетата"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Активиране"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Приключване на анкетата"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Въведете PIN"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Забравена парола?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Препращане"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Игнориране"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Поканване"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Поканване на хора"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Поканване на хора в %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Поканване на хора в %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Покани"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Присъединяване"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Научете повече"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Напускане"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Напускане на разговора"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Напускане на стаята"</string>
|
||||
<string name="action_leave_space">"Напускане на пространството"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Зареждане на още"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Управление на профила"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Управление на устройствата"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Съобщение"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Напред"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Не"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Не сега"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"Добре"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Настройки"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Отваряне с"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Закачане"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Бърз отговор"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Цитат"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Реакция"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Премахване"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Премахване на съобщението"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Отговор"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Отговор в нишка"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Докладване"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Докладване на грешка"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Докладване на съдържанието"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Докладване на стаята"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Нулиране"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Повторен опит"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Повторен опит за разшифроване"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Запазване"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Търсене"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Изпращане"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Изпращане на съобщение"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Споделяне"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Споделяне на връзката"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Показване"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Влизане отново"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Изход"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Излизане въпреки това"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Пропускане"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Започване"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Започване на чат"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Започване на потвърждаването"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Докоснете за зареждане на карта"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Снимка"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Докоснете за опции"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Повторен опит"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Откачване"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Преглед на източника"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Да"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Да, опитай отново"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Относно"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Политика за приемлива употреба"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Добавяне на акаунт"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Добавяне на друг акаунт"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Разширени настройки"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"изображение"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Статистика"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Напуснахте стаята"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Облик"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Аудио"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Блокирани потребители"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Мехурчета"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Започнато обаждане"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Резервно копие на чатовете"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Авторски права"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Създаване на стая…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Стаята е напусната"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"Пространството е напуснато"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Тъмен"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Грешка при разшифроване"</string>
|
||||
<string name="common_description">"Описание"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Опции за разработчици"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Директен чат"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Не показвай това отново"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Неуспешно изтегляне"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Изтегля се"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(редактирано)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Редактиране"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Празен файл"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Шифроване"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Шифроването е включено"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Въведете своя PIN"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Грешка"</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Всеки"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Фаворизиране"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Фаворизирано"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Файл"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Файлът е изтрит"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Файлът е запазен"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Файлът е запазен в Изтеглени"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Препращане на съобщението"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Изображение"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"В отговор на %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Инсталиране на APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Този Matrix ID не може да бъде намерен, така че поканата може да не бъде получена."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Стаята се напуска"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_space">"Пространството се напуска"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Светъл"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Връзката е копирана в клипборда"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Зарежда се…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Зарежда се още…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d друг"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d други"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d член"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d членове"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Съобщение"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Оформление на съобщенията"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Съобщението е премахнато"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Модерно"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Заглушаване"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Няма резултати"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Няма име на стая"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"Няма име на пространство"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Без шифроване"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Офлайн"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Лицензи за отворен код"</string>
|
||||
<string name="common_or">"или"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Парола"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Хора"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Постоянна връзка"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Разрешение"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Закачено"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Моля, проверете вашата интернет връзка"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Моля, изчакайте…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Сигурни ли сте, че искате да приключите тази анкета?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Анкета: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Общо гласове: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Резултатите ще се покажат след приключване на анкетата"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d глас"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d гласа"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Подготвя се…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Политика за поверителност"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Частна стая"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Частно пространство"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Общодостъпна стая"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Общодостъпно пространство"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Реакция"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Реакции"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Причина"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Ключ за възстановяване"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Опреснява се…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d отговор"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d отговора"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"В отговор на %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Съобщаване за грешка"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Съобщаване за проблем"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Докладът е изпратен"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Редактор на богат текст"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Стая"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Име на стаята"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"напр. името на вашия проект"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d стая"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d стаи"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saving">"Запазва се"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Заключване на екрана"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Търсене на някого"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Резултати от търсенето"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Защита"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Видяно от"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Избиране на акаунт"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Изпраща се…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Изпращането е неуспешно"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Изпратено"</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Сървърът не се поддържа"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"URL адрес на сървъра"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Настройки"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Споделяне на пространството"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Споделено местоположение"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Излизате"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Нещо се обърка"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Възникна проблем. Моля, опитайте отново."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Пространство"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d пространство"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d пространства"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Започване на чат…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Стикер"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Успешно"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Предложения"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Синхронизиране"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Система"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Текст"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Уведомления от трети страни"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Нишка"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Тема"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"За какво се отнася тази стая?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Не може да се разшифрова"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Нямате достъп до това съобщение"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Поканите не можаха да бъдат изпратени до един или повече потребители."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Не може да се изпрати покана(и)"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Отключване"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Раззаглушаване"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Неподдържано събитие"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Потребителско име"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Потвърждаването е отменено"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Потвърждаването е завършено"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Неуспешно потвърждаване"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Потвърден"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Потвърждаване на устройството"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Потвърждаване на самоличността"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Потвърждаване на потребителя"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Видео"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"Високо качество"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"Ниско качество"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"Стандартно качество"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Гласово съобщение"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Изчаква се…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"В очакване на това съобщение"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Вие"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Потвърждение"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Грешка"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Успешно"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Внимание"</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Неуспешно създаване на постоянна връзка"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s не успя да зареди картата. Моля, опитайте отново по-късно."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Неуспешно зареждане на съобщения"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s няма достъп до вашето местоположение. Моля, опитайте отново по-късно."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s няма разрешение за достъп до вашето местоположение. Можете да активирате достъпа в Настройки."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s няма разрешение за достъп до вашето местоположение. Активирайте достъпа по-долу."</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Някои съобщения не са изпратени"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Съжаляваме, възникна грешка"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Без шифроване"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Присъединете се към мен в %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Хей, говорете с мен в %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Неуспешен избор на мултимедия, моля, опитайте отново."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Натиснете върху съобщение и изберете „%1$s“, за да го включите тук."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Закачете важни съобщения, за да могат лесно да бъдат намерени"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d закачено съобщение"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d закачени съобщения"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Закачени съобщения"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Неуспешна обработка на мултимедия за качване, моля, опитайте отново."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Не могат да бъдат извлечени потребителските данни"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Споделяне на местоположение"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Споделяне на моето местоположение"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Отваряне в Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Отваряне в Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Отваряне в OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Споделяне на това местоположение"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s пространство"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Пространства"</string>
|
||||
<string name="screen_space_menu_action_members">"Преглед на членовете"</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Местоположение"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Версия: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"bg"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Трябва да потвърдите това устройство за да достъпите исторически съобщения"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Нямате достъп до това съобщение"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Съобщението не може да се разшифрова"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,493 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Přidat reakci: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Profilový obrázek"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Minimalizovat textové pole zprávy"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Smazat"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"zadána %1$d číslice"</item>
|
||||
<item quantity="few">"zadány %1$d číslice"</item>
|
||||
<item quantity="other">"zadáno %1$d číslic"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Upravit avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"Úplná adresa bude %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Podrobnosti o šifrování"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Rozbalit textové pole zprávy"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Skrýt heslo"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Připojit se k hovoru"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Přejít dolů"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Přesunout mapu na mou polohu"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Pouze zmínky"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Ztišeno"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Nové zmínky"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Nové zprávy"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Probíhající hovor"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"Avatar jiného uživatele"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Strana %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Pozastavit"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Hlasová zpráva, délka: %1$s, aktuální pozice: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Pole pro PIN"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Přehrát"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Hlasování"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Hlasování ukončeno"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Reagovat s %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reagovat s dalšími emoji"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"%1$s a %2$s přečetli"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"Přečetl(a) %1$s a %2$d další"</item>
|
||||
<item quantity="few">"Přečetl(a) %1$s a %2$d další"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Přečetl(a) %1$s a %2$d dalších"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"%1$s přečetl(a)"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Klepnutím zobrazíte vše"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Odstraňit reakci s %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Odstranit reakci pomocí %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Avatar místnosti"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Odeslat soubory"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Vyžaduje se časově omezená akce, na ověření máte jednu minutu"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Zobrazit heslo"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Zahájit hovor"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Místnost s náhrobkem"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Avatar uživatele"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Uživatelské menu"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"Zobrazit avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Zobrazit podrobnosti"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Hlasová zpráva, délka: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Nahrajte hlasovou zprávu."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Zastavit nahrávání"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Váš avatar"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Přijmout"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Přidat titulek"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Přidat na časovou osu"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Zpět"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Hovor"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Zrušit"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Prozatím zrušit"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Vybrat fotku"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Vymazat"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Zavřít"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Dokončit ověření"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Potvrdit"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Potvrdit heslo"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Pokračovat"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Kopírovat"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Kopírovat titulek"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Kopírovat odkaz"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Kopírovat odkaz na zprávu"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Kopírovat text"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Vytvořit"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Vytvořit místnost"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Deaktivovat"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Deaktivovat účet"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Odmítnout"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Odmítnout a zablokovat"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Odstranit hlasování"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Odznačit vše"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Zakázat"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Vyřadit"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Zavřít"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Hotovo"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Upravit"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Upravit titulek"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Upravit hlasování"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Povolit"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Ukončit hlasování"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Zadejte PIN"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Dokončit"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Zapomněli jste heslo?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Přeposlat"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Přejít zpět"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Přejít na role a oprávnění"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"Přejít do nastavení"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Ignorovat"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Pozvat"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Pozvat přátele"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Pozvat přátele do %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Pozvat lidi na %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Pozvánky"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Vstoupit"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Zjistit více"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Odejít"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Opustit konverzaci"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Opustit místnost"</string>
|
||||
<string name="action_leave_space">"Opustit prostor"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Načíst více"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Spravovat účet"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Spravovat zařízení"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Zpráva"</string>
|
||||
<string name="action_minimize">"Minimalizovat"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Další"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Ne"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Teď ne"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"Otevřít kontextovou nabídku"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Otevřít nastavení"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Otevřít v aplikaci"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Pin"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Rychlá odpověď"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Citovat"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Reagovat"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Odmítnout"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Odstranit"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Odstranit titulek"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Odstranit zprávu"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Odpovědět"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Odpovědět ve vlákně"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Nahlásit"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Nahlásit chybu"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Nahlásit obsah"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Nahlásit konverzaci"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Nahlásit místnost"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Obnovit"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Obnovit identitu"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Zkusit znovu"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Opakovat dešifrování"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Uložit"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Hledat"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"Vybrat vše"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Odeslat"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Odeslat upravenou zprávu"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Odeslat zprávu"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Odeslat hlasovou zprávu"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Sdílet"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Sdílet odkaz"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Zobrazit"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Přihlásit se znovu"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Odhlásit se"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Přesto se odhlásit"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Přeskočit"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Začít"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Zahájit chat"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Zahájit ověření"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Klepnutím načtete mapu"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Vyfotit"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Klepnutím zobrazíte možnosti"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Zkusit znovu"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Odepnout"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Zobrazit"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Zobrazit na časové ose"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Zobrazit zdroj"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Ano"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Ano, zkusit znovu"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Váš server nyní podporuje nový, rychlejší protokol. Chcete-li upgradovat, odhlaste se a znovu se přihlaste. Pokud to uděláte nyní, pomůže vám vyhnout se nucenému odhlášení, když bude starý protokol později odstraněn."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Upgrade k dispozici"</string>
|
||||
<string name="common_about">"O aplikaci"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Zásady používání"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Přidat účet"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Přidat další účet"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Přidání titulku"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Pokročilá nastavení"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"obrázek"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analytika"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Opustili jste místnost"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Byli jste odhlášeni z relace"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Vzhled"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Zvuk"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"Beta"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Blokovaní uživatelé"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Bubliny"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Hovor zahájen"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Záloha chatu"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Zkopírováno do schránky"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Autorská práva"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Vytváření místnosti…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Žádost zrušena"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Místnost opuštěna"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"Opustit prostor"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Pozvánka odmítnuta"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Tmavé"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Chyba dešifrování"</string>
|
||||
<string name="common_description">"Popis"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Možnosti pro vývojáře"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"ID zařízení"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Přímý chat"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Znovu nezobrazovat"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Stahování se nezdařilo"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Stahování"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(upraveno)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Úpravy"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Úprava titulku"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Prázdný soubor"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Šifrování"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Šifrování povoleno"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Zadejte svůj PIN"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Chyba"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Došlo k chybě, nemusíte dostávat oznámení o nových zprávách. Vyřešte prosím problémy s oznámeními z nastavení.
|
||||
|
||||
Důvod: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Všichni"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Selhalo"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Oblíbené"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Oblíbené"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Soubor"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Soubor smazán"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Soubor uložen"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Soubor byl uložen do složky Stažené soubory"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Přeposlat zprávu"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Často používané"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Obrázek"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"V odpovědi na %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Nainstalovat APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Tento Matrix identifikátor nelze najít, takže pozvánka nemusí být přijata."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Opuštění místnosti"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_space">"Opuštění prostoru"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Světlý"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Řádek zkopírován do schránky"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Odkaz zkopírován do schránky"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Načítání…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Načítání dalších…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d další"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%d další"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d dalších"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d člen"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d členové"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d členů"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Zpráva"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Akce zprávy"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Zobrazení zpráv"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Zpráva byla odstraněna"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Moderní"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Ztlumit"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Žádné výsledky"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Žádný název místnosti"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"Žádný název prostoru"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Nešifrováno"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Offline"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Licence s otevřeným zdrojovým kódem"</string>
|
||||
<string name="common_or">"nebo"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Heslo"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Lidé"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Trvalý odkaz"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Oprávnění"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Připnuto"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Zkontrolujte prosím své připojení k internetu"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Počkejte prosím…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Opravdu chcete ukončit toto hlasování?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Hlasování: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Celkový počet hlasů: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Výsledky se zobrazí po skončení hlasování"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d hlas"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%d hlasy"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d hlasů"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Příprava…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Zásady ochrany osobních údajů"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Soukromá místnost"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Soukromý prostor"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Veřejná místnost"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Veřejný prostor"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reakce"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Reakce"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Důvod"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Klíč pro obnovení"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Obnovování…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d odpovědí"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Odpověď na %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Nahlásit chybu"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Nahlásit problém"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Zpráva odeslána"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Editor formátovaného textu"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Místnost"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Název místnosti"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"např. název vašeho projektu"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d místnost"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d místnosti"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d místností"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Uložené změny"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Ukládání"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Zámek obrazovky"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Hledat někoho"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Výsledky hledání"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Zabezpečení"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Viděno"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Vybrat účet"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Odeslat do"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Odesílání…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Odeslání se nezdařilo"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Odesláno"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Server není podporován"</string>
|
||||
<string name="common_server_unreachable">"Server je nedostupný"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"URL serveru"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Nastavení"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Sdílet prostor"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Sdílená poloha"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Sdílený prostor"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Odhlašování"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Něco se nepovedlo"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Narazili jsme na problém. Zkuste to prosím znovu."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Prostor"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d prostor"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d prostory"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d prostorů"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Zahajování chatu…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Nálepka"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Úspěch"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Návrhy"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Synchronizace"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Systém"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Text"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Oznámení třetích stran"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Vlákno"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Téma"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"O čem je tato místnost?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Nelze dešifrovat"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Šifrováno nezabezpečeným zařízením"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Nemáte přístup k této zprávě"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Ověřená identita odesílatele se změnila"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Pozvánky nebylo možné odeslat jednomu nebo více uživatelům."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Nelze odeslat pozvánky"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Odemknout"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Zrušit ztlumení"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Nepodporované volání"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Nepodporovaná událost"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Uživatelské jméno"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Ověření zrušeno"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Ověření dokončeno"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Ověření se nezdařilo"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Ověřeno"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Ověřit zařízení"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Ověření identity"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Ověřit uživatele"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"Vysoká kvalita"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"Nejlepší kvalita, ale větší velikost souboru"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"Nízká kvalita"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"Nejrychlejší rychlost nahrávání a nejmenší velikost souboru"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"Standardní kvalita"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"Rovnováha mezi kvalitou a rychlostí nahrávání"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Hlasová zpráva"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Čekání…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Čekání na dešifrovací klíč"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Vy"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Identita uživatele %1$s se změnila. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Identita uživatele %1$s %2$s se změnila. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Identita uživatele %1$s se změnila."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Identita uživatele %1$s %2$s se změnila. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Zrušit ověření"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"Odkaz %1$s vás přesměruje na jinou stránku %2$s
|
||||
|
||||
Opravdu chcete pokračovat?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Zkontrolujte tento odkaz"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Vyberte výchozí kvalitu nahrávaných videí."</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Kvalita nahrávání videa"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Maximální povolená velikost souboru je: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Soubor je pro nahrání příliš velký."</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Místnost nahlášena"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Nahlášen a opustil místnost"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Potvrzení"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Chyba"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Úspěch"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Upozornění"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Vaše změny nebyly uloženy. Opravdu se chcete vrátit?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Uložit změny?"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Maximální povolená velikost souboru je: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Vyberte kvalitu videa, které chcete nahrát."</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Vyberte kvalitu nahrávání videa"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"Hledat emotikony"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"Na tomto zařízení jste již přihlášeni jako %1$s."</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Váš domovský server je třeba upgradovat, aby podporoval službu Matrix Authentication Service a vytváření účtu."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Vytvoření trvalého odkazu se nezdařilo"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s nemohl načíst mapu. Zkuste to prosím později."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Načítání zpráv se nezdařilo"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s nemá přístup k vaší poloze. Zkuste to prosím později."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Nepodařilo se nahrát hlasovou zprávu."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"Místnost již neexistuje nebo pozvánka již není platná."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Zpráva nebyla nalezena"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s nemá oprávnění k přístupu k vaší poloze. Přístup můžete povolit v Nastavení."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s nemá oprávnění k přístupu k vaší poloze. Povolit přístup níže."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s nemá oprávnění k přístupu k mikrofonu. Povolte přístup k nahrávání hlasové zprávy."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Může to být způsobeno problémy se sítí nebo serverem."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Tato adresa místnosti již existuje, zkuste prosím upravit pole adresy místnosti nebo změnit název místnosti"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Některé znaky nejsou povoleny. Podporovány jsou pouze písmena, číslice a následující symboly ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Některé zprávy nebyly odeslány"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Omlouváme se, došlo k chybě"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"Odesílatel události se neshoduje s vlastníkem zařízení, které ji odeslalo."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Autenticitu této zašifrované zprávy nelze na tomto zařízení zaručit."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Zašifrováno dříve ověřeným uživatelem."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Není zašifrováno."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Šifrováno neznámým nebo smazaným zařízením."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Šifrováno zařízením, které nebylo ověřeno jeho vlastníkem."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Šifrováno neověřeným uživatelem."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Připojte se ke mně na %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Ahoj, ozvi se mi na %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Zatřeste zařízením pro nahlášení chyby"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Snímek obrazovky"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Možnosti"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Odstranit %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Nastavení"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Výběr média se nezdařil, zkuste to prosím znovu."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Přidržte zprávu a vyberte „%1$s“, kterou chcete zahrnout sem."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Připněte důležité zprávy, aby je bylo možné snadno najít"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Připnutá zpráva"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d Připnuté zprávy"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Připnutých zpráv"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Připnuté zprávy"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Chystáte se přejít na svůj %1$s účet a obnovit svou identitu. Poté budete přesměrováni zpět do aplikace."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Nemůžete to potvrdit? Přejděte na svůj účet a resetujte svou identitu."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Zrušit ověření a odeslat"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Ověření můžete zrušit a přesto odeslat tuto zprávu, nebo můžete prozatím zrušit a zkusit to znovu později po opětovném ověření %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Vaše zpráva nebyla odeslána, protože ověřená identita uživatele %1$s se změnila"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Přesto odeslat zprávu"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s používá jedno nebo více neověřených zařízení. Zprávu můžete přesto odeslat, nebo můžete prozatím zrušit a zkusit to znovu později poté, co %2$s ověří všechna svá zařízení."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Vaše zpráva nebyla odeslána, protože%1$s neověřil(a) všechna zařízení"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Jedno nebo více vašich zařízení není ověřeno. Zprávu můžete přesto odeslat, nebo ji můžete prozatím zrušit a zkusit to znovu později, až ověříte všechna svá zařízení."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Vaše zpráva nebyla odeslána, protože jste neověřili jedno nebo více zařízení"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_change_settings">"Změnit nastavení"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space">"Správa prostoru"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space_rooms">"Spravovat místnosti"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_title">"Oprávnění"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Upravit správce nebo vlastníky"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Nahrání média se nezdařilo, zkuste to prosím znovu."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Nepodařilo se načíst údaje o uživateli"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Zpráva v %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Rozbalit"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Zmenšit"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Již si prohlížíte tuto místnost!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s z %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Připnuté zprávy"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Načítání zprávy…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Zobrazit vše"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Chat"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Sdílet polohu"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Sdílet moji polohu"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Otevřít v Mapách Apple"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Otevřít v Mapách Google"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Otevřít v OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Sdílet tuto polohu"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Prostory, které jste vytvořili nebo se k nim připojili."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s prostor"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Prostory"</string>
|
||||
<string name="screen_space_menu_action_members">"Zobrazit členy"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Zpráva nebyla odeslána, protože ověřená identita uživatele %1$s se změnila."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Zpráva nebyla odeslána, protože%1$s neověřil(a) všechna zařízení."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Zpráva nebyla odeslána, protože jste neověřili jedno nebo více zařízení."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Poloha"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Verze: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"en"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Historické zprávy nejsou na tomto zařízení k dispozici"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Pro přístup k historickým zprávám musíte toto zařízení ověřit"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Nemáte přístup k této zprávě"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Nelze dešifrovat zprávu"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Tato zpráva byla zablokována buď proto, že jste neověřili své zařízení, nebo proto, že odesílatel potřebuje ověřit vaši identitu."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,512 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Ychwanegu adwaith: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Afatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Lleihau maes testun neges"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Dileu"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="zero">"%1$d nodau wedi eu cynnig"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d nod wedi ei gynnig"</item>
|
||||
<item quantity="two">"%1$d nod wedi eu cynnig"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d nod wedi eu cynnig"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d nod wedi eu cynnig"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d nod wedi eu cynnig"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Golygu afatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"Bydd y cyfeiriad llawn yn%1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Manylion amgryptio"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Ehangu maes testun neges"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Cuddio cyfrinair"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Ymuno â galwad"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Symud i\'r gwaelod"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Symud y map i\'m lleoliad"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Crybwylliadau\'n unig"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Wedi\'i Dewi"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Crybwylliadau newydd"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Negeseuon newydd"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Galwad cyfredol"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"Afatar defnyddiwr arall"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Tudalen %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Oedi"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Neges llais, hyd: %1$s, safle presennol: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Maes PIN"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Chwarae"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Pôl"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Mae\'r bleidlais wedi gorffen"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Ymateb gyda %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Ymateb gydag emojis eraill"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Wedi\'i ddarllen gan %1$s a %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="zero">"Wedi\'i ddarllen gan %1$s a %2$d arall"</item>
|
||||
<item quantity="one">"Wedi\'i ddarllen gan %1$s a %2$d arall"</item>
|
||||
<item quantity="two">"Wedi\'i ddarllen gan %1$s a %2$d arall"</item>
|
||||
<item quantity="few">"Wedi\'i ddarllen gan %1$s a %2$d arall"</item>
|
||||
<item quantity="many">"Wedi\'i ddarllen gan %1$s a %2$d arall"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Wedi\'i ddarllen gan %1$s a %2$d arall"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Wedi\'i ddarllen gan %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Tapio i ddangos y cyfan"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Wedi dileu adwaith gyda %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Wedi dileu adwaith gyda %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Afatar ystafell"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Anfon ffeiliau"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Mae angen gweithredu o fewn amser cyfyngedig, mae gennych un funud i wirio"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Dangos y cyfrinair"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Cychwyn galwad"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Ystafell Tombstoned"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Afatar defnyddiwr"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Dewislen defnyddiwr"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"Gweld afatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Manylion"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Neges llais, hyd: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Recordio neges llais."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Stopio recordio"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Eich afatar"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Derbyn"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Ychwanegu capsiwn"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Ychwanegu at y llinell amser"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Nôl"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Galw"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Nôl"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Diddymu am y tro"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Dewis llun"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Clirio"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Cau"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Cwblhau\'r gwirio"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Cadarnhau"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Cadarnhau cyfrinair"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Parhau"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Copïo"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Copïo capsiwn"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Copïo dolen"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Copïo dolen i\'r neges"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Copïo testun"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Creu"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Creu ystafell"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Dadweithredu"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Cau cyfrif"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Gwrthod"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Gwrthod a rhwystro"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Dileu Pleidlais"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Dad ddewis y cyfan"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Analluogi"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Dileu"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Cau"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Gorffen"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Golygu"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Golygu capsiwn"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Golygu pleidlais"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Galluogi"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Gorffen pleidlais"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Rhoi\'r PIN"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Gorffen"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Wedi anghofio\'ch cyfrinair?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Ymlaen"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Mynd nôl"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Anwybyddu"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Gwahodd"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Gwahodd pobl"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Gwahodd pobl i %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Gwahodd pobl i %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Gwahoddiadau"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Ymuno"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Dysgu rhagor"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Gadael"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Gadael y sgwrs"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Gadael yr ystafell"</string>
|
||||
<string name="action_leave_space">"Gadael y gofod"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Llwytho rhagor"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Rheoli cyfrif"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Rheoli dyfeisiau"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Neges"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Nesaf"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Na"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Nid nawr"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"Iawn"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"Agor y ddewislen gyd-destun"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Gosodiadau"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Agor gyda"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Pinio"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Ymateb cyflym"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Dyfyniad"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Ymateb"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Gwrthod"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Tynnu"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Tynnu capsiwn"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Tynnu neges"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Ateb"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Ateb mewn edefyn"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Adroddiadau"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Adrodd ar wall"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Adrodd ar gynnwys"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Adrodd ar sgwrs"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Adrodd ar ystafell"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Ailosod"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Ailosod hunaniaeth"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Ceisio eto"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Cynnig arall ar ddadgryptio"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Cadw"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Chwilio"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"Dewis y cyfan"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Anfon"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Anfon neges wedi\'i golygu"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Anfonwch neges"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Anfon neges llais"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Rhannu"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Rhannwch ddolen"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Dangos"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Mewngofnodi eto"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Allgofnodi"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Allgofnodi beth bynnag"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Hepgor"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Cychwyn"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Dechrau sgwrs"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Dechrau dilysu"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Tapio i lwytho map"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Cymryd llun"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Tapio am ddewisiadau"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Ceisiwch eto"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Dad-binio"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Golwg"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Gweld yn yr amserlen"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Gweld ffynhonnell"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Iawn"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Iawn, ceisiwch eto"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Mae eich gweinydd nawr yn cefnogi protocol newydd, cynt. Allgofnodwch a mewngofnodi\'n ôl i uwchraddio nawr. Bydd gwneud hyn nawr yn eich helpu i osgoi allgofnodi gorfodol pan fydd yr hen brotocol yn cael ei ddileu cyn hir."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Uwchraddiad ar gael"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Ynghylch"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Polisi defnydd derbyniol"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Ychwanegu cyfrif"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Ychwanegu cyfrif arall"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Ychwanegu capsiwn"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Gosodiadau uwch"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"delwedd"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Dadansoddeg"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Rydych wedi gadael yr ystafell"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Rydych wedi\'ch allgofnodi o\'r sesiwn"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Gwedd"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Sain"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Defnyddwyr wedi\'u rhwystro"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Swigod"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Galwad wedi dechrau"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Sgwrs wrth gefn"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Wedi\'i gopïo i\'r clipfwrdd"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Hawlfraint"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Wrthi\'n creu ystafell…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Cais wedi\'i ddiddymu"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Wedi gadael yr ystafell"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"Gofod chwith"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Wedi gwrthod y gwahoddiad"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Tywyll"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Gwall dadgryptio"</string>
|
||||
<string name="common_description">"Disgrifiad"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Dewisiadau datblygwr"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"ID dyfais"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Sgwrs uniongyrchol"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Peidio â dangos hyn eto"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Methodd y llwytho i lawr"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Yn llwytho i lawr"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(golygwyd)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Golygu"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Wrthi\'n golygu capsiwn"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Ffeil wag"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Amgryptiad"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Amgryptio wedi\'i alluogi"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Rhowch eich PIN"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Gwall"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Digwyddodd gwall, efallai fyddwch chi ddim yn derbyn hysbysiadau ar gyfer negeseuon newydd. Ceisiwch ddatrys y problemau hysbysiadau o\'r gosodiadau.
|
||||
|
||||
Rheswm: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Pawb"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Wedi methu"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Ffefryn"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Ffafriwyd"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Ffeil"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Ffeil wedi\'i dileu"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Ffeil wedi\'i chadw"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Ffeil wedi\'i chadw i\'r Llwythi"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Anfonwyd neges ymlaen"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Defnydd cyffredin"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Delwedd"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Mewn ymateb i %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Gosod APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Nid oes modd dod o hyd i\'r ID Matrics hwn, felly mae\'n bosibl na fydd y gwahoddiad yn cael ei dderbyn."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Gadael ystafell"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Golau"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Llinell wedi\'i chopïo i\'r clipfwrdd"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Dolen wedi\'i chopïo i\'r clipfwrdd"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Yn Llwytho…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Wrthi\'n llwytho mwy…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="zero">"%d arall"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%d arall"</item>
|
||||
<item quantity="two">"%d arall"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%d arall"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%d arall"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d arall"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="zero">"%1$d Aelodau"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Aelod"</item>
|
||||
<item quantity="two">"%1$d Aelod"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d Aelod"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d Aelod"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Aelod"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Neges"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Gweithredoedd neges"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Cynllun y neges"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Neges wedi\'i thynnu"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Cyfoes"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Tewi"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Dim canlyniadau"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Dim enw i\'r ystafell"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"Dim enw gofod"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Heb ei amgryptio"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"All-lein"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Trwyddedau cod agored"</string>
|
||||
<string name="common_or">"neu"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Cyfrinair"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Pobl"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Dolen Barhaol"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Caniatâd"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Piniwyd"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Arhoswch…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Ydych chi\'n siŵr eich bod am ddod â\'r pôl hwn i ben?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Pleidlais: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Cyfanswm y pleidleisiau: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Bydd y canlyniadau\'n dangos ar ôl i\'r bleidlais ddod i ben"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="zero">"%d pleidleisiau"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%d pleidlais"</item>
|
||||
<item quantity="two">"%d pleidlais"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%d pleidlais"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%d pleidlais"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d pleidlais"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Yn paratoi…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Polisi preifatrwydd"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Ystafell breifat"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Gofod preifat"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Ystafell gyhoeddus"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Gofod cyhoeddus"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Adwaith"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Adweithiau"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Rheswm"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Allwedd adfer"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Wrthi\'n adnewyddu…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="zero">"%1$d atebion"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d ateb"</item>
|
||||
<item quantity="two">"%1$d ateb"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d ateb"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d ateb"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d ateb"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Yn ymateb i %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Adrodd ar wall"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Adrodd am broblem"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Adroddiad wedi ei gyflwyno"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Golygydd testun cyfoethog"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Ystafell"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Enw\'r ystafell"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"e.e. enw eich project"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="zero">"%1$d Ystafelloedd"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Ystafell"</item>
|
||||
<item quantity="two">"%1$d Ystafell"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d Ystafell"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d Ystafell"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Ystafell"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Newidiadau wedi\'u cadw"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Cadw"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Clo sgrin"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Chwilio am rywun"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Canlyniadau chwilio"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Diogelwch"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Wedi\'i weld gan"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Dewis cyfrif"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Anfon at"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Yn anfon…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Methodd anfon"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Anfonwyd"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Nid yw\'r gweinydd yn cael ei gynnal"</string>
|
||||
<string name="common_server_unreachable">"Gweinydd yn anghyraeddadwy"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"URL gweinydd"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Gosodiadau"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Rhannu gofod"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Lleoliad yn cael ei rannu"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Allgofnodi"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Aeth rhywbeth o\'i le"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Wedi canfod mater. Ceisiwch eto."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Gofod"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="zero">"%1$d Gofodau"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Gofod"</item>
|
||||
<item quantity="two">"%1$d Ofod"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d Gofod"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d Gofod"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Gofod"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Dechrau sgwrs…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Sticer"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Llwyddiant"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Awgrymiadau"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Cydweddu"</string>
|
||||
<string name="common_system">"System"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Testun"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Hysbysiadau trydydd parti"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Edefyn"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Pwnc"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Am beth mae\'r ystafell hon?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Methu dadgryptio"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Wedi\'i anfon o ddyfais anniogel"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Does gennych chi ddim mynediad i\'r neges hon"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Cafodd hunaniaeth yr anfonwr ei hailosod"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Doedd dim modd anfon gwahoddiadau at un neu fwy o ddefnyddwyr."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Methu anfon gwahoddiad(au)"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Datgloi"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Dad-dewi"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Galwad heb ei chefnogi"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Digwyddiad heb ei gefnogi"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Enw defnyddiwr"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Dilysiad wedi\'i ddiddymu"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Gwiriad wedi\'i gwblhau"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Methodd y gwirio"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Wedi ei wirio"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Gwirio dyfais"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Gwirio hunaniaeth"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Gwirio defnyddiwr"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Fideo"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"Ansawdd uchel"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"Yr ansawdd gorau ond maint ffeil mwy"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"Ansawdd isel"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"Y cyflymder llwytho cyflymaf a\'r maint ffeil lleiaf"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"Ansawdd safonol"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"Cydbwysedd ansawdd a chyflymder llwytho"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Neges llais"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Yn aros…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Yn aros am y neges hon"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Chi"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Cafodd hunaniaeth %1$s ei ailosod. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Cafodd hunaniaeth %2$s %1$s ei ailosod. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Cafodd hunaniaeth %1$s ei ailosod."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Cafodd hunaniaeth %2$s %1$s ei ailosod. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Tynnu\'r gwiriad yn ôl"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"Mae\'r ddolen %1$s yn mynd â chi i wefan arall %2$s
|
||||
|
||||
Ydych chi\'n siŵr eich bod am barhau?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Gwnewch yn siŵr fod y ddolen hon yn iawn"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Dewiswch ansawdd rhagosodedig y fideos rydych chi\'n eu llwytho."</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Ansawdd lwytho fideo"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Y maint ffeil mwyaf sy\'n cael ei ganiatáu yw: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Mae maint y ffeil yn rhy fawr i\'w llwytho"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Adroddwyd am yr ystafell"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Adroddwyd a gadael yr ystafell"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Cadarnhad"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Gwall"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Llwyddiant"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Rhybudd"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Dyw eich newidiadau heb gael eu cadw. Ydych chi\'n siŵr eich bod am fynd nôl?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Cadw\'r newidiadau?"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Y maint ffeil mwyaf sy\'n cael ei ganiatáu yw: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Dewiswch ansawdd y fideo rydych chi am ei llwytho."</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Dewiswch ansawdd llwytho fideo"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"Chwilio emojis"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"Rydych chi eisoes wedi mewngofnodi ar y ddyfais hon fel %1$s ."</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Mae angen uwchraddio eich gweinydd cartref i gefnogi Gwasanaeth Dilysu Matrix a chreu cyfrif."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Wedi methu creu\'r ddolen barhaol"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"Methodd %1$s â llwytho\'r map. Ceisiwch eto yn nes ymlaen."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Wedi methu llwytho negeseuon"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"Doedd dim modd i %1$s gael mynediad i\'ch lleoliad. Ceisiwch eto yn nes ymlaen."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Wedi methu llwytho eich neges llais."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"Nid yw\'r ystafell yn bodoli mwyach neu nid yw\'r gwahoddiad yn ddilys mwyach."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Neges heb ei chanfod"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"Does gan %1$s ddim caniatâd i gael mynediad i\'ch lleoliad. Gallwch alluogi mynediad yn y Gosodiadau."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"Does gan %1$s ddim caniatâd i gael mynediad i\'ch lleoliad. Galluogwch fynediad isod."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"Does gan %1$s ddim caniatâd i gael mynediad i\'ch meicroffon. Galluogwch fynediad i recordio neges llais."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Gall hyn fod oherwydd problemau rhwydwaith neu weinydd."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Mae\'r cyfeiriad ystafell hwn yn bodoli eisoes. Ceisiwch olygu\'r maes cyfeiriad ystafell neu newid enw\'r ystafell"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Dyw rhai nodau ddim yn cael eu caniatáu. Dim ond llythrennau, digidau a\'r symbolau canlynol sy\'n cael eu cefnogi ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Nid yw rhai negeseuon wedi\'u hanfon"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Ymddiheuriadau, mae gwall wedi digwydd"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"Nid yw anfonwr y digwyddiad yn cyfateb i berchennog y ddyfais a\'i hanfonodd."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Nid oes modd gwarantu dilysrwydd y neges hon sydd wedi\'i hamgryptio ar y ddyfais hon."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Wedi\'i amgryptio gan ddefnyddiwr a wiriwyd gynt."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Heb ei amgryptio."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Wedi\'i amgryptio gan ddyfais anhysbys neu wedi\'i dileu."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Wedi\'i amgryptio gan ddyfais nad yw wedi\'i wirio gan ei pherchennog."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Wedi\'i amgryptio gan ddefnyddiwr heb ei wirio."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Ymunwch â mi ar %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Hei, siaradwch â mi ar %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"Android %1$s"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Rageshake i adrodd gwall"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Llun sgrin"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Dewisiadau"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Tynnu %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Gosodiadau"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Wedi methu dewis cyfrwng, ceisiwch eto."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Pwyswch ar neges a dewis “%1$s” i\'w cynnwys yma."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Pinio negeseuon pwysig fel y mae modd eu darganfod yn hawdd"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="zero">"%1$d Negeseuon wedi\'u pinio"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Neges wedi\'i phinio"</item>
|
||||
<item quantity="two">"%1$d Neges wedi\'i phinio"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d Neges wedi\'i phinio"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d Neges wedi\'i phinio"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Neges wedi\'i phinio"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Negeseuon wedi\'u pinio"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Rydych chi ar fin mynd i\'ch cyfrif %1$s i ailosod eich hunaniaeth. Wedi hynny byddwch yn cael eich tywys yn ôl i\'r ap."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Methu cadarnhau? Ewch i\'ch cyfrif i ailosod eich hunaniaeth."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Tynnu\'r dilysiad yn ôl a\'i anfon"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Gallwch dynnu\'ch dilysiad yn ôl ac anfon y neges hon beth bynnag, neu gallwch ei diddymu am y tro a rhoi cynnig arall arni yn nes ymlaen ar ôl dilysu %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Nid yw eich neges wedi\'i hanfon oherwydd ailosodwyd hunaniaeth ddilys %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Anfonwch neges beth bynnag"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"Mae %1$s yn defnyddio un neu fwy o ddyfeisiau heb eu gwirio. Gallwch anfon y neges beth bynnag, neu gallwch ei diddymu am y tro a cheisio eto yn nes ymlaen ar ôl i %2$s ddilysu ei holl ddyfeisiau."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Dyw eich neges heb ei hanfon oherwydd nid yw %1$s wedi gwirio pob dyfais"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Mae un neu fwy o\'ch dyfeisiau heb eu gwirio. Gallwch anfon y neges beth bynnag, neu gallwch ei diddymu am y tro a cheisio eto yn nes ymlaen ar ôl i chi ddilysu eich holl ddyfeisiau."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Nid yw eich neges wedi\'i hanfon oherwydd nad ydych wedi gwirio un neu fwy o\'ch dyfeisiau"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Golygu Gweinyddwyr neu Berchnogion"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Wedi methu â phrosesu cyfryngau i\'w llwytho, ceisiwch eto."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Methu â nôl manylion defnyddiwr"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Neges yn %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Dangos"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Lleihau"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Eisoes yn gweld yr ystafell hon!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s o %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Neges wedi\'u pinio"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Wrthi\'n llwytho neges…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Dangos y Cyfan"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Sgwrs"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Rhannu lleoliad"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Rhannu fy lleoliad"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Agor yn Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Agor yn Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Agor yn OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Rhannu\'r lleoliad hwn"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Gofodau rydych wedi\'u creu neu wedi ymuno â nhw."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"Gofod %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Gofodau"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Heb anfon y neges oherwydd bod hunaniaeth wedi \'i ddilysu %1$s wedi\'i ailosod."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Heb anfon y neges oherwydd nid yw %1$s wedi gwirio pob dyfais."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Heb anfon y neges oherwydd nad ydych wedi gwirio un neu fwy o\'ch dyfeisiau."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Lleoliad"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Fersiwn: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"cy"</string>
|
||||
<string name="test_untranslated_default_language_identifier">"cy"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Nid yw negeseuon hanesyddol ar gael ar y ddyfais hon"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Mae angen i chi wirio\'r ddyfais hon i gael mynediad at negeseuon hanesyddol"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Does gennych chi ddim mynediad i\'r neges hon"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Methu dadgryptio\'r neges"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Cafodd y neges hon ei rhwystro naill ai oherwydd nad ydych wedi ddilysu\'ch dyfais neu oherwydd bod angen i\'r anfonwr ddilysu\'ch hunaniaeth chi."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,481 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Tilføj reaktion: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Minimér tekstfeltet for beskeder"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Slet"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d ciffer indtastet"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d cifre indtastet"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Redigér avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"Den fulde adresse vil være %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Krypteringsoplysninger"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Udvid tekstfeltet for beskeder"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Skjul adgangskode"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Deltag i opkald"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Hop til bunden"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Flyt kortet til min lokation"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Kun omtaler"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Lyd slået fra"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Nye omtaler"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Nye beskeder"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Igangværende opkald"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"Anden brugers avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Side %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Pausér"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Talebesked, varighed: %1$s, aktuel position: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PIN-felt"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Afspil"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Afstemning"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Afsluttet afstemning"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Reager med%1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reager med andre emojis"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Læs af %1$s og %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"Læst af %1$s og %2$d andre"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Læst af %1$s og %2$d andre"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Læst af%1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Tryk for at vise alle"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Fjern reaktion med%1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Fjern reaktion med %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Avatar for rummet"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Send filer"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Tidsbegrænset handling påkrævet, du har et minut til at bekræfte"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Vis adgangskode"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Start et opkald"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Deaktiveret rum"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Avatar for bruger"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Brugermenu"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"Se avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Se detaljer"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Talebesked, varighed: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Optag talebesked."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Stop optagelsen"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Din avatar"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Accepter"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Tilføj billedtekst"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Føj til tidslinje"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Tilbage"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Opkald"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Anullér"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Spring over ind til videre"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Vælg billede"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Ryd"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Luk"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Fuldfør verifikation"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Bekræft"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Bekræft adgangskode"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Fortsæt"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Kopiér"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Kopiér billedtekst"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Kopiér link"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Kopiér link til besked"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Kopiér tekst"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Opret"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Opret et rum"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Deaktiver"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Deaktiver konto"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Afvis"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Afvis og blokér"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Slet afstemning"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Fravælg alle"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Deaktiver"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Kassér"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Afvis"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Færdig"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Redigér"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Rediger billedtekst"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Redigér afstemning"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Slå til"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Afslut afstemning"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Indtast PIN-kode"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Afslut"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Har du glemt din adgangskode?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Videresend"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Gå tilbage"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Gå til roller og rettigheder"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"Gå til indstillinger"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Ignorér"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Invitér"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Invitér andre"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Invitér andre til %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Invitér andre til %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Invitationer"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Deltag"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Få mere at vide"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Forlad"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Forlad samtalen"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Forlad rum"</string>
|
||||
<string name="action_leave_space">"Forlad gruppe"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Indlæs mere"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Administrer konto"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Administrer enheder"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Besked"</string>
|
||||
<string name="action_minimize">"Minimér"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Næste"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Nej"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Ikke nu"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"Åbn kontekstmenu"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Indstillinger"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Åbn med"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Fastgør"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Hurtigt svar"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Citér"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Reagér"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Afvis"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Fjern"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Fjern billedtekst"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Fjern besked"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Svar"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Svar i tråd"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Anmeld"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Anmeld fejl"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Anmeld indhold"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Anmeld samtale"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Anmeld rummet"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Nulstil"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Nulstil identitet"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Prøv igen"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Prøv at dekryptere igen"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Gem"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Søg"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"Vælg alle"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Send"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Send redigeret besked"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Send besked"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Send talebesked"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Del"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Del link"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Vis"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Log ind igen"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Log ud"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Log ud alligevel"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Spring over"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Start"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Start samtale"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Begynd verifikation"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Tryk for at indlæse kort"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Tag billede"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Tryk for indstillinger"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Prøv igen"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Frigør"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Vis"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Se i tidslinjen"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Se kilde"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Ja"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Ja, prøv igen"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Din server understøtter nu en ny, hurtigere protokol. Log ud og log ind igen for at opgradere nu. Hvis du gør dette nu, vil du undgå en tvungen logout, når den gamle protokol bliver fjerne senere."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Opgradering tilgængelig"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Om"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Politik for acceptabel brug"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Tilføj en konto"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Tilføj en anden konto"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Tilføjelse af billedtekst"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Avancerede indstillinger"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"et billede"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analyse-værktøj"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Du forlod rummet"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Du blev logget ud af sessionen"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Udseende"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Lyd"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"Beta"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Blokerede brugere"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Bobler"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Opkald startet"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Backup af samtale"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Kopieret til udklipsholder"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Ophavsret"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Opretter rum…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Anmodning annulleret"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Forlod rummet"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"Forlod gruppe"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Invitationen blev afvist"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Mørkt tema"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Fejl under dekryptering"</string>
|
||||
<string name="common_description">"Beskrivelse"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Indstillinger for udviklere"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"Enheds-ID"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Direkte samtale"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Vis ikke dette igen"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Download mislykkedes"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Downloader"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(redigeret)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Redigering"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Redigering af billedtekst"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Tom fil"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Kryptering"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Kryptering aktiveret"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Indtast din PIN-kode"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Fejl"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Der opstod en fejl, du modtager muligvis ikke meddelelser om nye meddelelser. Fejlfinding af meddelelser fra indstillingerne.
|
||||
|
||||
Årsag: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Alle"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Mislykkedes"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Favorit"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Favoritmarkeret"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Fil"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Fil slettet"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Fil gemt"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Fil gemt i Downloads"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Videresend besked"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Ofte brugt"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Billede"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Som svar på %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Installer APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Dette Matrix-ID kan ikke findes, så invitationen modtages muligvis ikke."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Forlader rummet"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_space">"Forlader gruppe"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Lyst tema"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Linje kopieret til udklipsholder"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Linket er kopieret til udklipsholderen"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Indlæser…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Indlæser flere…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d anden"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d andre"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d medlem"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d medlemmer"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Besked"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Beskedhandlinger"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Layout på beskeder"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Beskeden er fjernet"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Moderne"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Lydløs"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Ingen resultater"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Intet rumnavn"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"Intet gruppenavn"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Ikke krypteret"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Offline"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Open Source-licenser"</string>
|
||||
<string name="common_or">"eller"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Adgangskode"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Brugere"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Permalink"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Tilladelse"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Fastgjort"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Tjek venligst din internetforbindelse"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Vent venligst…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Er du sikker på, at du vil afslutte denne afstemning?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Afstemning: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Stemmer i alt: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Resultaterne vil blive vist, når afstemningen er afsluttet"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d stemme"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d stemmer"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Forbereder…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Privatlivspolitik"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Privat rum"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Privat gruppe"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Offentligt rum"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Offentlig gruppe"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reaktion"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Reaktioner"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Årsag"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Gendannelsesnøgle"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Opdaterer…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d svar"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Svarer til %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Rapportér en fejl"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Anmeld et problem"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Anmeldelsen er indsendt"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Rich text editor"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Rum"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Navn på rum"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"f.eks. navnet på dit projekt"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Rum"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Rum"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Gemte ændringer"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Gemmer"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Skærmlås"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Søg efter nogen"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Søgeresultater"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Sikkerhed"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Set af"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Vælg en konto"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Send til"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Sender…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Afsendelse mislykkedes"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Sendt"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Serveren er ikke understøttet"</string>
|
||||
<string name="common_server_unreachable">"Serveren er ikke tilgængelig"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"Server URL"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Indstillinger"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Del gruppe"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Delt placering"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Delt gruppe"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Logger ud"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Noget gik galt"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Vi stødte på et problem. Prøv venligst igen."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Gruppe"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Gruppe"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Grupper"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Starter samtale…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Klistermærke"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Succes"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Forslag"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Synkroniserer"</string>
|
||||
<string name="common_system">"System"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Tekst"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Tredjepartsmeddelelser"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Tråd"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Emne"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Hvad handler det her rum om?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Ude af stand til at dekryptere"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Sendt fra en usikker enhed"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Du har ikke adgang til denne meddelelse"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Afsenderens verificerede identitet blev nulstillet"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Invitationer kunne ikke sendes til en eller flere brugere."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Kan ikke sende invitation(er)"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Lås op"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Slå lyden til"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Ikke-understøttet opkald"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Ikke-understøttet begivenhed"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Brugernavn"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Bekræftelse annulleret"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Bekræftelse fuldført"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Verifikation mislykkedes"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Verificeret"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Verificér enhed"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Verificér identitet"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Verificér bruger"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"Høj kvalitet"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"Bedste kvalitet, men større filstørrelse"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"Lav kvalitet"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"Hurtigste uploadhastighed og mindste filstørrelse"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"Standardkvalitet"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"Balance mellem kvalitet og uploadhastighed"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Talebesked"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Venter…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Venter på denne besked"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Dig"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$ss identitet blev nulstillet. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$ss %2$s identitet blev nulstillet. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$ss identitet blev nulstillet."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$ss %2$s identitet blev nulstillet. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Tilbagetræk verifikation"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"Linket %1$s fører dig til et andet websted %2$s
|
||||
|
||||
Er du sikker på, at du vil fortsætte?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Dobbelttjek dette link"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Vælg standardkvaliteten for de videoer, du uploader."</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Kvalitet på overførte videoer"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Den maksimalt tilladte filstørrelse er: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Filen er for stor til at kunne uploades."</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Rummet er anmeldt"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Anmeldte og forlod rummet"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Bekræftelse"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Fejl"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Succes"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Advarsel"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Dine ændringer er ikke blevet gemt. Er du sikker på, at du vil gå tilbage?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Gem ændringer?"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Den maksimalt tilladte filstørrelse er: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Vælg den kvalitet, du ønsker at uploade videoen i."</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Vælg kvalitet for video-overførsel"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"Søg emojis"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"Du er allerede logget ind på denne enhed som %1$s."</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Din hjemmeserver skal opgraderes for at understøtte Matrix Authentication Service og kontooprettelse."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Oprettelse af permalink mislykkedes"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s kunne ikke indlæse kortet. Prøv igen senere."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Fejl under indlæsning af beskeder"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s kunne ikke få adgang til din placering. Prøv igen senere."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Kunne ikke uploade din talebesked."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"Rummet findes ikke længere, eller invitationen er ikke længere gyldig."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Meddelelsen blev ikke fundet"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s har ikke tilladelse til at få adgang til din placering. Du kan aktivere adgang i Indstillinger."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s har ikke tilladelse til at se din placering. Aktivér adgang nedenfor."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s har ikke tilladelse til at få adgang til din mikrofon. Aktivér adgang for at optage en stemmemeddelelse."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Dette kan skyldes netværks- eller serverproblemer."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Denne rumadresse er allerede taget. Prøv at redigere rummets adressefelt eller at skifte rummets navn"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Nogle tegn er ikke tilladt. Kun bogstaver, cifre og følgende symboler understøttes! $ & \'() * +/; =? @ [] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Nogle beskeder er ikke blevet sendt"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Beklager, der opstod en fejl"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"Afsenderen af begivenheden matcher ikke ejeren af den enhed, der sendte den."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Ægtheden af denne krypterede besked kan ikke garanteres på denne enhed."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Krypteret af en tidligere verificeret bruger."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Ikke krypteret."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Krypteret af en ukendt eller slettet enhed."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Krypteret af en enhed, der ikke er verificeret af sin ejer."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Krypteret af en ikke-verificeret bruger."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Kom med mig til %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Hej, lad os snakkes på %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Ryst enheden i frustration for at anmelde en fejl"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Skærmbillede"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Valgmuligheder"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Fjern %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Indstillinger"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Det lykkedes ikke at vælge medie. Prøv igen."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Tryk på en besked og vælg \"%1$s\" for at inkludere den her."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fastgør vigtige beskeder, så de let kan opdages"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Fastgjort besked"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Fastgjorte beskeder"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Fastgjorte beskeder"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Du er ved at gå til din %1$s konto for at nulstille din identitet. Derefter vil du blive ført tilbage til appen."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Kan du ikke bekræfte? Gå til din konto for at nulstille din identitet."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Træk verifikationen tilbage og send"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Du kan trække din verifikation tilbage og sende denne meddelelse alligevel, eller du kan annullere for nu og prøve igen senere efter at have gen-verificeret. %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Din besked blev ikke sendt, fordi %1$s\'s verificerede identitet er blevet nulstillet"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Send besked alligevel"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s bruger en eller flere uverificerede enheder. Du kan sende beskeden alligevel, eller du kan annullere for nu og prøve igen senere, når %2$s har bekræftet alle deres enheder."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Din besked blev ikke sendt, fordi %1$s ikke har bekræftet alle enheder"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"En eller flere af dine enheder er ikke verificeret. Du kan sende beskeden alligevel, eller du kan annullere for nu og prøve igen senere, når du har verificeret alle dine enheder."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Din besked blev ikke sendt, fordi du ikke har verificeret en eller flere af dine enheder"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Rediger administratorer eller ejere"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Det lykkedes ikke at behandle medier til upload. Prøv venligst igen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Kunne ikke hente brugeroplysninger"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Besked i %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Udvid"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Reducér"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Du ser allerede dette rum!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s af %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Fastgjorte beskeder"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Indlæser besked…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Se alle"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Samtale"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Del lokation"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Del min lokation"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Åbn i Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Åbn i Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Åbn i OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Del denne lokation"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Grupper, du har oprettet eller deltager i"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s•%2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s gruppe"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Grupper"</string>
|
||||
<string name="screen_space_menu_action_members">"Vis medlemmer"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Beskeden blev ikke sendt fordi %1$s s bekræftede identitet blev nulstillet."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Meddelelsen er ikke sendt, fordi %1$s ikke har bekræftet alle enheder."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Beskeden er ikke sendt, fordi du ikke har verificeret en eller flere af dine enheder."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Lokation"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Version: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"da"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Historiske beskeder er ikke tilgængelige på denne enhed"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Du skal verificere denne enhed for at få adgang til historiske beskeder"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Du har ikke adgang til denne meddelelse"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Kan ikke dekryptere beskeden"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Denne besked blev blokeret, enten fordi du ikke verificerede din enhed, eller fordi afsenderen skal have verificeret din identitet."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,481 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Reaktion hinzufügen: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Nachrichtentextfeld minimieren"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Löschen"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d eingegebene Ziffer"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d eingegebene Ziffern"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Avatar bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"Die vollständige Adresse lautet %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Details zur Verschlüsselung"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Nachrichtentextfeld vergrößern"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Passwort ausblenden"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Anruf beitreten"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Nach unten springen"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Verschiebe die Karte zu meinem Standort."</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Nur Erwähnungen"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Stummgeschaltet"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Neue Erwähnungen"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Neue Nachrichten"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Laufender Anruf"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"Avatar des anderen Nutzers"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Seite %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Pausieren"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Sprachnachricht, Dauer:%1$s, aktuelle Position: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PIN-Feld"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Abspielen"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Umfrage"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Umfrage beendet"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Reagiere mit %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Mit anderen Emojis reagieren"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Gelesen von %1$s und %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"Gelesen von %1$s und %2$d weiteren"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Gelesen von %1$s und %2$d weiteren"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Gelesen von %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Tippe, um alle anzuzeigen"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Reaktion mit %1$s entfernen"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Entferne Reaktionen mit %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Dateien senden"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Zeitlich begrenzte Handlung erforderlich, du hast eine Minute Zeit zur Verifizierung"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Passwort anzeigen"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Anruf starten"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Stillgelegter Chat"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Nutzer-Avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Nutzer-Menü"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"Avatar ansehen"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Details anzeigen"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Sprachnachricht, Dauer: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Sprachnachricht aufnehmen."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Aufnahme beenden"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Dein Avatar"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Akzeptieren"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Bildunterschrift hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Zum Nachrichtenverlauf hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Zurück"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Anruf"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Abbrechen"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Vorerst abbrechen"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Foto auswählen"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Löschen"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Schließen"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Verifizierung abschließen"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Bestätigen"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Passwort bestätigen"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Weiter"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Kopieren"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Bildunterschrift kopieren"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Link kopieren"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Link zur Nachricht kopieren"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Text kopieren"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Erstellen"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Chat erstellen"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Nutzerkonto deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Ablehnen"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Ablehnen und blockieren"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Umfrage löschen"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Auswahl aufheben"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Verwerfen"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Schließen"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Erledigt"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Bildunterschrift bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Umfrage bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Aktivieren"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Umfrage beenden"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"PIN eingeben"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Fertigstellen"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Passwort vergessen?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Weiterleiten"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Zurück"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"Zu den Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Ignorieren"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Einladen"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Nutzer einladen"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Lade Personen in %1$s ein"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Lade Personen in %1$s ein"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Einladungen"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Beitreten"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Mehr erfahren"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Verlassen"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Unterhaltung verlassen"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Verlassen"</string>
|
||||
<string name="action_leave_space">"Space verlassen"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Mehr laden…"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Konto verwalten"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Geräte verwalten"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Nachricht"</string>
|
||||
<string name="action_minimize">"Minimieren"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Weiter"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Nein"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Später"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"Ok"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"Kontextmenü öffnen"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Einstellungen öffnen"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Öffnen mit"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Fixieren"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Schnelle Antwort"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Zitat"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Reagieren"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Ablehnen"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Entfernen"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Bildunterschrift entfernen"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Nachricht entfernen"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Antworten"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Im Thread antworten"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Bericht"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Fehler melden"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Inhalt melden"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Konversation melden"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Chat melden"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Zurücksetzen"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Identität zurücksetzen"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Erneut versuchen"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Entschlüsselung wiederholen"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Speichern"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Suchen"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"Alles auswählen"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Senden"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Bearbeitete Nachricht senden"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Nachricht senden"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Sprachnachricht senden"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Teilen"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Link teilen"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Zeige"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Erneut anmelden"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Abmelden"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Trotzdem abmelden"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Überspringen"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Start"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Chat starten"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Verifizierung starten"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Tippe, um die Karte zu laden"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Foto aufnehmen"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Für Optionen tippen"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Erneut versuchen"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Lösen"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Ansicht"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Im Nachrichtenverlauf anzeigen"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Quellcode anzeigen"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Ja"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Ja, versuche es noch einmal"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Dein Homeserver unterstützt jetzt ein neues, schnelleres Protokoll. Melde dich ab und wieder an, um zu aktualisieren. Wenn du das jetzt tust, vermeidest du eine erzwungene Abmeldung, wenn das alte Protokoll später entfernt wird."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Aktualisierung verfügbar"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Über"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Nutzungsrichtlinie"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Konto hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Weiteres Konto hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Hinzufügen einer Bildunterschrift"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Erweiterte Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"ein Bild"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analysedaten"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Du hast den Chat verlassen"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Du wurdest aus der Sitzung abgemeldet."</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Erscheinungsbild"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Audio"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"Beta"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Blockierte Nutzer"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Sprechblasen"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Anruf gestartet"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Chat-Backup"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"In die Zwischenablage kopiert"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Copyright"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Chat wird erstellt…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Anfrage abgebrochen"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Hat den Chat verlassen"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"Space verlassen"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Einladung abgelehnt"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Dunkel"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Dekodierungsfehler"</string>
|
||||
<string name="common_description">"Beschreibung"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Entwickleroptionen"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"Geräte-ID"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Direktnachricht"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Nicht mehr anzeigen"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Download fehlgeschlagen"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Herunterladen"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(bearbeitet)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Bearbeitung"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Bildunterschrift bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Leere Datei"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Verschlüsselung"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Verschlüsselung aktiviert"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"PIN eingeben"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Fehler"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Es ist ein Fehler aufgetreten. Du erhältst eventuell keine Benachrichtigungen für neue Nachrichten. Bitte behebe den Fehler in den Einstellungen.
|
||||
|
||||
Grund: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Alle"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Fehlgeschlagen"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Favorit"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Favorisiert"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Datei"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Datei wurde gelöscht"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Datei gespeichert"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Datei wurde unter Downloads gespeichert"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Nachricht weiterleiten"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Häufig verwendet"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Bild"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Als Antwort auf %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"APK installieren"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Diese Matrix Kennung wurde nicht gefunden, daher wird die Einladung möglicherweise nicht empfangen."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Chat verlassen"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_space">"Space wird verlassen"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Hell"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Zeile in die Zwischenablage kopiert"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Link in die Zwischenablage kopiert"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Laden…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Mehr wird geladen…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d weitere"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d weitere"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Mitglied"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Mitglieder"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Nachricht"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Nachrichtenaktionen"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Nachrichtenlayout"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Nachricht entfernt"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Modern"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Stumm"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s(%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Keine Ergebnisse"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Kein Chat-Name"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"Kein Space Name"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Nicht verschlüsselt"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Offline"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Open-Source-Lizenzen"</string>
|
||||
<string name="common_or">"oder"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Passwort"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Personen"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Permalink"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Berechtigung"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Fixiert"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Bitte überprüfe deine Internetverbindung"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Bitte warten…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Bist du sicher, dass du diese Umfrage beenden möchtest?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Umfrage: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Stimmen insgesamt: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Ergebnisse werden nach Ende der Umfrage angezeigt"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d Stimme"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d Stimmen"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Vorbereitung läuft …"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Datenschutzerklärung"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Privater Chat"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Privater Space"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Öffentlicher Chat"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Öffentlicher Space"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reaktion"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Reaktionen"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Grund"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Wiederherstellungsschlüssel"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Wird erneuert…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Antwort"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Antworten"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"%1$s antworten"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Einen Fehler melden"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Ein Problem melden"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Bericht eingereicht"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Rich-Text-Editor"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Chat"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Chat-Name"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"z.B. dein Projektname"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Chat"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Chats"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Gespeicherte Änderungen"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Speichern"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Bildschirmsperre"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Nach jemandem suchen"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Suchergebnisse"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Sicherheit"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Gesehen von"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Konto auswählen"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Senden an"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Wird gesendet…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Senden fehlgeschlagen"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Gesendet"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Server wird nicht unterstützt"</string>
|
||||
<string name="common_server_unreachable">"Server nicht erreichbar"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"Server-URL"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Space teilen"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Geteilter Standort"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Gemeinsamer Space"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Abmelden"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Es ist ein Fehler aufgetreten."</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Wir haben ein Problem festgestellt. Bitte versuch es erneut."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Space"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Space"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Spaces"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Chat wird gestartet…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Sticker"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Erfolg"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Vorschläge"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Synchronisieren"</string>
|
||||
<string name="common_system">"System"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Text"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Hinweise von Drittanbietern"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Thread"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Thema"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Worum geht es in diesem Chat?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Entschlüsselung nicht möglich"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Von einem ungesicherten Gerät gesendet"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Du hast keinen Zugriff auf diese Nachricht."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Die verifizierte Identität des Senders hat sich geändert"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Einladungen konnten nicht an einen oder mehrere Nutzer gesendet werden."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Einladung(en) konnte(n) nicht gesendet werden"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Entsperren"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Stummschaltung aufheben"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Anruf nicht unterstützt"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Nicht unterstütztes Ereignis"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Nutzername"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Verifizierung abgebrochen"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Verifizierung abgeschlossen"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Verifizierung fehlgeschlagen"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Verifiziert"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Gerät verifizieren"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Identität verifizieren"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Nutzer verifizieren"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"Hohe Qualität"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"Beste Qualität, aber größere Dateigröße"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"Niedrige Qualität"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"Schnellste Upload-Geschwindigkeit und kleinste Dateigröße"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"Standardqualität"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"Balance zwischen Qualität und Upload-Geschwindigkeit"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Sprachnachricht"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Warten…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Warte auf diese Nachricht"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Du"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s\'s Identität has sich geändert. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s\'s %2$s Identität hat sich geändert. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Die Identität von %1$s hat sich geändert."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Die Identität von %1$s\'s %2$s hat sich geändert. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Verifizierung zurückziehen"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"Der Link %1$s führt dich zu einer anderen Seite %2$s.
|
||||
|
||||
Möchtest du wirklich fortfahren?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Überprüfe diesen Link noch einmal"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Wähle die Standardqualität für Videos, die du hochlädst."</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Video-Upload-Qualität"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Die maximal erlaubte Dateigröße ist: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Die Datei ist zu groß zum Hochladen."</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Chat gemeldet"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Gemeldet und Chat verlassen"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Bestätigung"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Fehler"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Erfolg"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Warnung"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Deine Änderungen wurden nicht gespeichert. Bist du sicher, dass du zurückgehen willst?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Änderungen speichern?"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Die maximal erlaubte Dateigröße ist: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Wähle die Qualität des Videos, das du hochladen möchtest."</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Wähle die Video-Upload-Qualität"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"Emojis suchen"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"Du bist auf diesem Gerät bereits als %1$s angemeldet."</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Dein Homeserver muss aktualisiert werden, um den Matrix Authentication Services und die Erstellung von Konten zu unterstützen."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Fehler beim Erstellen des Permalinks"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s konnte die Karte nicht laden. Bitte versuche es später erneut."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Fehler beim Laden der Nachrichten"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s konnte nicht auf deinen Standort zugreifen. Bitte versuche es später erneut."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Fehler beim Hochladen der Sprachnachricht."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"Der Chat existiert nicht mehr oder die Einladung ist nicht mehr gültig."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Nachricht nicht gefunden"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s hat keine Berechtigung, auf deinen Standort zuzugreifen. Du kannst den Zugriff in den Einstellungen aktivieren."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s hat keine Berechtigung, auf deinen Standort zuzugreifen. Erlaube unten den Zugriff."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s hat nicht die Berechtigung auf dein Mikrofon zuzugreifen. Erlaube den Zugriff, um eine Sprachnachricht aufzunehmen."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Dies kann auf Netzwerk- oder Serverprobleme zurückzuführen sein."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Diese Chat-Adresse existiert bereits. Bitte bearbeite das Adressfeld des Chats oder ändere den Namen des Chats"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Einige Zeichen sind nicht erlaubt. Es werden nur Buchstaben, Ziffern und die folgenden Symbole unterstützt: ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Einige Nachrichten wurden nicht gesendet"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"Der Absender des Ereignisses stimmt nicht mit dem Besitzer des Gerätes überein, das es gesendet hat."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Die Authentizität dieser verschlüsselten Nachricht kann auf diesem Gerät nicht garantiert werden."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Verschlüsselt von einem zuvor verifizierten Nutzer."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Unverschlüsselt."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Verschlüsselt von einem unbekannten oder gelöschten Gerät."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Verschlüsselt durch ein Gerät, das nicht von seinem Besitzer verifiziert wurde."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Verschlüsselt durch einen nicht verifizierten Nutzer."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Begleite mich auf %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Hey, sprich mit mir auf %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Heftiges Schütteln um Fehler zu melden"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Bildschirmfoto"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Optionen"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Entferne %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Medienauswahl fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Halte eine Nachricht gedrückt und wähle “%1$s”, um sie hier einzufügen."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fixiere wichtige Nachrichten, so dass sie leicht gefunden werden können"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d fixierte Nachricht"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d fixierte Nachrichten"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Fixierte Nachrichten"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Du wirst jetzt zu deinem %1$s Konto geleitet, um deine Identität zurückzusetzen. Danach wirst du zur App zurückgebracht."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Kannst du das nicht bestätigen? Gehe zu deinem Konto, um deine Identität zurückzusetzen."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Verifizierung zurückziehen und senden"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Du kannst deine Verifizierung zurückziehen und diese Nachricht trotzdem senden, oder du kannst vorerst abbrechen und es später noch einmal versuchen, nachdem du %1$s erneut verifiziert hast."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Deine Nachricht wurde nicht gesendet, da die verifizierte Identität von %1$s zurückgesetzt wurde"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Nachricht trotzdem senden"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s verwendet wenigstens ein nicht verifiziertes Gerät. Du kannst die Nachricht trotzdem verschicken, oder vorerst abbrechen und später erneut versuchen, nachdem %2$s alle Geräte verifiziert hat."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Deine Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$s nicht alle Geräte verifiziert hat"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Mindestens eines deiner Geräte ist nicht verifiziert. Du kannst die Nachricht trotzdem senden, oder den Vorgang zunächst abbrechen und es später erneut versuchen, nachdem du alle deine Geräte verifiziert hast."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Deine Nachricht wurde nicht gesendet, da du eines oder mehrere deiner Geräte nicht verifiziert hast."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Admins oder Eigentümer bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuche es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Nutzerdetails konnten nicht abgerufen werden"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Nachricht in %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Erweitern"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Verkleinern"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Du siehst diesen Chat bereits!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s von %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s fixierte Nachrichten"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Nachricht wird geladen…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Alle anzeigen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Chat"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Standort teilen"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Meinen Standort teilen"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"In Apple Maps öffnen"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"In Google Maps öffnen"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"In OpenStreetMap öffnen"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Diesen Standort teilen"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Von dir erstellte oder beigetretene Spaces."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s Space"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Spaces"</string>
|
||||
<string name="screen_space_menu_action_members">"Mitglieder anzeigen"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Nachricht nicht gesendet, weil sich die verifizierte Identität von %1$s geändert hat."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Die Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$s nicht alle Geräte verifiziert hat."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Die Nachricht wurde nicht gesendet, weil du eines oder mehrere deiner Geräte nicht verifiziert hast."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Standort"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Version: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"en"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Der Nachrichtenverlauf ist auf diesem Gerät nicht verfügbar"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Für den Zugriff auf den Nachrichtenverlauf musst du dieses Gerät verifizieren"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Du hast keinen Zugriff auf diese Nachricht."</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Nachricht kann nicht entschlüsselt werden"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Diese Nachricht wurde entweder blockiert, weil du dein Gerät nicht verifiziert hast oder weil der Absender deine Identität verifizieren muss."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,408 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Προσθήκη αντίδρασης: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Εικόνα Προφίλ"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Διαγραφή"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d ψηφίο εισήχθη"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d ψηφία εισήχθησαν"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Συμμετοχή στην κλήση"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Άλμα προς τα κάτω"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Αναφορές μόνο"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Σε σίγαση"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Σελίδα %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Παύση"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Φωνητικό μήνυμα, διάρκεια:%1$s, τρέχουσα θέση: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Πεδίο PIN"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Αναπαραγωγή"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Δημοσκόπηση"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Ολοκληρωμένη δημοσκόπηση"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Αντέδρασε με %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Αντέδρασε με άλλα emoji"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Διαβάστηκε από%1$s και %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"Διαβάστηκε από %1$s και %2$d ακόμη"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Διαβάστηκε από %1$s και %2$d ακόμη"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Διαβάστηκε από %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Πάτα για εμφάνιση όλων"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Αφαίρεση αντίδρασης με %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Αφαιρέστε την αντίδραση με %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Αποστολή αρχείων"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Ξεκίνησε μια κλήση"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Μενού χρήστη"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Προβολή λεπτομερειών"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Φωνητικό μήνυμα, διάρκεια: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Εγγραφή φωνητικού μηνύματος."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Διακοπή καταγραφής"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Αποδοχή"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Προσθήκη λεζάντας"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Προσθήκη στο χρονοδιάγραμμα"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Πίσω"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Κάλεσε"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Άκυρο"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Ακύρωση προς το παρόν"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Επιλογή φωτογραφίας"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Εκκαθάριση"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Κλείσιμο"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Ολοκλήρωση επαλήθευσης"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Επιβεβαίωση"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Συνέχεια"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Αντιγραφή"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Αντιγραφή λεζάντας"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Αντιγραφή συνδέσμου"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Αντιγραφή συνδέσμου στο μήνυμα"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Αντιγραφή κειμένου"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Δημιουργία"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Δημιουργία αίθουσας"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Απενεργοποίηση"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Απενεργοποίηση λογαριασμού"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Απόρριψη"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Απόρριψη και αποκλεισμός"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Διαγραφή Δημοσκόπησης"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Απενεργοποίηση"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Απόρριψη"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Παράβλεψη"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Έγινε"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Επεξεργασία"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Επεξεργασία λεζάντας"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Επεξεργασία δημοσκόπησης"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Ενεργοποίηση"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Λήξη δημοσκόπησης"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Εισαγωγή PIN"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Ξέχασες τον κωδικό πρόσβασης;"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Προώθηση"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Πήγαινε πίσω"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Παράβλεψη"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Πρόσκληση"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Πρόσκληση ατόμων"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Πρόσκληση ατόμων στο %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Πρόσκληση ατόμων στο %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Προσκλήσεις"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Συμμετοχή"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Μάθε περισσότερα"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Αποχώρηση"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Αποχώρηση από τη συζήτηση"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Αποχώρηση από την αίθουσα"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Φόρτωσε περισσότερα"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Διαχείριση λογαριασμού"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Διαχείριση συσκευών"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Στείλε"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Επόμενο"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Όχι"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Όχι τώρα"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Ρυθμίσεις"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Άνοιγμα με"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Καρφίτσωμα"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Γρήγορη απάντηση"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Παράθεση"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Αντέδρασε"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Απόρριψη"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Αφαίρεση"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Αφαίρεση λεζάντας"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Αφαίρεση μηνύματος"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Απάντηση"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Απάντηση στο θέμα"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Αναφορά"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Αναφορά σφάλματος"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Αναφορά περιεχομένου"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Αναφορά συνομιλίας"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Αναφορά αίθουσας"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Επαναφορά"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Επαναφορά ταυτότητας"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Επανάληψη"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Επανάληψη αποκρυπτογράφησης"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Αποθήκευση"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Αναζήτηση"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Αποστολή"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Αποστολή μηνύματος"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Κοινή χρήση"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Κοινή χρήση συνδέσμου"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Εμφάνιση"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Συνδέσου ξανά"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Αποσύνδεση"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Αποσύνδεση ούτως ή άλλως"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Παράλειψη"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Εκκίνηση"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Έναρξη συνομιλίας"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Έναρξη επαλήθευσης"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Πάτα για φόρτωση χάρτη"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Τράβηξε φωτογραφία"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Πάτα για επιλογές"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Προσπάθησε ξανά"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Ξεκαρφίτσωμα"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Προβολή στο χρονοδιάγραμμα"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Προβολή πηγής"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Ναι"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Ναι, δοκιμή ξανά"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Ο διακομιστής σου υποστηρίζει τώρα ένα νέο, ταχύτερο πρωτόκολλο. Αποσυνδέσου και συνδέσου ξανά για αναβάθμιση τώρα. Κάνοντας αυτό τώρα θα σε βοηθήσει να αποφύγεις μια αναγκαστική αποσύνδεση όταν το παλιό πρωτόκολλο καταργηθεί αργότερα."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Διαθέσιμη αναβάθμιση"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Σχετικά"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Πολιτική αποδεκτής χρήσης"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Η λεζάντα προστίθεται"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Ρυθμίσεις για προχωρημένους"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"μια εικόνα"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Στατιστικά στοιχεία"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Εμφάνιση"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Ήχος"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Αποκλεισμένοι χρήστες"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Φυσαλίδες"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Η κλήση ξεκίνησε"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Αντίγραφο ασφαλείας συνομιλίας"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Αντιγράφηκε στο πρόχειρο"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Πνευματικά δικαιώματα"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Δημιουργία αίθουσας…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Το αίτημα ακυρώθηκε"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Αποχώρησε από την αίθουσα"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Η πρόσκληση απορρίφθηκε"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Σκοτεινό"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Σφάλμα αποκρυπτογράφησης"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Επιλογές προγραμματιστή"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"ID συσκευής"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Άμεση συνομιλία"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Να μην εμφανιστεί ξανά"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Η λήψη απέτυχε"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Γίνεται λήψη"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(επεξεργάστηκε)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Επεξεργάζεται"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Η λεζάντα επεξεργάζεται"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Κενό αρχείο"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Κρυπτογράφηση"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Η κρυπτογράφηση ενεργοποιήθηκε"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Εισήγαγε το PIN σου"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Σφάλμα"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Παρουσιάστηκε σφάλμα, ενδέχεται να μην λαμβάνεις ειδοποιήσεις για νέα μηνύματα. Αντιμετώπισε το πρόβλημα με τις ειδοποιήσεις από τις ρυθμίσεις.
|
||||
|
||||
Αιτία:%1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Όλοι"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Απέτυχε"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Αγαπημένο"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Είναι αγαπημένο"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Αρχείο"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Το αρχείο διαγράφηκε"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Το αρχείο αποθηκεύτηκε"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Αρχείο αποθηκευμένο σε Λήψεις"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Προώθηση μηνύματος"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Χρησιμοποιείται συχνά"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Εικόνα"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Σε απάντηση στον χρήστη %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Εγκατάσταση APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Αυτό το Matrix ID δεν μπορεί να βρεθεί, επομένως η πρόσκληση ενδέχεται να μην ληφθεί."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Αποχώρηση από την αίθουσα"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Φωτεινό"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Η γραμμή αντιγράφηκε στο πρόχειρο"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Φόρτωση…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Φόρτωση περισσότερων…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d ακόμη"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d ακόμη"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d μέλος"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d μέλη"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Μήνυμα"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Ενέργειες μηνυμάτων"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Διάταξη μηνύματος"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Το μήνυμα αφαιρέθηκε"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Σύγχρονη"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Σίγαση"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Κανένα αποτέλεσμα"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Δεν υπάρχει όνομα αίθουσας"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Χωρίς κρυπτογράφηση"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Εκτός σύνδεσης"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Άδειες ανοιχτού κώδικα"</string>
|
||||
<string name="common_or">"ή"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Κωδικός πρόσβασης"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Άτομα"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Μόνιμος σύνδεσμος"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Αδεια"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Καρφιτσωμένο"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Παρακαλώ περίμενε…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Θες σίγουρα να τερματίσεις αυτή τη δημοσκόπηση;"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Δημοσκόπηση: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Σύνολο ψήφων: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Τα αποτελέσματα θα εμφανιστούν μετά τη λήξη της ψηφοφορίας"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d ψήφος"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d ψήφοι"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Πολιτική απορρήτου"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Ιδιωτική αίθουσα"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Δημόσια αίθουσα"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Αντίδραση"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Αντιδράσεις"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Αιτιολογία"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Κλειδί ανάκτησης"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Ανανέωση…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d απάντηση"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d απαντήσεις"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Απάντηση σε %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Αναφορά σφάλματος"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Αναφορά προβλήματος"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Η αναφορά υποβλήθηκε"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Επεξεργαστής εμπλουτισμένου κειμένου"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Αίθουσα"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Όνομα αίθουσας"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"πχ. το όνομα του έργου σου"</string>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Αποθηκευμένες αλλαγές"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Αποθηκεύεται"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Κλείδωμα οθόνης"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Αναζήτησε κάποιον"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Αποτελέσματα αναζήτησης"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Ασφάλεια"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Προβλήθηκε από"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Αποστολή σε"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Αποστολή…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Αποτυχία αποστολής"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Εστάλη"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Ο διακομιστής δεν υποστηρίζεται"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"URL διακομιστή"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Ρυθμίσεις"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Κοινόχρηστη τοποθεσία"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Αποσύνδεση"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Κάτι πήγε στραβά"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Αντιμετωπίσαμε ένα πρόβλημα. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."</string>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Έναρξη συνομιλίας…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Αυτοκόλλητο"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Επιτυχία"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Προτάσεις"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Συγχρονισμός"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Σύστημα"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Κείμενο"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Ειδοποιήσεις τρίτων"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Νήμα"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Θέμα"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Τι αφορά αυτή η αίθουσα;"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Δεν είναι δυνατή η αποκρυπτογράφηση"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Στάλθηκε από μια μη ασφαλής συσκευή"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Δεν έχεις πρόσβαση σε αυτό το μήνυμα"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Η επαληθευμένη ταυτότητα του αποστολέα έχει επαναφερθεί"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Δεν ήταν δυνατή η αποστολή προσκλήσεων σε έναν ή περισσότερους χρήστες."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Δεν είναι δυνατή η αποστολή προσκλήσεων"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Ξεκλείδωμα"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Άρση σίγασης"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Μη υποστηριζόμενη κλήση"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Μη υποστηριζόμενο συμβάν"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Όνομα χρήστη"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Η επαλήθευση ακυρώθηκε"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Η επαλήθευση ολοκληρώθηκε"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Αποτυχία επαλήθευσης"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Επαληθεύτηκε"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Επαλήθευση συσκευής"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Επαλήθευση ταυτότητας"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Επαλήθευση χρήστη"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Βίντεο"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Φωνητικό μήνυμα"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Αναμονή…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Αναμονή για αυτό το μήνυμα"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Εσύ"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Η ταυτότητα του χρήστη %1$s επαναφέρθηκε. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Η ταυτότητα του %1$s %2$s επαναφέρθηκε. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Η ταυτότητα του χρήστη %1$s επαναφέρθηκε."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Η ταυτότητα του χρήστη %1$s %2$s επαναφέρθηκε. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Ανάκληση επαλήθευσης"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"Ο σύνδεσμος %1$s σας μεταφέρει σε άλλο ιστότοπο %2$s
|
||||
|
||||
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Ελέγξτε ξανά αυτόν τον σύνδεσμο"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Η αίθουσα αναφέρθηκε"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Αναφέρθηκε και αποχωρήσατε από την αίθουσα"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Επιβεβαίωση"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Σφάλμα"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Επιτυχία"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Προειδοποίηση"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Οι αλλαγές σου δεν έχουν αποθηκευτεί. Σίγουρα θες να πας πίσω;"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Αποθήκευση αλλαγών;"</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Ο οικιακός διακομιστής σου πρέπει να αναβαθμιστεί για να υποστηρίζει το Matrix Authentication Service και τη δημιουργία λογαριασμού."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Αποτυχία δημιουργίας του μόνιμου συνδέσμου"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του χάρτη. Παρακαλώ δοκίμασε ξανά αργότερα."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Αποτυχία φόρτωσης μηνυμάτων"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"Το %1$s δεν μπόρεσε να αποκτήσει πρόσβαση στην τοποθεσία σου. Προσπάθησε ξανά αργότερα."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Αποτυχία μεταφόρτωσης του φωνητικού σου μηνύματος."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"Η αίθουσα δεν υπάρχει πλέον ή η πρόσκληση δεν ισχύει πλέον."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Το μήνυμα δεν βρέθηκε"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"Το %1$s δεν έχει άδεια πρόσβασης στην τοποθεσία σου. Μπορείς να ενεργοποιήσεις την πρόσβαση στις Ρυθμίσεις."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"Ο χρήστης %1$s δεν έχει άδεια πρόσβασης στην τοποθεσία σου. Ενεργοποίησε την πρόσβαση παρακάτω."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"Το %1$s δεν έχει άδεια πρόσβασης στο μικρόφωνό σου. Ενεργοποίησε την πρόσβαση για εγγραφή φωνητικού μηνύματος."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Αυτό μπορεί να οφείλεται σε προβλήματα δικτύου ή διακομιστή."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Αυτή η διεύθυνση αίθουσας υπάρχει ήδη. Παρακαλώ δοκιμάστε να επεξεργαστείτε το πεδίο διεύθυνσης αίθουσας ή αλλάξτε το όνομα της αίθουσας"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Ορισμένοι χαρακτήρες δεν επιτρέπονται. Υποστηρίζονται μόνο γράμματα, ψηφία και τα ακόλουθα σύμβολα ! $ & \'() * +/; = ? @ [] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Ορισμένα μηνύματα δεν έχουν σταλεί"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Λυπούμαστε, παρουσιάστηκε σφάλμα"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"Ο αποστολέας του συμβάντος δεν ταιριάζει με τον κάτοχο της συσκευής που το έστειλε."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Η αυθεντικότητα αυτού του κρυπτογραφημένου μηνύματος δεν είναι εγγυημένη σε αυτήν τη συσκευή."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Κρυπτογραφημένο από έναν προηγουμένως επαληθευμένο χρήστη."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Μη κρυπτογραφημένο."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Κρυπτογραφημένο από άγνωστη ή διαγεγραμμένη συσκευή."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Κρυπτογραφημένο από μια συσκευή που δεν έχει επαληθευτεί από τον ιδιοκτήτη της."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Κρυπτογραφημένο από μη επαληθευμένο χρήστη."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Έλα μαζί μου στο %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Γεια, μίλα μου στην εφαρμογή %1$s :%2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Κούνησε δυνατά τη συσκευή σου για να αναφέρεις κάποιο σφάλμα"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Επιλογές"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Αφαίρεση %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Ρυθμίσεις"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Αποτυχία επιλογής πολυμέσου, δοκίμασε ξανά."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Πάτα σε ένα μήνυμα και επέλεξε «%1$s» για να συμπεριληφθεί εδώ."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Καρφίτσωσε σημαντικά μηνύματα, ώστε να μπορούν να εντοπιστούν εύκολα"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Καρφιτσωμένο μήνυμα"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Καρφιτσωμένα μηνύματα"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Καρφιτσωμένα μηνύματα"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Πρόκειται να μεταβείς στον λογαριασμό σου %1$s για να επαναφέρεις την ταυτότητά σου. Στη συνέχεια, θα επιστρέψεις στην εφαρμογή."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Δεν μπορείς να επιβεβαιώσεις; Πήγαινε στον λογαριασμό σου για να επαναφέρεις την ταυτότητά σου."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Ανάκληση επαλήθευσης και αποστολή"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Μπορείτε να ανακαλέσεις την επαλήθευσή σου και να στείλεις αυτό το μήνυμα όπως και να \'χει ή μπορείς να το ακυρώσεις προς το παρόν και να προσπαθήσεις ξανά αργότερα μετά την επαλήθευση του χρήστη %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Το μήνυμά σου δεν στάλθηκε επειδή η επαληθευμένη ταυτότητα του χρήστη %1$s έχει επαναφερθεί"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Αποστολή μηνύματος ούτως ή άλλως"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"Ο χρήστης %1$s χρησιμοποιεί τουλάχιστον μία μη επαληθευμένη συσκευή. Μπορείς να στείλεις το μήνυμα όπως και να \'χει ή μπορείς να το ακυρώσεις προς το παρόν και να δοκιμάσεις ξανά αργότερα αφού ο χρήστης %2$s επαληθεύσει όλες τις συσκευές του."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Το μήνυμά σου δεν στάλθηκε επειδή ο χρήστης %1$s δεν έχει επαληθεύσει όλες τις συσκευές"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Μία ή περισσότερες από τις συσκευές σου δεν έχουν επαληθευτεί. Μπορείς να στείλεις το μήνυμα ούτως ή άλλως, ή μπορείς να το ακυρώσεις προς το παρόν και να προσπαθήσεις ξανά αργότερα αφού επαληθεύσεις όλες τις συσκευές σου."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Το μήνυμά σου δεν στάλθηκε επειδή δεν έχεις επαληθεύσει τουλάχιστον μία από τις συσκευές σου"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Αποτυχία μεταφόρτωσης μέσου, δοκίμασε ξανά."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση στοιχείων χρήστη"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Μήνυμα στο %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Επέκταση"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Μείωση"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Βλέπετε ήδη αυτήν την αίθουσα!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s από %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Καρφιτσωμένα μηνύματα"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Φόρτωση μηνύματος…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Προβολή Όλων"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Συνομιλία"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Κοινή χρήση τοποθεσίας"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Κοινή χρήση της τοποθεσίας μου"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Άνοιγμα στο Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Άνοιγμα στο Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Άνοιγμα στο OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Κοινή χρήση αυτής της τοποθεσίας"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Το μήνυμα δεν στάλθηκε γιατί έγινε επαναφορά της επαληθευμένης ταυτότητας του χρήστη %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Το μήνυμα δεν στάλθηκε επειδή ο χρήστης %1$s δεν έχει επαληθεύσει όλες τις συσκευές."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Το μήνυμα δεν στάλθηκε επειδή δεν έχεις επαληθεύσει τουλάχιστον μία από τις συσκευές σου."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Τοποθεσία"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Έκδοση: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"el"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Τα ιστορικά μηνύματα δεν είναι διαθέσιμα σε αυτήν τη συσκευή"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Πρέπει να επαληθεύσετε αυτήν τη συσκευή για πρόσβαση σε μηνύματα ιστορικού"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Δεν έχεις πρόσβαση σε αυτό το μήνυμα"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Δεν είναι δυνατή η αποκρυπτογράφηση μηνύματος"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Αυτό το μήνυμα αποκλείστηκε είτε επειδή δεν επαλήθευσες τη συσκευή σου είτε επειδή ο αποστολέας πρέπει να επαληθεύσει την ταυτότητά σου."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="action_minimize">"Minimize"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Favorite"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Favorited"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,391 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Borrar"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d dígito introducido"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d dígitos introducidos"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Ocultar contraseña"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Unirse a la llamada"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Ir al final"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Sólo menciones"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Silenciado"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Página %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Pausar"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Mensaje de voz, duración: %1$s, posición actual: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Campo PIN"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Reproducir"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Encuesta"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Encuesta finalizada"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Reacciona con %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reacciona con otros emojis"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Leído por %1$s y %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"Leído por %1$s y %2$d otro"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Leído por %1$s y %2$d otros"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Leído por %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Pulsa para mostrar todo"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Elimina la reacción con %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Enviar archivos"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Mostrar contraseña"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Iniciar llamada"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Menú de usuario"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Mostrar detalles"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Mensaje de voz, duración: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Grabar mensaje de voz"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Detener grabación"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Aceptar"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Agregar leyenda"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Añadir a la cronología"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Atrás"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Llamar"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Cancelar por ahora"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Elegir foto"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Borrar"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Cerrar"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Completar verificación"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Confirmar"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Confirmar contraseña"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Continuar"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Copiar"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Copiar leyenda"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Copiar enlace"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Copiar enlace al mensaje"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Copiar texto"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Crear"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Crear una sala"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Desactivar"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Desactivar cuenta"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Rechazar"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Rechazar y bloquear"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Eliminar encuesta"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Desactivar"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Descartar"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Descartar"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Hecho"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Editar"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Editar leyenda"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Editar encuesta"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Activar"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Finalizar encuesta"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Introducir PIN"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"¿Olvidaste tu contraseña?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Reenviar"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Volver atrás"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Ignorar"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Invitar"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Invitar personas"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Invita a alguien a %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Invita a alguien a %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Invitaciones"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Unirse"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Más información"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Salir"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Salir de la conversación"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Salir de la sala"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Cargar más"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Gestionar cuenta"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Administrar dispositivos"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Enviar mensaje"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Siguiente"</string>
|
||||
<string name="action_no">"No"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Ahora no"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Ajustes"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Abrir con"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Fijar"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Respuesta rápida"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Citar"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Reaccionar"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Rechazar"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Eliminar"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Eliminar leyenda"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Eliminar mensaje"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Responder"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Responder en el hilo"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Denunciar"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Informar de un error"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Denunciar contenido"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Denunciar conversación"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Denunciar sala"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Restablecer"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Restablecer identidad"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Reintentar"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Reintentar descifrado"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Guardar"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Buscar"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Enviar"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Enviar mensaje"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Compartir"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Compartir enlace"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Mostrar"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Inicia sesión de nuevo"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Cerrar sesión"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Cerrar sesión de todos modos"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Saltar"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Comenzar"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Iniciar chat"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Iniciar la verificación"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Pulsa para cargar el mapa"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Hacer foto"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Toca para ver opciones"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Intentar de nuevo"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Desprender"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Ver en la cronología"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Ver fuente"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Sí"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Sí, intentar de nuevo"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Tu servidor es ahora compatible con un protocolo nuevo y más rápido. Cierra la sesión y vuelve a iniciarla para actualizar ahora. Haciéndolo ahora, evitarás tener que cerrar la sesión cuando se elimine el protocolo antiguo."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Actualización disponible"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Acerca de"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Política de uso aceptable"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Añadiendo leyenda"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Ajustes avanzados"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Estadísticas"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Apariencia"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Sonido"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Usuarios bloqueados"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Burbujas"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Llamada iniciada"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Copia de seguridad del chat"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Copiado al portapapeles"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Derechos de autor"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Creando sala…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Solicitud cancelada"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Saliste de la sala"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Invitación rechazada"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Oscuro"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Error de descifrado"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Opciones de desarrollador"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"ID de dispositivo"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Chat directo"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"No mostrar de nuevo"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Descarga fallida"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Descargando"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(editado)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Edición"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Editando leyenda"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Archivo vacío"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Cifrado"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Cifrado activado"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Introduce tu PIN"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Error"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Se ha producido un error, es posible que no recibas notificaciones de mensajes nuevos. Soluciona los problemas con las notificaciones desde los ajustes.
|
||||
|
||||
Motivo: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Todos"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Falló"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Favorito"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Marcado como favorito"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Archivo"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Archivo eliminado"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Archivo guardado"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Archivo guardado en Descargas"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Reenviar mensaje"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Usado frecuentemente"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Imagen"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"En respuesta a %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Instalar APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"No se encontró este ID de Matrix, por lo que es posible que no se reciba la invitación."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Saliendo de la sala"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Claro"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Línea copiada al portapapeles"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Enlace copiado al portapapeles"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Cargando…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Cargando más…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d otro"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d otros"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d miembro"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d miembros"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Mensaje"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Acciones del mensaje"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Diseño de los mensajes"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Mensaje eliminado"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Moderno"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Silenciar"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"No hay resultados"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Sala sin nombre"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"No cifrado"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Sin conexión"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Licencias de código abierto"</string>
|
||||
<string name="common_or">"o"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Contraseña"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Personas"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Enlace permanente"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Permiso"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Fijado"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Comprueba tu conexión a Internet"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Espera, por favor…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"¿Estás seguro de que quieres finalizar esta encuesta?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Encuesta: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Total de votos: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Los resultados se mostrarán una vez finalizada la encuesta"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d voto"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d votos"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Política de privacidad"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Sala privada"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Sala pública"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reacción"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Reacciones"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Motivo"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Clave de recuperación"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Recargando…"</string>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Respondiendo a %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Informar de un error"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Informar de un problema"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Informe enviado"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Editor de texto enriquecido"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Sala"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Nombre de la sala"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"p. ej., el nombre de tu proyecto"</string>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Cambios guardados"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Guardando"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Bloqueo de pantalla"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Buscar a alguien"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Buscar resultados"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Seguridad"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Visto por"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Enviar a"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Enviando…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Fallo al enviar"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Enviado"</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Servidor no compatible"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"Dirección del servidor"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Ajustes"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Ubicación compartida"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Cerrando sesión"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Algo salió mal"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Hemos encontrado un problema. Inténtalo de nuevo."</string>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Iniciando chat…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Sticker"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Terminado"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Sugerencias"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Sincronizando"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Sistema"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Texto"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Avisos de terceros"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Hilo"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Tema"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"¿De qué trata esta sala?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"No se puede descifrar"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Enviado desde un dispositivo no seguro"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"No tienes acceso a este mensaje"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Se restableció la identidad verificada del remitente"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Las invitaciones no se pudieron enviar a uno o más usuarios."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"No se pudo enviar la(s) invitación(es)"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Desbloquear"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Dejar de silenciar"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Llamada no compatible"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Evento no compatible"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Usuario"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Verificación cancelada"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Verificación completada"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Verificación fallida"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Verificado"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Verificar dispositivo"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Verificar identidad"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Verificar usuario"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Vídeo"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Mensaje de voz"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Esperando…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Esperando este mensaje"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Tú"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Se restableció la identidad de %1$s. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Se restableció la identidad de %1$s %2$s. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Se restableció la identidad de %1$s."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Se restableció la identidad de %1$s %2$s. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Retirar la verificación"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"El enlace %1$s te está llevando a otro sitio %2$s
|
||||
|
||||
¿Estás seguro de que quieres continuar?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Revisa este enlace"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Sala denunciada"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Denunciaste y saliste de la sala"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Confirmar"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Error"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Terminado"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Atención"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Tus cambios no se han guardado. ¿Estás seguro de que quieres volver atrás?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"¿Guardar cambios?"</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Tu servidor base debe actualizarse para admitir Matrix Authentication Service y la creación de cuentas."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"No se pudo crear el enlace permanente"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s no pudo cargar el mapa. Por favor vuelve a intentarlo más tarde."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Error al cargar mensajes"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s no ha podido acceder a tu ubicación. Por favor vuelve a intentarlo más tarde."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"No se pudo cargar tu mensaje de voz."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Mensaje no encontrado"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s no tiene permiso para acceder a tu ubicación. Puedes habilitar el acceso en Ajustes."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s no tiene permiso para acceder a tu ubicación. Habilita el acceso a continuación."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s no tiene permiso para acceder al micrófono. Habilita el acceso para grabar un mensaje de voz."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Esto puede deberse a problemas de red o del servidor."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Esta dirección de sala ya existe. Intenta editar el campo de dirección de sala o cambia el nombre de la sala"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"No se permiten algunos caracteres. Solo se admiten letras, dígitos y los siguientes símbolos ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Algunos mensajes no se han enviado"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Lo siento, se ha producido un error"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"La autenticidad de este mensaje cifrado no puede ser garantizada en este dispositivo."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Cifrado por un usuario verificado anteriormente."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"No cifrado."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Cifrado por un dispositivo desconocido o eliminado."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Cifrado por un dispositivo no verificado por su propietario."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Cifrado por un usuario no verificado."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Únete a mí en %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Hola, puedes hablar conmigo en %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Agitar con fuerza para informar de un error"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Error al seleccionar archivos multimedia, por favor inténtalo de nuevo."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Presiona sobre un mensaje y selecciona «%1$s» para incluirlo aquí."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fija los mensajes importantes para que se puedan descubrir fácilmente"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d mensaje fijado"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d mensajes fijados"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Mensajes fijados"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Estás a punto de ir a tu cuenta de %1$s para restablecer tu identidad. Posteriormente volverás a la aplicación."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"¿No puedes confirmar? Ve a tu cuenta para restablecer tu identidad."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Retirar la verificación y enviar"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Puedes retirar tu verificación y enviar este mensaje de todos modos, o puedes cancelarlo por ahora e intentarlo de nuevo más tarde después de volver a verificar a %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Tu mensaje no se envió porque la identidad verificada de %1$s fue restablecida"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Enviar mensaje de todos modos"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s utiliza uno o más dispositivos no verificados. Puedes enviar el mensaje de todos modos, o puedes cancelarlo por ahora y volver a intentarlo más tarde, una vez %2$s haya verificado todos sus dispositivos."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Tu mensaje no se envió porque %1$s no ha verificado todos los dispositivos"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Uno o más de tus dispositivos no están verificados. Puedes enviar el mensaje de todos modos, o puedes cancelarlo por ahora e intentarlo de nuevo más tarde, una vez hayas verificado todos tus dispositivos."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Tu mensaje no se envió porque no has verificado uno o más de tus dispositivos"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Error al procesar el contenido multimedia, por favor inténtalo de nuevo."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"No se pudieron recuperar los detalles del usuario"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Mensaje en %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s de %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s mensajes fijados"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Cargando mensaje…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Ver todos"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Chat"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Compartir ubicación"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Compartir mi ubicación"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Abrir en Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Abrir en Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Abrir en OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Compartir esta ubicación"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Mensaje no enviado porque la identidad verificada de %1$s fue restablecida."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Mensaje no enviado porque %1$s no ha verificado todos los dispositivos."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Mensaje no enviado porque no has verificado uno o más de tus dispositivos."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Ubicación"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Versión: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"es"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Los mensajes históricos no están disponibles en este dispositivo"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Debes verificar este dispositivo para acceder a los mensajes históricos"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"No tienes acceso a este mensaje"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"No se ha podido descifrar el mensaje"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Este mensaje fue bloqueado bien sea porque no verificaste tu dispositivo o porque el remitente necesita verificar tu identidad."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,486 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Reageeri: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Tunnuspilt"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Vähenda tekstivälja"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Kustuta"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d number sisestatud"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d numbrit sisestatud"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Muuda tunnuspilti"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"Täisaadress saab olema %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Krüptimise üksikasjad"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Laienda tekstivälja"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Peida salasõna"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Liitu kõnega"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Mine lõppu"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Nihuta kaart minu asukohta"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Ainult mainimised"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Summutatud"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Uued mainimised"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Uued sõnumid"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Kõne on pooleli"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"Teise kasutaja tunnuspilt"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"%1$d. lehekülg"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Peata"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Häälsõnum, kestus:%1$s, praegune asukoht: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PIN-koodi väli"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Esita"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Küsitlus"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Lõppenud küsitlus"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Reageeri emotikoniga %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reageeri mõne muu emotikoniga"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Seda lugesid %1$s ja %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"Seda lugesid %1$s ja veel %2$d kasutaja"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Seda lugesid %1$s ja veel %2$d kasutajat"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Seda luges %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Vaata kõiki"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Eemalda reageerimine %1$s emotikoniga"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Eemalda reageerimine: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Jututoa tunnuspilt"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Saada faile"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Palun tee see ajapiiranguga toiming, sul on aega üks minut"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Näita salasõna"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Helista"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Lõpetatuks märgitud jututuba"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Kasutaja tunnuspilt"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Kasutajamenüü"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"Vaata tunnuspilti"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Vaata üksikasju"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Häälsõnum, kestus:%1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Salvesta häälsõnum."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Lõpeta salvestamine"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Sinu tunnuspilt"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Nõustu"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Lisa selgitus"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Lisa ajajoonele"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Tagasi"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Helista"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Loobu"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Hetkel jäta tegemata"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Vali foto"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Selge"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Sulge"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Tee verifitseerimine lõpuni"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Kinnita"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Kinnita otsust oma salasõnaga"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Jätka"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Kopeeri"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Kopeeri selgitus"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Kopeeri link"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Kopeeri sõnumi link"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Kopeeri tekst"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Loo"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Loo jututuba"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Eemalda konto"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Eemalda konto kasutusest"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Keeldu"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Keeldu ja blokeeri"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Kustuta küsitlus"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Eemalda kõik valikud"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Lülita välja"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Loobu"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Lõpeta"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Valmis"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Muuda"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Muuda selgitust"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Muuda küsitlust"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Võta kasutusele"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Lõpeta küsitlus"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Sisesta PIN-kood"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Lõpeta"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Kas unustasid salasõna?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Edasta"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Tagasi eelmisesse vaatesse"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Ava „Rollid ja õigused“"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"Ava seadistused"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Eira"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Kutsu"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Kutsu osalejaid"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Kutsu huvilisi kasutama rakendust %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Kutsu huvilisi kasutama rakendust %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Kutsed"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Liitu"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Lisateave"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Lahku"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Lahku vestlusest"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Lahku jututoast"</string>
|
||||
<string name="action_leave_space">"Lahku kogukonnast"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Näita veel"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Halda kasutajakontot"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Halda seadmeid"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Saada sõnum"</string>
|
||||
<string name="action_minimize">"Minimeeri"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Edasi"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Ei"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Mitte praegu"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"Ava kontekstimenüü"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Seadistused"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Ava rakendusega"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Tõsta esile"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Kiirvastus"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Tsiteeri"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Reageeri"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Keeldu"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Eemalda"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Eemalda selgitus"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Eemalda sõnum"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Vasta"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Vasta jutulõngas"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Teata"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Teata veast"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Teata sisust haldurile"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Teata vestlusest"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Teata jututoast"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Lähtesta"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Lähtesta oma identiteet"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Proovi uuesti"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Proovi dekrüptimist uuesti"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Salvesta"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Otsi"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"Vali kõik"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Saada"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Saada muudetud sõnum"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Saada sõnum"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Saada häälsõnum"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Jaga"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Jaga linki"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Näita"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Logi uuesti sisse"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Logi välja"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Ikkagi logi välja"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Jäta vahele"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Alusta"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Alusta vestlust"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Alusta verifitseerimist"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Kaardi laadimiseks klõpsa"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Tee pilt"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Valikuteks klõpsa"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Proovi uuesti"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Eemalda esiletõstmine"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Vaata"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Vaata ajajoonel"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Vaata lähtekoodi"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Jah"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Jah, proovi uuesti"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Sinu koduserver toetab uut ja kiiremat protokolli. Uuendamiseks logi korraks rakendusest välja ja siis tagasi. Mingil hetkel tulevikus vana protokoll eemaldatakse kasutusest ja tehes uuenduse nüüd, väldid hilisemat sundkorras uuendust."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Saadaval on uuendus"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Rakenduse teave"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Vastuvõetava kasutamise põhimõtted"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Lisa kasutajakonto"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Lisa veel üks kasutajakonto"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Lisame selgitust"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Täiendavad seadistused"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"pilt"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analüütika"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Sa oled jututoast lahkunud"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Sa olid sessioonist väljaloginud"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Välimus"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Heli"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"Beetaversioon"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Blokeeritud kasutajad"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Mullid"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Kõne algas"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Vestluse varukoopia"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Kopeeritud lõikelauale"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Autoriõigused"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Loome jututoa…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Päring on tühistatud"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Lahkus jututoast"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"Lahkus kogukonnast"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Keeldusid kutsest"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Tume"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Dekrüptimisviga"</string>
|
||||
<string name="common_description">"Kirjeldus"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Arendaja valikud"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"Seadme tunnus"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Otsevestlus"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Ära enam näita seda uuesti"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Allaladimine ei õnnestunud"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Laadime alla"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(muudetud)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Muutmine"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Muudame selgitust"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Tühi fail"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Krüptimine"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Krüptimine on kasutusel"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Sisesta oma PIN-kood"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Viga"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Tekkis viga ja sa ei pruugi enam saada uute sõnumite kohta teavitusi. Palun kontrolli teavituste seadistusi ja proovi viga tuvastada.
|
||||
|
||||
Põhjus: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Kõik"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Ei õnnestunud"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Lemmik"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Lemmikuks määratud"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Fail"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Fail on kustutatud"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Fail on salvestatud"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Fail on salvestatud kausta Allalaadimised"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Edasta sõnum"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Sagedasti kasutatud"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Pilt"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Vastuseks kasutajale %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Paigalda APK-failist"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Sellist Matrix\'i kasutajatunnust ei õnnestu leida, seega sõnumit ilmselt keegi kätte ei saa."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Oled lahkumas jututoast"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_space">"Oled lahkumas kogukonnast"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Hele"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Rida on kopeeritud lõikelauale"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Link on kopeeritud lõikelauale"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Laadime…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Laadime veel…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d muu"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d muud"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d liige"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d liiget"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Sõnum"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Tegevused sõnumiga"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Sõnumi paigutus"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Sõnum on eemaldatud"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Kaasaegne"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Summutatud"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Otsingul pole tulemusi"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Jututoal puudub nimi"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"Kogukonnal pole nime"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Krüptimata"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Võrgust väljas"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Avatud lähtekoodiga litsentsid"</string>
|
||||
<string name="common_or">"või"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Salasõna"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Inimesed"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Püsilink"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Õigus"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Esiletõstetud"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Palun kontrolli oma nutiseadme internetiühendust"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Palun oota…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Kas oled kindel, et soovid selle küsitluse lõpetada?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Küsitlus: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Hääli kokku: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Tulemused on näha peale küsitluse lõppemist"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d hääl"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d häält"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Ettevalmistamisel…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Privaatsuspoliitika"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Privaatne jututuba"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Privaatne kogukond"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Avalik jututuba"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Avalik kogukond"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reaktsioon"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Reaktsioonid"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Põhjus"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Taastevõti"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Värskendame andmeid…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d vastus"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d vastust"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Vastates kasutajale %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Teata veast"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Teata veast"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Veateade on saadetud"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Vormindatud teksti toimeti"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Jututuba"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Jututoa nimi"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"näiteks sinu projekti või seltsingu nimi"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d jututuba"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d jututuba"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Muudatused on salvestatud"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Salvestame"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Ekraanilukk"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Otsi kedagi"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Otsingutulemused"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Turvalisus"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Seda nägi(d)"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Vali kasutajakonto"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Saada kasutajale"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Saadame…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Saatmine ei õnnestunud"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Saadetud"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Server pole toetatud"</string>
|
||||
<string name="common_server_unreachable">"Server pole leitav"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"Serveri URL"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Seadistused"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Jaga kogukonda"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Jagatud asukoht"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Jagatud kogukond"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Logime välja"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Midagi läks valesti"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Tekkis viga. Palun proovi uuesti."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Kogukond"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d kogukond"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d kogukonda"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Alustame vestlust…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Kleeps"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Õnnestus"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Soovitused"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Sünkroniseerime"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Süsteem"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Tekst"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Kolmandate osapoolte teatised"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Jutulõng"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Teema"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Mis on selle jututoa mõte?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Dekrüptimine ei olnud võimalik"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Saadetud ebaturvalisest seadmest"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Sul pole ligipääsu antud sõnumile"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Saatja verifitseeritud identiteet on lähtestatud"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Kutset polnud võimalik saata ühele või enamale kasutajale."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Kutse(te) saatmine ei õnnestunud"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Eemalda lukustus"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Lõpeta summutamine"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"See kõne pole toetatud"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Toetamata sündmus"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Kasutajanimi"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Verifitseerimine on katkestatud"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Verifitseerimine on tehtud"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Verifitseerimine ei õnnestunud"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Verifitseeritud"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Verifitseeri seade"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Verifitseeri võrguidentiteet"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Verifitseeri kasutaja"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"Kõrge kvaliteet"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"Parim kvaliteet, aga suuremad failid"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"Madal kvaliteet"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"Parim üleslaadimiskiirus ja väikseim failisuurus"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"Tavakvaliteet"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"Kvaliteedi ja üleslaadimise kiiruse optimaalne proportsioon"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Häälsõnum"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Ootame…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Ootame selle sõnumi dekrüptimisvõtit"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Sina"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Kasutaja %1$s võrguidentiteet on lähtestatud. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Kasutaja %1$s %2$s võrguidentiteet on lähtestatud. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s kasutaja verifitseeritud identiteet on lähtestatud."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$s kasutaja (%2$s kasutajanimi) verifitseeritud identiteet on lähtestatud. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Võta verifitseerimine tagasi"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"%1$s link viib sind teise veebisaiti %2$s
|
||||
|
||||
Kas sa oled kindel, et soovid jätkata?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Palun kontrolli seda linki mõttega"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Vali üleslaaditavate videote kvaliteeditase"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Üleslaaditavate videote kvaliteet"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Suurim lubatud failisuurus on: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"See fail on üleslaadimiseks liiga suur"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Teatasid jututoast"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Teatasid jututoast ja lahkusid sealt"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Kinnitus"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Viga"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Õnnestus"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Hoiatus"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Sinu tehtud muudatused pole veel salvestatud. Kas sa oled kindel, et soovid minna tagasi?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Kas salvestame muudatused?"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Suurim lubatud failisuurus on: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Vali üleslaaditava video kvaliteet."</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Vali video kvaliteet."</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"Otsi emojisid"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"Sa juba oled sellesse seadmesse sisseloginud kasutajana %1$s."</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Selleks et koos kasutajakonto loomisega toimiks Matrix Authentication Service\'i tugi, vajab sinu koduserver uuendamist."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Püsilingi loomine ei õnnestumud"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s kaardi laadimine ei õnnestunud. Palun proovi hiljem uuesti."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Sõnumite laadimine ei õnnestunud"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"Rakendus %1$s ei suutnud tuvastada sinu asukohta. Palun proovi hiljem uuesti."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Sinu häälsõnumi üleslaadimine ei õnnestunud."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"Seda jututuba pole enam olemas või pole see kutse enam kehtiv."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Sõnumit ei leidu"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"Rakendusel %1$s puudub õigus sinu asukohta tuvastada. Sa saad seda lubada süsteemi seadistustest."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"Rakendusel %1$s puudub õigus sinu asukohta tuvastada. Järgnevalt anna vastavad õigused."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"Rakendusel %1$s puudub õigus sinu nutiseadme mikrofoni kasutada. Järgnevalt anna õigused heli salvestamiseks."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"See võib olla põhjustatud võrgu- või serverivigadest."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Selline jututoa aadress on juba olemas. Palun proovi muuta kas aadressi või jututoa nime"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Mõned tähemärgid pole lubatud. Kasuta vaid tähti, numbreid ja neid kirjavahemärke ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Mõned sõnumid on saatmata"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Vabandust, ilmnes viga"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"Sündmuse saatja ja seadme omanik pole vastavuses."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Selle krüptitud sõnumi tõepärasus pole selles seadmes tagatud."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Krüptitud varem verifitseeritud kasutaja poolt"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Pole krüptitud."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Krüptitud tundmatu või kustutatud seadme poolt."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Krüptitud seadme poolt, mida tema omanik pole verifitseerinud."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Krüptitud verifitseerimata kasutaja poolt."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Liitu minuga rakenduses %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Hei, suhtle minuga %1$s võrgus: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Veast teatamiseks raputa nutiseadet ägedalt"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Ekraanitõmmis"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Valikud"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Kustuta: %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Seadistused"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Meediafaili valimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Siia lisamiseks vajuta sõnumil ja vali „%1$s“."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Et olulisi sõnumeid oleks lihtsam leida, tõsta nad esile"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d esiletõstetud sõnum"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d esiletõstetud sõnumit"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Esiletõstetud sõnumid"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Oma võrguidentiteedi lähtestamiseks suuname sind %1$s kasutajakonto halduse lehele. Hiljem suunatakse sind tagasi sama rakenduse juurde."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Sa ei saa seda kinnitada? Ava oma kasutajakonto haldus ja lähtesta oma võrguidentiteet."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Unusta verifitseerimine ja saada ikkagi"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Sa võid jätta verifitseerimisvea tähelepanuta ja sõnumi ikkagi saata või katkestad saatmise ja peale kasutaja %1$s verifitseerimist proovid seda uuesti."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Sinu sõnum on saatmata, kuna kasutaja %1$s verifitseeritud identiteet on lähtestatud."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Saada sõnum ikkagi"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s kasutab ühte või enamat verifitseerimata seadet. Sa võid sõnumi ikkagi saata või katkestad selle ning ootad kuni %2$s on kõik oma seadmed verifitseerinud ning proovid seejärel uuesti."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Sinu sõnum on saatmata, kuna %1$s pole verifitseerinud kõiki oma seadmeid"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Üks või enam sinu seadet on verifitseerimata. Sa võid sõnumi ikkagi ära saata või katkestad saatmise ning proovid uuesti, kui oled kõik oma seadmed verifitseerinud."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Kuna sul on üks või enam verifitseerimata seadet, siis sinu sõnum jäi saatmata"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_change_settings">"Muuda seadistusi"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space">"Halda kogukonda"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space_rooms">"Halda jututuba"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_title">"Õigused"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Muuda peakasutajaid või omanikke"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Meediafaili töötlemine enne üleslaadimist ei õnnestunud. Palun proovi uuesti."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Kasutaja andmete laadimine ei õnnestunud"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Sõnum jututoas %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Näita rohkem"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Näita vähem"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Sa juba vaatad seda jututuba!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s / %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s esiletõstetud sõnumit"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Laadin sõnumit…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Näita kõiki"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Vestlus"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Jaga asukohta"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Jaga minu asukohta"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Ava Apple Mapsis"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Ava Google Mapsis"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Ava OpenStreetMapis"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Jaga seda asukohta"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Sinu loodud kogukonnad ning need, millega oled liitunud."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"Kogukond: %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Kogukonnad"</string>
|
||||
<string name="screen_space_menu_action_members">"Vaata liikmeid"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Sõnum on saatmata, kuna kasutaja %1$s verifitseeritud identiteet on lähtestatud."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Sõnum on saatmata, kuna %1$s pole verifitseerinud kõiki oma seadmeid."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Kuna sa pole üks või enamgi oma seadet verifitseerinud, siis sinu sõnum on saatmata."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Asukoht"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Versioon: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"et"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Vanu sõnumeid ei saa selles seadmes näha"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Ligipääsuks vanadele sõnumitele pead selle seadme verifitseerima"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Sul pole ligipääsu antud sõnumile"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Sõnumi dekrüptimine ei õnnestu"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Kuna seade on verifitseerimata või saatja pole sind verifitseerinud, siis sõnumi näitamine on blokeeritud."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,383 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Abatarra"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Ezabatu"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Editatu abatarra"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Zifraketaren xehetasunak"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Ezkutatu pasahitza"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Batu deira"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Joan behera"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Mugitu mapa nire kokapenera"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Aipamenak soilik"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Mutututa"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Aipamen berriak"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Mezu berriak"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"Beste erabiltzailearen abatarra"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"%1$d. orria"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Eten"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Ahots-mezua, iraupena: %1$s, uneko posizioa: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PINaren eremua"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Erreproduzitu"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Inkesta"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Amaitutako inkesta"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Erreakzionatu %1$s(e)kin"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Erreakzionatu beste emoji batzuekin"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"%1$s(e)k eta %2$s(e)k irakurri dute"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"%1$s(e)k eta beste %2$dek irakurri dute"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$s(e)k eta beste %2$d(e)k irakurri dute"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"%1$s(e)k irakurri du"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Egin tap guztiak ikusteko"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Kendu %1$s erreakzioa"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Gelaren abatarra"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Bidali fitxategiak"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Erakutsi pasahitza"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Hasi dei bat"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Erabiltzailearen abatarra"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Erabiltzailea-menua"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"Ikusi abatarra"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Ikusi xehetasunak"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Ahots-mezua, iraupena: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Grabatu ahots-mezua."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Utzi grabatzeari"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Zure abatarra"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Onartu"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Gehitu testua"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Gehitu denbora-lerrora"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Atzera"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Deia"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Utzi"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Utzi oraingoz"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Aukeratu argazkia"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Garbitu"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Itxi"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Burutu egiaztapena"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Berretsi"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Berretsi pasahitza"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Jarraitu"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Kopiatu"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Kopiatu testua"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Kopiatu esteka"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Kopiatu esteka mezura"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Kopiatu testua"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Sortu"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Sortu gela"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Desaktibatu"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Desaktibatu kontua"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Ukatu"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Baztertu eta blokeatu"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Ezabatu inkesta"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Desgaitu"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Baztertu"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Baztertu"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Eginda"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Editatu"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Editatu testua"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Editatu inkesta"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Gaitu"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Amaitu inkesta"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Sartu PINa"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Amaitu"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Pasahitza ahaztu duzu?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Birbidali"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Joan atzera"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Ezikusi"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Gonbidatu"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Gonbidatu jendea"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Gonbidatu jendea %1$s(e)ra"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Gonbidatu jendea %1$s(e)ra"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Gonbidapenak"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Elkartu"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Informazio gehiago"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Atera"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Utzi elkarrizketa"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Atera gelatik"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Kargatu gehiago"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Kudeatu kontua"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Kudeatu gailuak"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Bidali mezua"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Hurrengoa"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Ez"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Orain ez"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"Ados"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Ezarpenak"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Ireki honekin…"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Finkatu"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Erantzun azkarra"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Aipatu"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Erreakzioa"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Baztertu"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Kendu"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Kendu testua"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Kendu mezua"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Erantzun"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Erantzun harian"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Salatu"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Eman errore baten berri"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Salatu edukia"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Salatu elkarrizketa"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Salatu gela"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Berrezarri"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Berrezarri identitatea"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Saiatu berriro"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Saiatu berriro deszifratzen"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Gorde"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Bilatu"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Bidali"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Bidali editatutako mezua"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Bidali mezua"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Bidali ahots-mezua"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Partekatu"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Partekatu esteka"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Erakutsi"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Hasi saioa berriro"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Amaitu saioa"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Amaitu saioa edonola ere"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Saltatu"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Hasi"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Hasi txata"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Hasi egiaztapena"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Sakatu mapa kargatzeko"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Egin argazkia"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Sakatu aukerak ikusteko"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Saiatu berriro"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Utzi finkatzeari"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Ikusi"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Ikusi denbora-lerroan"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Ikusi iturburua"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Bai"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Bai, saiatu berriro"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Orain zure zerbitzaria protokolo berri eta azkarrago batekin da bateragarria. Amaitu saioa eta hasi berriro protokolo berria erabiltzeko. Orain eginez gero, etorkizunean protokolo zaharra kentzen denean ez zaizu behartutako saioa ixtera."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Bertsio-berritzea eskuragarri"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Honi buruz"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Testua gehitzen"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Ezarpen aurreratuak"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"irudia"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Estatistikak"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Itxura"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Audioa"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Blokeatutako erabiltzaileak"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Bunbuiloak"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Deia hasi da"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Txataren babeskopia"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Arbelean kopiatu da"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Copyrighta"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Gela sortzen…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Eskaera bertan behera utzi da"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Gelatik atera da"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Gonbidapenari uko egin zaio"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Iluna"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Deszifratze-errorea"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Garapen aukerak"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"Gailuaren IDa"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Txata zuzena"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Ez erakutsi berriro"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Deskargak huts egin du"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Deskargatzen"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(Editatua)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Editatzen"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Testua editatzen"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Fitxategia hutsik dago"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Zifratzea"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Zifratzea gaituta"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Sartu zure PINa"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Errorea"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Errore bat gertatu da, litekeena da mezu berrien jakinarazpenik ez jasotzea. Aztertu jakinarazpenen ezarpenak.
|
||||
|
||||
Arrazoia: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Guztiak"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Huts egin du"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Gogokoa"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Gogoko eginda"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Fitxategia"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Fitxategia ezabatu da"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Fitxategia gorde da"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Fitxategia Deskargak atalean gorde da"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Birbidali mezua"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Maiz erabilitakoa"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIFa"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Irudia"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"%1$s(r)i erantzunez"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Instalatu APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Matrix IDa ezin da topatu eta, beraz, litekeena da gonbidapena ez jasotzea."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Gelatik ateratzen"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Argia"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Lerroa arbelean kopiatu da"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Esteka arbelean kopiatu da"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Kargatzen…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Gehiago kargatzen…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"beste %d"</item>
|
||||
<item quantity="other">"beste %d"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"Kide %1$d"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d kide"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Mezua"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Mezuen ekintzak"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Mezuen antolaketa"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Mezua kendu da"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Modernoa"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Mututu"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Emaitzarik ez"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Gelak ez du izenik"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Zifratu gabe"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Deskonektatuta"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Kode irekiko lizentziak"</string>
|
||||
<string name="common_or">"edo"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Pasahitza"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Jendea"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Esteka iraunkorra"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Baimena"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Finkatuta"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Egiaztatu Interneteko konexioa"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Itxaron…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Ziur inkesta hau amaitu nahi duzula?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Inkesta:%1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Boto guztira: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Emaitzak inkesta amaitu ondoren erakutsiko dira"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"Boto %d"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d boto"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Prestatzen…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Pribatutasun-politika"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Gela pribatua"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Gune pribatua"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Gela publikoa"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Gune publikoa"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Erreakzioa"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Erreakzioak"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Arrazoia"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Berreskuratze-gakoa"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Freskatzen…"</string>
|
||||
<string name="common_replying_to">"%1$s(r)i erantzuten"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Eman akats baten berri"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Eman arazo baten berri"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Salaketa bidali da"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Testu aberatsaren editorea"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Gela"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Gelaren izena"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"adibidez, zure proiektuaren izena"</string>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Gordetako aldaketak"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Gordetzen"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Blokeo-pantaila"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Bilatu norbait"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Bilaketaren emaitzak"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Segurtasuna"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Ikusi du"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Bidali"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Bidaltzen…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Bidalketak huts egin du"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Bidalita"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Zerbitzaria ez da bateragarria"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"Zerbitzariaren URLa"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Ezarpenak"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Partekatutako kokapena"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Saioa amaitzen"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Arazoren bat egon da"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Arazo bat topatu dugu. Saiatu berriro."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Gunea"</string>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Txata hasten…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Pegatina"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Arrakasta"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Iradokizunak"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Sinkronizatzen"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Sistema"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Testua"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Hirugarrenei buruzko oharrak"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Haria"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Gaia"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Zeri buruzko gela da?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Ezin da desenkriptatu"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Egiaztatu gabeko gailu batetik bidalia"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Igorlearen egiaztatutako identitatea berrezarri da"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Ezin izan dira gonbidapenak erabiltzaile bati edo gehiagori bidali."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Ezin d(ir)a gonbidapena(k) bidali"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Desblokeatu"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Aktibatu audioa"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Deia ez da bateragarria"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Gertaera ez da bateragarria"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Erabiltzaile-izena"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Egiaztaketa ezeztatuta"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Egiaztaketa burututa"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Egiaztapenak huts egin du"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Egiaztatuta"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Egiaztatu gailua"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Egiaztatu identitatea"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Egiaztatu erabiltzailea"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Bideoa"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"Kalitate handia"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"Kalitate handiena baina fitxategi-tamaina handiagoa"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"Kalitate txikia"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"Igoera abiadura azkarrena eta fitxategi-tamaina txikiena"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"Erdiko kalitatea"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"Kalitate eta igoera-abiaduraren arteko oreka"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Ahots-mezua"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Zain…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Mezu honen zain"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Zeu"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s(r)en identitatea berrezarri da. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s(r)en %2$s identitatea berrezarri da. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s(r)en identitatea berrezarri da."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$s(r)en %2$s identitatea berrezarri da. %3$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"%1$s estekak %2$s gunera zaramatza.
|
||||
|
||||
Ziur jarraitu nahi duzula?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Egiaztatu honako esteka"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Bideoen igoera-kalitatea"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Fitxategiaren tamaina handiegia da igotzeko"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Gela salatu da"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Gela salatu eta utzi da"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Baieztapena"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Errorea"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Arrakasta"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Abisua"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Zure aldaketak ez dira gorde. Ziur itzuli nahi duzula?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Aldaketak gorde?"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Hautatu bideoaren igoera-kalitatea"</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Huts egin du esteka iraunkorra sortzeak"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s ezin izan da mapa kargatu. Saiatu berriro geroago."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Huts egin du mezuak kargatzeak"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s ezin izan da zure kokapena atzitu. Saiatu berriro geroago."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Ahots-mezua igotzeak huts egin du"</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Ez da mezua aurkitu"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$sek ez du zure kokapena atzitzeko baimenik. Sarbidea Ezarpenetan gaitu dezakezu."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$sek ez du zure kokapena atzitzeko baimenik. Gaitu sarbidea behean."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s(e)k ez du mikrofonoa atzitzeko baimenik. Gaitu sarbidea ahots-mezua grabatzeko."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Sarearen edo zerbitzariaren arazoren bategatik izan daiteke."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Gela badago lehendik ere. Saiatu gelaren helbidearen eremua editatzen edo aldatu gelaren izena"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Karaktere batzuk ez daude baimenduta. Hizkiak, zifrak, eta ondorengo ikurrak onartzen dira bakarrik: ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Mezu batzuk ez dira bidali"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Barka, errore bat gertatu da"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Ez dago zifratuta."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Zatoz nirekin %1$s(e)ra"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Astindu erroreen berri emateko"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Aukerak"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Huts egin du multimedia aukeratzeak, saiatu berriro."</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"Finkatutako mezu %1$d"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Finkatutako %1$d mezu"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Finkatutako mezuak"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Bidali mezua hala ere"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%2$s(e)tik %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Mezua kargatzen…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Ikusi guztia"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Txata"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Partekatu kokapena"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Partekatu nire kokapena"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Ireki Apple Maps-en"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Ireki Google Maps-en"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Ireki OpenStreetMap-en"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Partekatu kokapen hau"</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Kokapena"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Bertsioa: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"eu"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Iraganeko mezuak ez daude gailu honetan eskuragarri"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Ezin da mezua deszifratu"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,407 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"افزودن واکنش: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"چهرک"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"حذف"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d رقم وارد شده"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d رقم وارد شده"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"ویرایش چهرک"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"نشانی کامل %1$s خواهد بود"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"جزییات رمزنگاری"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"نهفتن گذرواژه"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"پیوستن به تماس"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"به پایین بروید"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"جابهجایی نقشه به مکانم"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"فقط اشارهها"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"خموش"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"اشارههای جدید"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"پیامهای جدید"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"تماس خروجی"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"چهرک دیگر کاربران"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"صفحهٔ %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"مکث"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"پیام صوتی. طول %1$s. موقعیت کنونی: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"زمینهٔ پین"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"پخش"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"نظرسنجی"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"نظرسنجی پایان یافته"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"واکنش با %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"واکنش با شکلکهای دیگر"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"خوانده به دست %1$s و %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"خوانده شده توسط%1$s و%2$d نفر دیگر"</item>
|
||||
<item quantity="other">"خوانده شده توسط%1$s و%2$d نفر دیگر"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"خوانده به دست %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"زدن برای نمایش همه"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"برداشتن واکنش با %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"برداشتن واکنش با %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"چهرک اتاق"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"ارسال پروندهها"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"نیازمند کنش محدود به زمان"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"نمایش گذرواژه"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"آغاز یک تماس"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"چهرک کاربر"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"فهرست کاربر"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"دیدن چهرک"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"دیدن جزییات"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"پیام صوتی. طول %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"ضبط پیام صوتی."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"توقّف ضبط"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"چهرکتان"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"پذیرش"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"افزودن عنوان"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"افزودن به خط زمانی"</string>
|
||||
<string name="action_back">"بازگشت"</string>
|
||||
<string name="action_call">"تماس"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"لغو"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"لغو برای امنون"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"گزینش عکس"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"پاک سازی"</string>
|
||||
<string name="action_close">"بستن"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"تکمیل تأیید"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"تأیید"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"تأیید گذرواژه"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"ادامه"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"رونوشت"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"رونوشت از عنوان7"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"رونوشت از پیوند"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"رونوشت از پیوند پیام"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"رونوشت از متن"</string>
|
||||
<string name="action_create">"ایجاد"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"ایجاد اتاق"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"غیرفعّال"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"غیرفعّالسازی حساب"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"رد"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"رد و انسداد"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"حذف نظرسنجی"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"ناگزینش همه"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"از کار انداختن"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"دور ریختن"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"دورانداختن"</string>
|
||||
<string name="action_done">"انجام شد"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"ویرایش"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"ویرایش عنوان"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"ویرایش نظرسنجی"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"به کار انداختن"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"پایان نظرسنجی"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"ورود پین"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"پایان"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"گذرواژه را فراموش کردید؟"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"پیشروی"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"پسروی"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"نادیدهگرفتن"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"دعوت"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"دعوت افراد"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"دعوت به %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"دعوت افراد به %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"دعوتها"</string>
|
||||
<string name="action_join">"پیوستن"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"بیشتر دانستن"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"ترک"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"ترک گفتوگو"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"ترک اتاق"</string>
|
||||
<string name="action_leave_space">"ترک فضا"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"بار کردن بیشتر"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"مدیریت حساب"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"مدیریت افزارهها"</string>
|
||||
<string name="action_message">"پیام"</string>
|
||||
<string name="action_next">"بعدی"</string>
|
||||
<string name="action_no">"نه"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"الآن نه"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"قبول"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"گشودن فهرست بافتاری"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"تنظیمات"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"گشودن با"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"سنجاق"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"پاسخ سریع"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"نقل قول"</string>
|
||||
<string name="action_react">"واکنش"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"رد کردن"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"حذف"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"برداشتن عنوان"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"برداشتن پیامها"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"پاسخ"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"پاسخ در رشته"</string>
|
||||
<string name="action_report">"گزارش"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"گزارش اشکال"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"گزارش محتوا"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"گزارش گفتوگو"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"گزارش اتاق"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"بازنشانی"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"بازنشانی هویت"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"تلاش دوباره"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"تلاش دوباره برای رمزگشایی"</string>
|
||||
<string name="action_save">"ذخیره"</string>
|
||||
<string name="action_search">"جستوجو"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"گزینش همه"</string>
|
||||
<string name="action_send">"فرستادن"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"فرستادن پیام ویراسته"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"فرستادن پیام"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"فرستادن پیام صوتی"</string>
|
||||
<string name="action_share">"همرسانی"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"همرسانی پیوند"</string>
|
||||
<string name="action_show">"نمایش"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"ورود دوباره"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"خروج"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"خروج به هر صورت"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"پرش"</string>
|
||||
<string name="action_start">"آغاز"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"آغاز گپ"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"آغاز تأیید"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"زدن برای بار کردن نقشه"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"عکس گرفتن"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"زدن برای گزینهها"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"تلاش دوباره"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"سنجاق نکردن"</string>
|
||||
<string name="action_view">"نما"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"دیدن در خط زمانی"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"دیدن منبع"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"بله"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"بله. تلاش دوباره"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"ارتقا موجود است"</string>
|
||||
<string name="common_about">"درباره"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"سیاست استفادهٔ پذیرفتنی"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"افزودن یک حساب"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"افزودن حسابی دیگر"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"افزودن عنوان"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"تنظیمات پیشرفته"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"تجزیه و تحلیل"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"اتاق را ترک کردید"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"ظاهر"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"صدا"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"آزمایشی"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"کاربران مسدود"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"حبابها"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"تماس آغاز شد"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"پشتیبان گپ"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"در تختهگیره رونوشت شد"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"حق رونوشت"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"ایجاد کردن اتاق…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"درخواست لغو شد"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"اتاق را ترک کرد"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"فضا را ترک کرد"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"دعوت لغو شد"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"تیره"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"خطای رمزگشایی"</string>
|
||||
<string name="common_description">"توضیح"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"گزینههای توسعه دهنده"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"شناسه دستگاه"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"گپ مستقیم"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"این مورد را دوباره نشان نده"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"بارگیری شکست خورد"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"بار گرفتن"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(ویراسته)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"ویرایش"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"ویراستن عنوان"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"پروندهٔ خالی"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"رمزنگاری"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"رمزنگاری به کار افتاده"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"پینتان را وارد کنید"</string>
|
||||
<string name="common_error">"خطا"</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"هرکسی"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"شکست خورد"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"برگزیده"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"برگزیده"</string>
|
||||
<string name="common_file">"پرونده"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"پرونده حذف شد"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"پرونده ذخیره شد"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"پرونده در بارگیریها ذخیره شد"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"هدایت پیام"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"پراستفاده"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"جیف"</string>
|
||||
<string name="common_image">"تصویر"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"در پاسخ به %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"نصب APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"شناسهٔ ماتریکس نتوانست پیدا شود. ممکن است دعوت نرسیده باشد."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"ترک کردن اتاق"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_space">"ترک کردن فضا"</string>
|
||||
<string name="common_light">"روشن"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"خط در تختهگیره رونوشت شد"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"پیوند در تختهگیره رونوشت شد"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"بار کردن…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"بار کردن بیشتر…"</string>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d عضو"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d عضو"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"پیام"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"کنشهای پیام"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"جینش پیام"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"پیام برداشته شد"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"نوین"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"بیصدا"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"بدون نتیجه"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"بدون نام اتاق"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"بدون نام فضا"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"رمزنگاری نشده"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"برونخط"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"پروانههای نرمافزاری آزاد"</string>
|
||||
<string name="common_or">"یا"</string>
|
||||
<string name="common_password">"گذرواژه"</string>
|
||||
<string name="common_people">"افراد"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"پایاپیوند"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"اجازه"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"سنجاق شده"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"لطفاً اتّصال اینترنتیتان را بررسی کنید"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"لطفا صبر کنید…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"مطئنید که میخواهید این نظرسنجی را پایان دهید؟"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"نظرسنجی: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"مجموع آرا: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"نتیجهها پس از پایان نظرسنجی نشان داده خواهند شد"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d رأی"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d رأی"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"آماده سازی…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"سیاست محرمانگی"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"اتاق خصوصی"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"فضای خصوصی"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"اتاق عمومی"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"فضای عمومی"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"واکنش"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"واکنشها"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"دلیل"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"کلید بازیابی"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"تازه سازی…"</string>
|
||||
<string name="common_replying_to">"پاسخ دادن به %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"گزارش یک اشکال"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"گزارش مشکل"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"گزارش ثبت شد"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"ویرایشگر متن غنی"</string>
|
||||
<string name="common_room">"اتاق"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"نام اتاق"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"برای نمونه نام پروژهتان"</string>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"تغییرات ذخیره شده"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"ذخیره کردن"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"قفل صفحه"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"جستوجوی افراد"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"نتایج جستوجو"</string>
|
||||
<string name="common_security">"امنیت"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"دیده شده به دست"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"گزینش حساب"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"فرستادن به"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"فرستادن…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"فرستادن شکست خورد"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"فرستاده"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"کارساز پشتیبانی نمیشود"</string>
|
||||
<string name="common_server_unreachable">"کارساز ناپاسخگو"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"نشانی کارساز"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"تنظیمات"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"همرسانی فضا"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"مکان همرسانده"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"فضای اشتراکی"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"خارج شدن"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"چیزی اشتباه پیش رفت"</string>
|
||||
<string name="common_space">"فاصله"</string>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"آغازیدن گپ…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"عکس برگردان"</string>
|
||||
<string name="common_success">"موفّقیت"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"پیشنهادها"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"همگام ساختن"</string>
|
||||
<string name="common_system">"سامانه"</string>
|
||||
<string name="common_text">"متن"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"تذکّرهای سومشخص"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"رشته"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"موضوع"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"این اتاق دربارهٔ چیست؟"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"ناتوان در رمزگشایی"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"به این پیام دسترسی ندارید"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"دعوتها نتوانستند به کاربرانی برسند."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"ناتوان در فرستادن دعوت(ها)"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"قفلگشایی"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"باصدا"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"تماس پشتیبانی نشده"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"رویداد پشتیبانی نشده"</string>
|
||||
<string name="common_username">"نام کاربری"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"تأیید لغو شد"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"تأیید کامل شد"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"صحتسنجی شکست خورد"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"تأییدشده"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"تأیید افزاره"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"تأیید هویت"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"تأیید کاربر"</string>
|
||||
<string name="common_video">"ویدیو"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"کیفیت بالا"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"کیفیت پایین"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"کیفیت استاندارد"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"پیام صوتی"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"در انتظار…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"در انتظار این پیام"</string>
|
||||
<string name="common_you">"شما"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"هویت %1$s بازنشانی شد. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"انصراف از تأیید"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"این پیوند را دوباره بررسی کنید"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"کیفیت بارگذاری ویدیو"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"اتاق گزارش شد"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"گزارش و از اتاق خارج شد"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"تایید"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"خطا"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"موفّقیت"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"هشدار"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"تغییراتتان ذخیره نشدهاند. مطمئنید که میخواهید برگردید؟"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"ذخیرهٔ تغییرات؟"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"حستوجوی شکلکها"</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"شکست در ایجاد پایاپیوند"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s نتوانست نقشه را بارگیری کند. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"شکست در بار کردن پیامها"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s نمی تواند به مکانتان دسنترسی داشته باشد. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"شکست در بارگذاری پیام صوتیتان."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"پیام پیدا نشد"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s اجازهٔ دسترسی به مکانتان را ندارد. می توانید دسترسی را در تنظیمات به کار بیندازید."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s اجازهٔ دسترسی به مکانتان را ندارد. دسترسی را در زیر به کار بیندازید."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s اجازه دسترسی به میکروفون شما را ندارد. دسترسی را برای ضبط پیام صوتی فعال کنید."</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"برخی پیامها ارسال نشدهاند"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"متأسفیم ، خطایی رخ داد"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"اعتبار این پیام رمز شده نمیتواند روی این افزاره تأیید شود."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"رمز شده به دست کاربری از پیش تأیید شده."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"رمز نشده."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"رمز شده به دست افزارهای ناشناخته یا حذف شده."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"رمز شده به دست افزارهای که از سوی مالکش تأیید نشده."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"رمز شده به دست کاربری تأیید نشده."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ پییوستن به من روی %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"درود. با من روی %1$s صحبت کن: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s اندروید"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Rageshake برای گزارش اشکال"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"نماگرفت"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"گزینهها"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"تنظیمات"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"گزینش رسانه شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"پیامهای سنجاق شده"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"داردید برای بازنشانی هویتتان به حساب %1$s میروید. پس از آن به کاره برگردانده خواهید شد."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"فرستادن پیام به هر روی"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"ویرایش مدیران یا مالکان"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"پردازش رسانه برای بارگذاری شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"نمی توان جزئیات کاربر را بازیابی کرد"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"پیام در %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"گسترش"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"کاهش"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s از %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s پیامهای سنجاق شده"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"بار کردن پیامها…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"نمایش همه"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"گپ"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"همرسانی مکان"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"همرسانی مکانم"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"گشودن در نقشههای اپل"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"گشودن در نقشههای گوگل"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"گشودن در اوپناستریتمپ"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"همرسانی این مکان"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"فضاهایی که ساخته یا پیوستهاید."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s فضا"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"فضاها"</string>
|
||||
<string name="screen_space_menu_action_members">"دیدن اعضا"</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"مکان"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"نگارش : %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"fa"</string>
|
||||
<string name="test_untranslated_default_language_identifier">"en"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"به این پیام دسترسی ندارید"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,486 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Lisää reaktio: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Pienennä viestin tekstikenttä"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Poista"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d numero syötetty"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d numeroa syötetty"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Muokkaa avataria"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"Täysi osoite tulee olemaan %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Salauksen tiedot"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Laajenna viestin tekstikenttä"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Piilota salasana"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Liity puheluun"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Siirry loppuun"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Siirrä kartta sijaintiini"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Vain maininnat"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Mykistetty"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Uusia mainintoja"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Uusia viestejä"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Käynnissä oleva puhelu"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"Toisen käyttäjän avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Sivu %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Keskeytä"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Ääniviesti, kesto: %1$s, nykyinen sijainti: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PIN-kenttä"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Toista"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Kysely"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Päättynyt kysely"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Lisää reaktio: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reagoi muilla emojeilla"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"%1$s ja %2$s on lukenut viestin"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"%1$s ja %2$d muu on lukenut viestin"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$s ja %2$d muuta on lukenut viestin"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"%1$s on lukenut viestin"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Näytä kaikki napauttamalla"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Poista reaktio: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Poista reaktio: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Huoneen avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Lähetä tiedostoja"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Aikarajoitettu toimenpide vaaditaan, sinulla on yksi minuutti aikaa vahvistaa"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Näytä salasana"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Aloita puhelu"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Haudattu huone"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Käyttäjän avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Käyttäjävalikko"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"Näytä avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Näytä tiedot"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Ääniviesti, kesto: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Nauhoita ääniviesti."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Lopeta nauhoittaminen"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Avatarisi"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Hyväksy"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Lisää kuvateksti"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Lisää aikajanalle"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Takaisin"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Soita"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Peruuta"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Peruuta toistaiseksi"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Valitse kuva"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Tyhjennä"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Sulje"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Viimeistele vahvistus"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Vahvista"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Vahvista salasana"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Jatka"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Kopioi"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Kopioi kuvateksti"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Kopioi linkki"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Kopioi linkki viestiin"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Kopioi teksti"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Luo"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Luo huone"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Deaktivoi"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Deaktivoi tili"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Hylkää"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Hylkää ja estä"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Poista kysely"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Poista kaikki valinnat"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Poista käytöstä"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Hylkää"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Sulje"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Valmis"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Muokkaa"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Muokkaa kuvatekstiä"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Muokkaa kyselyä"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Ota käyttöön"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Lopeta kysely"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Syötä PIN-koodi"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Valmis"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Unohditko salasanan?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Välitä"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Takaisin"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Siirry rooleihin ja oikeuksiin"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"Siirry asetuksiin"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Ohita"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Kutsu"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Kutsu henkilöitä"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Kutsu ihmisiä %1$s -sovellukseen"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Kutsu ihmisiä %1$s -sovellukseen"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Kutsut"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Liity"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Lue lisää"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Poistu"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Poistu keskustelusta"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Poistu huoneesta"</string>
|
||||
<string name="action_leave_space">"Poistu tilasta"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Lataa lisää"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Hallitse tiliä"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Hallitse laitteita"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Lähetä viesti"</string>
|
||||
<string name="action_minimize">"Pienennä"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Seuraava"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Ei"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Ei nyt"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"Avaa kontekstivalikko"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Asetukset"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Avaa sovelluksessa"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Kiinnitä"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Pikavastaus"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Lainaa"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Reagoi"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Hylkää"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Poista"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Poista kuvateksti"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Poista viesti"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Vastaa"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Vastaa ketjuun"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Ilmoita"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Ilmoita virheestä"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Ilmoita sisällöstä"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Ilmoita keskustelusta"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Ilmoita huoneesta"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Nollaa"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Nollaa identiteetti"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Yritä uudelleen"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Yritä salauksen purkamista uudelleen"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Tallenna"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Hae"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"Valitse kaikki"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Lähetä"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Lähetä muokattu viesti"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Lähetä viesti"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Lähetä ääniviesti"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Jaa"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Jaa linkki"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Näytä"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Kirjaudu uudelleen"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Kirjaudu ulos"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Kirjaudu ulos silti"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Ohita"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Aloita"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Aloita keskustelu"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Aloita vahvistus"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Lataa kartta napauttamalla"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Ota kuva"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Näytä vaihtoehdot napauttamalla"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Yritä uudelleen"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Poista kiinnitys"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Näytä"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Näytä aikajanalla"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Näytä lähde"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Kyllä"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Kyllä, yritä uudelleen"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Palvelimesi tukee nyt uutta, nopeampaa protokollaa. Kirjaudu ulos ja takaisin sisään päivittääksesi nyt. Jos teet tämän nyt, voit välttää pakotetun uloskirjautumisen, kun vanha protokolla poistetaan myöhemmin."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Päivitys saatavilla"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Tietoa"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Hyväksyttävän käytön käytäntö"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Lisää tili"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Lisää toinen tili"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Lisätään kuvatekstiä"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Edistyneet asetukset"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"kuva"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analytiikka"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Poistuit huoneesta"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Sinut kirjattiin ulos istunnosta"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Ulkoasu"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Ääni"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"Beeta"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Estetyt käyttäjät"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Kuplat"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Puhelu alkoi"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Keskustelujen varmuuskopiointi"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Kopioitu leikepöydälle"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Tekijänoikeudet"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Luodaan huonetta…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Pyyntö peruutettu"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Poistuit huoneesta"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"Poistuit tilasta"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Kutsu hylätty"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Tumma"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Salauksen purkuvirhe"</string>
|
||||
<string name="common_description">"Kuvaus"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Kehittäjän asetukset"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"Laitteen tunnus"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Yksityinen keskustelu"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Älä näytä tätä uudelleen"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Lataus epäonnistui"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Ladataan"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(muokattu)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Muokataan viestiä"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Muokataan kuvatekstiä"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Tyhjä tiedosto"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Salaus"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Salaus käytössä"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Syötä PIN-koodisi"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Virhe"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Tapahtui virhe. Et välttämättä saa ilmoituksia uusista viesteistä. Tee ilmoitusten vianmääritys asetuksista.
|
||||
|
||||
Syy: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Kaikki"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Epäonnistui"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Lisää suosikkeihin"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Lisätty suosikkeihin"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Tiedosto"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Tiedosto poistettu"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Tiedosto tallennettu"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Tiedosto tallennettu Lataukset-kansioon"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Välitä viesti"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Usein käytetyt"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Kuva"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Vastauksena käyttäjälle %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Asenna APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Tätä Matrix-tunnusta ei löytynyt, joten kutsu ei välttämättä mene perille."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Poistutaan huoneesta"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_space">"Poistutaan tilasta"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Vaalea"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Rivi kopioitu leikepöydälle"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Linkki kopioitu leikepöydälle"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Ladataan…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Ladataan lisää…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d muu"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d muuta"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Jäsen"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Jäsentä"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Viesti"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Viestitoiminnot"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Viestien asettelu"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Viesti poistettu"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Moderni"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Mykistä"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Ei tuloksia"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Nimetön huone"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"Nimetön tila"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Ei salattu"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Ei yhteyttä"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Avoimen lähdekoodin lisenssit"</string>
|
||||
<string name="common_or">"tai"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Salasana"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Ihmiset"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Pysyvä linkki"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Lupa"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Kiinnitetty"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Tarkista internet-yhteytesi"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Odota hetki…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Haluatko varmasti lopettaa tämän kyselyn?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Kysely: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Ääniä yhteensä: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Tulokset näkyvät kyselyn päätyttyä"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d ääni"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d ääntä"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Valmistellaan…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Tietosuojakäytäntö"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Yksityinen huone"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Yksityinen tila"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Julkinen huone"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Julkinen tila"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reaktio"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Reaktiot"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Syy"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Palautusavain"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Päivitetään…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d vastaus"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d vastausta"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Vastataan käyttäjälle %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Ilmoita virheestä"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Ilmoita ongelmasta"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Ilmoitus lähetetty"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Rikastettu tekstieditori"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Huone"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Huoneen nimi"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"esim. projektisi nimi"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Huone"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Huonetta"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Muutokset tallennettu"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Tallennetaan"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Näyttölukko"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Etsi jotakuta"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Hakutulokset"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Turvallisuus"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Nähneet henkilöt"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Valitse tili"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Jaa"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Lähetetään…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Lähetys epäonnistui"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Lähetetty"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Palvelin ei ole tuettu"</string>
|
||||
<string name="common_server_unreachable">"Palvelimeen ei saada yhteyttä"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"Palvelimen osoite"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Asetukset"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Jaa tila"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Jaettu sijainti"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Jaettu tila"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Kirjaudutaan ulos"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Jokin meni pieleen"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Kohtasimme ongelman. Yritä uudelleen."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Tila"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Tila"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Tilaa"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Aloitetaan keskustelua…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Tarra"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Onnistui"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Ehdotukset"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Synkronoidaan"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Järjestelmän oletus"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Teksti"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Kolmannen osapuolen ilmoitukset"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Viestiketju"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Aihe"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Mistä tässä huoneessa on kyse?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Salauksen purkaminen ei onnistunut"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Lähetetty suojaamattomasta laitteesta"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Sinulla ei ole oikeutta lukea tätä viestiä"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Lähettäjän vahvistettu identiteetti nollattiin"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Kutsujen ei voitu lähettää yhdelle tai useammalle käyttäjälle."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Kutsujen lähettäminen ei onnistunut"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Avaa"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Poista mykistys"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Puhelu, jota ei tueta"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Tapahtumaa ei tueta"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Käyttäjänimi"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Vahvistus peruttu"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Vahvistus suoritettu"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Vahvistus epäonnistui"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Vahvistettu"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Vahvista laite"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Vahvista identiteetti"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Vahvista käyttäjä"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"Korkea laatu"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"Paras laatu, mutta suurempi tiedostokoko"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"Heikko laatu"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"Nopein lähetysnopeus ja pienin tiedostokoko"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"Normaali laatu"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"Tasapainotettu laatu ja lähetysnopeus"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Ääniviesti"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Odotetaan…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Odotetaan viestiä"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Sinä"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Käyttäjän %1$s identiteetti nollattiin. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Käyttäjän %1$s %2$s identiteetti nollattiin. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Käyttäjän %1$s identiteetti nollattiin."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Käyttäjän %1$s %2$s identiteetti nollattiin. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Peruuta vahvistus"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"Linkki %1$s on viemässä sinua toiselle sivustolle %2$s
|
||||
|
||||
Haluatko varmasti jatkaa?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Tarkista tämä linkki"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Valitse lähettämäsi videoiden oletuslaatu."</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Videon lähetyslaatu"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Suurin sallittu tiedostokoko on: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Tiedostokoko on liian suuri lähetettäväksi"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Huone ilmoitettu"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Ilmoitettu ja poistuttu huoneesta"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Vahvistus"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Virhe"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Onnistui"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Varoitus"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Muutoksiasi ei ole tallennettu. Haluatko varmasti palata takaisin?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Tallennetaanko muutokset?"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Suurin sallittu tiedostokoko on: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Valitse lähetettävän videon laatu."</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Valitse videon lähetyslaatu"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"Etsi emojeja"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"Olet jo kirjautuneena tälle laitteelle käyttäjällä %1$s."</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Kotipalvelimesi on päivitettävä tukemaan Matrix Authentication Serviceä ja tilin luomista."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Pysyvän linkin luominen epäonnistui"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s ei pystynyt lataamaan karttaa. Yritä myöhemmin uudelleen."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Viestien lataaminen epäonnistui"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s ei päässyt käsiksi sijaintiisi. Yritä myöhemmin uudelleen."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Ääniviestin lähettäminen epäonnistui."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"Huone ei ole enää olemassa tai kutsu ei ole enää voimassa."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Viestiä ei löytynyt"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s -sovelluksella ei ole lupaa sijaintiisi. Voit sallia sen asetuksista."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s -sovelluksella ei ole lupaa sijaintiisi. Voit sallia sen painamalla alla olevaa nappia."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s -sovelluksella ei ole lupaa käyttää mikrofoniasi. Anna lupa, jotta voit nauhoittaa ääniviestejä."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Tämä voi johtua verkko- tai palvelinongelmista."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Tämä huoneen osoite on jo käytössä, yritä muokata huoneen osoitekenttää tai muuta huoneen nimeä"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Jotkin merkit eivät ole sallittuja. Vain kirjaimet, numerot ja seuraavat symbolit ovat tuettuja ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Joitakin viestejä ei ole lähetetty"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Anteeksi, tapahtui virhe"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"Tapahtuman lähettäjä ei vastaa sitä lähettäneen laitteen omistajaa."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Tämän salatun viestin aitoutta ei voida taata tällä laitteella."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Aiemmin vahvistetun käyttäjän salaama."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Ei salattu."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Tuntemattoman tai poistetun laitteen salaama."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Salattu laitteella, jota sen omistaja ei ole vahvistanut."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Vahvistamattoman käyttäjän salaama."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Liity seuraani %1$s -sovelluksessa"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Hei, keskustele kanssani %1$s -sovelluksessa: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Raivostunut ravistaminen ilmoittaa virheestä"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Näyttökuva"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Vaihtoehdot"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Poista %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Asetukset"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Median valinta epäonnistui, yritä uudelleen."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Paina viestiä ja valitse “%1$s” lisätäksesi sen tänne."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Kiinnitä tärkeät viestit, jotta ne löytyvät helposti."</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d kiinnitetty viesti"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d kiinnitettyä viestiä"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Kiinnitetyt viestit"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Olet siirtymässä %1$s -tilillesi nollaamaan identiteettisi. Tämän jälkeen sinut ohjataan takaisin sovellukseen."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Etkö voi vahvistaa? Siirry tilillesi ja nollaa identiteettisi."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Peruuta vahvistus ja lähetä"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Voit peruuttaa vahvistuksen ja lähettää tämän viestin silti, tai voit peruuttaa viestin lähettämisen toistaiseksi ja yrittää uudelleen myöhemmin, kun olet vahvistanut käyttäjän %1$s uudelleen."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Viestiäsi ei lähetetty, koska käyttäjän %1$s vahvistettu identiteetti nollattiin"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Lähetä viesti silti"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s käyttää yhtä tai useampaa vahvistamatonta laitetta. Voit lähettää viestin silti tai voit peruuttaa sen toistaiseksi ja yrittää myöhemmin uudelleen, kun %2$s on vahvistanut kaikki laitteensa."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Viestiäsi ei lähetetty, koska %1$s ei ole vahvistanut kaikkia laitteitaan."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Yksi tai useampi laitteistasi on vahvistamaton. Voit lähettää viestin silti tai peruuttaa sen toistaiseksi ja yrittää uudelleen myöhemmin, kun olet vahvistanut kaikki laitteesi."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Viestiäsi ei lähetetty, koska et ole vahvistanut yhtä tai useampaa laitettasi."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_change_settings">"Asetusten muuttaminen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space">"Tilan hallitseminen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space_rooms">"Huoneiden hallitseminen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_title">"Oikeudet"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Muokkaa ylläpitäjiä tai omistajia"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Median käsittely epäonnistui, yritä uudelleen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Käyttäjän tietojen hakeminen epäonnistui"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Viesti huoneessa %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Laajenna"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Pienennä"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Katselet jo tätä huonetta!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s / %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"Kiinnitetty viesti %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Viestiä ladataan…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Näytä kaikki"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Keskustelu"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Jaa sijainti"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Jaa sijaintini"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Avaa Apple Mapsissa"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Avaa Google Mapsissa"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Avaa OpenStreetMapissa"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Jaa tämä sijainti"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Luomasi tai liittymäsi tilat."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s tila"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Tilat"</string>
|
||||
<string name="screen_space_menu_action_members">"Näytä jäsenet"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Viestiä ei lähetetty, koska käyttäjän %1$s vahvistettu identiteetti nollattiin."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Viestiä ei lähetetty, koska %1$s ei ole vahvistanut kaikkia laitteitaan."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Viestiä ei lähetetty, koska et ole vahvistanut yhtä tai useampaa laitettasi."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Sijainti"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Versio: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"fi"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Viestihistoria ei ole saatavilla tällä laitteella"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Sinun on vahvistettava tämä laite, jotta pääset käsiksi viestihistoriaan."</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Sinulla ei ole oikeutta lukea tätä viestiä"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Viestin salauksen purkaminen ei onnistu"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Tämä viesti estettiin, koska laitettasi ei ole vahvistettu tai koska lähettäjän on vahvistettava identiteettisi."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,486 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Ajouter une réaction: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Réduire la taille du composeur"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Supprimer"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d chiffre saisi"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d chiffres saisis"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Modifier l’avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"L’adresse complète sera %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Détails du chiffrement"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Augmenter la taille du composeur"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Masquer le mot de passe"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Rejoindre l’appel"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Retourner à la fin de la conversation"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Déplacer la carte vers ma position"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Mentions uniquement"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"En sourdine"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Nouvelles mentions"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Nouveaux messages"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Appel en cours"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"Avatar de l’autre utilisateur"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Page %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Pause"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Message vocal, durée: %1$s, position actuelle: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Code PIN"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Lecture"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Sondage"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Sondage terminé"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Réagir avec %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Réagir avec d’autres émojis"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Lu par %1$s et %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"Lu par %1$s et %2$d autre"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Lu par %1$s et %2$d autres"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Lu par %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Taper pour voir toute la liste"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Supprimer la réaction avec %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Supprimer la réaction avec %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Avatar du salon"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Envoyer des fichiers"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Action limitée dans le temps requise, vous avez une minute pour effectuer la vérification"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Afficher le mot de passe"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Démarrer un appel"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Salon clôturé"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Avatar de l’utilisateur"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Menu utilisateur"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"Voir l’avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Afficher les détails"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Message vocal, durée: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Enregistrer un message vocal."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Arrêter l’enregistrement"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Votre avatar"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Accepter"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Ajouter une légende"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Ajouter à la discussion"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Retour"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Appel"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Annuler"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Annuler pour l’instant"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Choisir une photo"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Effacer"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Fermer"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Terminer la vérification"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Confirmer"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Confirmez le mot de passe"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Continuer"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Copier"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Copier la légende"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Copier le lien"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Copier le lien vers le message"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Copier le texte"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Créer"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Créer un salon"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Désactiver"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Désactiver le compte"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Refuser"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Refuser et bloquer"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Supprimer le sondage"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Tout désélectionner"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Désactiver"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Annuler"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Ignorer"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Terminé"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Modifier"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Modifier la légende"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Modifier le sondage"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Activer"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Terminer le sondage"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Saisir le code PIN"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Terminer"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Mot de passe oublié ?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Transférer"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Retour"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Accédez à l’écran « Rôles et autorisations »."</string>
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"Ouvrir les paramètres"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Ignorer"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Inviter"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Inviter des amis"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Inviter des amis à %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Invitez des personnes à %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Invitations"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Rejoindre"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"En savoir plus"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Quitter"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Quitter la discussion"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Quitter le salon"</string>
|
||||
<string name="action_leave_space">"Quitter l’espace"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Voir plus"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Gérer le compte"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Gérez les sessions"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Message"</string>
|
||||
<string name="action_minimize">"Minimiser"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Suivant"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Non"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Pas maintenant"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"Ouvrir le menu contextuel"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Ouvrir les paramètres"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Ouvrir avec"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Épingler"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Réponse rapide"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Citer"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Réagissez"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Rejeter"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Supprimer"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Supprimer la légende"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Supprimer le message"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Répondre"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Répondre dans le fil de discussion"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Signaler"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Signaler un problème"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Signaler le contenu"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Signaler la discussion"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Signaler le salon"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Réinitialiser"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Réinitialiser l’identité"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Réessayer"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Réessayer le déchiffrement"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Enregistrer"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Rechercher"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"Tout sélectionner"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Envoyer"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Envoyer les modifications"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Envoyer un message"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Envoyer un message vocal"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Partager"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Partager le lien"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Afficher"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Se connecter à nouveau"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Se déconnecter"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Se déconnecter quand même"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Passer"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Démarrer"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Démarrer une discussion"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Commencer la vérification"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Cliquez pour charger la carte"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Prendre une photo"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Appuyez pour afficher les options"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Essayer à nouveau"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Désépingler"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Voir"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Voir dans la discussion"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Afficher la source"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Oui"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Oui, réessayez"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Votre serveur prend désormais en charge un nouveau protocole plus rapide. Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous pour effectuer la mise à niveau dès maintenant. En le faisant tout de suite, vous éviterez une déconnexion forcée lorsque l’ancien protocole sera supprimé."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Mise à niveau disponible"</string>
|
||||
<string name="common_about">"À propos"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Politique d’utilisation acceptable"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Ajouter un compte"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Ajouter un autre compte"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Ajout d’une légende"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Paramètres avancés"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"une image"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Statistiques d’utilisation"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Vous avez quitter le salon"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Vous avez été déconnecté de la session"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Apparence"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Audio"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"Bêta"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Utilisateurs bloqués"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Bulles"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Appel démarré"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Sauvegarde des discussions"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Copié dans le presse-papiers"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Droits d’auteur"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Création du salon…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Demande annulée"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Vous avez quitté le salon"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"Vous avez quitté l’espace"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Invitation refusée"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Sombre"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Erreur de déchiffrement"</string>
|
||||
<string name="common_description">"Description"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Options pour les développeurs"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"Identifiant de session"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Discussion à deux"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Ne plus afficher"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Échec du téléchargement"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"En cours de téléchargement"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(modifié)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Édition"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Modification de la légende"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Fichier vide"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Chiffrement"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Chiffrement activé"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Saisissez votre code PIN"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Erreur"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Une erreur s’est produite, il est possible que vous ne receviez pas de notifications pour les nouveaux messages. Veuillez résoudre les problèmes liés aux notifications depuis les paramètres.
|
||||
|
||||
Raison : %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Tout le monde"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Échec"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Favori"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Favorisé"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Fichier"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Fichier supprimé"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Fichier enregistré"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Fichier enregistré dans Téléchargements"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Transférer le message"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Fréquemment utilisé"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Image"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"En réponse à %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Installer l’APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Cet identifiant Matrix est introuvable, il est donc possible que l’invitation ne soit pas reçue."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Quitter le salon…"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_space">"En train de quitter l’espace"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Clair"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Ligne copiée dans le presse-papiers"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Lien copié dans le presse-papiers"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Chargement…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Chargement…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d autre"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d autres"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Membre"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Membres"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Message"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Actions sur le message"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Mode d’affichage des messages"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Message supprimé"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Moderne"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Mettre en sourdine"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Aucun résultat"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Salon sans nom"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"Espace sans nom"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Non chiffré"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Hors ligne"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Licences open source"</string>
|
||||
<string name="common_or">"ou"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Mot de passe"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Personnes"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Permalien"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Autorisation"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Épinglé"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Veuillez vérifier votre connexion internet"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Veuillez patienter…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Êtes-vous sûr de vouloir mettre fin à ce sondage ?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Sondage : %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Nombre total de votes : %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Les résultats s’afficheront une fois le sondage terminé"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d vote"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d votes"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Préparation…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Politique de confidentialité"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Salon privé"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Espace privé"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Salon public"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Espace public"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Réaction"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Réactions"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Raison"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Clé de récupération"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Actualisation…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d réponse"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d réponses"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"En réponse à %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Signaler un problème"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Remonter un problème"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Rapport soumis"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Éditeur de texte enrichi"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Salon"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Nom du salon"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"par exemple, le nom de votre projet"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Salon"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Salons"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Modifications enregistrées"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Enregistrement"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Verrouillage d’écran"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Rechercher quelqu’un"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Résultats de la recherche"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Sécurité"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Vu par"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Choisir un compte"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Envoyer vers"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Envoi en cours…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Échec de l’envoi"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Envoyé"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Serveur non pris en charge"</string>
|
||||
<string name="common_server_unreachable">"Serveur inaccessible"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"URL du serveur"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Paramètres"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Partager l’espace"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Position partagée"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Espace partagé"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Déconnexion"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Une erreur s’est produite"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Nous avons rencontré un problème. Veuillez réessayer."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Espace"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Espace"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Espaces"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Création de la discussion…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Autocollant"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Succès"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Suggestions"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Synchronisation"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Système"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Texte"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Avis de tiers"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Fil de discussion"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Sujet"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"De quoi s’agit-il dans ce salon ?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Échec de déchiffrement"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Envoyé depuis un appareil non sécurisé"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Vous ne pouvez pas voir ce message"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"L’identité vérifiée de l’expéditeur a été réinitialisée"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Les invitations n’ont pas pu être envoyées à un ou plusieurs utilisateurs."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Impossible d’envoyer une ou plusieurs invitations"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Déverrouillage"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Retirer la sourdine"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Appel non pris en charge"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Événement non pris en charge"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Nom d’utilisateur"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Vérification annulée"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Vérification terminée"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Échec de la vérification"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Vérifié(e)"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Vérifier la session"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Vérifier l’identité"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Vérifier l’utilisateur"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Vidéo"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"Haute qualité"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"Meilleure qualité mais plus gros fichier"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"Basse qualité"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"Fichier plus petit et vitesse de téléchargement plus rapide"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"Qualité standard"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"Équilibre entre qualité et vitesse de téléchargement"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Message vocal"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"En attente…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"En attente de la clé de déchiffrement"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Vous"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"L’identité de %1$s a été réinitialisée. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"L’identité de %1$s %2$s a été réinitialisée. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"L’identité de %1$s a été réinitialisée."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"L’identité de %1$s %2$s a été réinitialisée. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Révoquer la vérification"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"Le lien \"%1$s\" vous redirige vers un autre site \"%2$s\".
|
||||
|
||||
Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Veuillez vérifier ce lien"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Sélectionnez la qualité par défaut des vidéos que vous envoyez."</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Qualité des vidéos envoyées"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"La taille maximale de fichier autorisée est: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Le fichier est trop gros pour être envoyé"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Salon signalé"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Salon quitté et signalé"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Confirmation"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Erreur"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Succès"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Attention"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Vos modifications n’ont pas été enregistrées. Êtes-vous certain de vouloir quitter ?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Enregistrer les changements ?"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"La taille maximale de fichier autorisée est: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Sélectionnez la qualité des vidéos que vous souhaitez envoyer."</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Sélectionnez la qualité d’envoi des vidéos"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"Chercher des emojis"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"Vous êtes déjà connecté sur cet appareil en tant que %1$s."</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Votre serveur d’accueil doit être mis à jour pour prendre en charge le protocole MAS (Matrix Authentication Service) et la création de compte."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Échec de la création du permalien"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s n’a pas pu charger la carte. Veuillez réessayer ultérieurement."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Échec du chargement des messages"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s n’a pas pu accéder à votre position. Veuillez réessayer ultérieurement."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Échec lors de l’envoi du message vocal."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"Ce salon n’existe plus ou l’invitation n’est plus valable."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Message introuvable"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s n’est pas autorisé à accéder à votre position. Vous pouvez activer l’accès dans les Paramètres."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s n’est pas autorisé à accéder à votre position. Activez l’accès ci-dessous."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s n’a pas l’autorisation d’utiliser le microphone. Autorisez l’utilisation pour enregistrer un message vocal."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Cela peut être dû à des problèmes de réseau ou de serveur."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Cette adresse de salon existe déjà, veuillez essayer de modifier le champ d’adresse de salon ou de modifier le nom du salon"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Certains caractères ne sont pas autorisés. Seuls les lettres, les chiffres et les symboles suivants sont utilisables ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Certains messages n’ont pas été envoyés"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Désolé, une erreur s’est produite"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"L’expéditeur de ce message ne correspond pas au propriétaire de l’appareil qui l’a envoyé."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"L’authenticité de ce message chiffré ne peut être garantie sur cet appareil."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Chiffré par un utilisateur précédemment vérifié."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Non chiffré."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Chiffré par un appareil inconnu ou supprimé."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Chiffré par un appareil non vérifié par son propriétaire."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Chiffré par un utilisateur non vérifié."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Rejoignez-moi sur %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Salut, parle-moi sur %1$s : %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Rageshake pour signaler un problème"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Capture d’écran"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Options"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Supprimer %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Paramètres"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Échec de la sélection du média, veuillez réessayer."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Cliquez (clic long) sur un message et choisissez « %1$s » pour qu‘il apparaisse ici."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Épinglez les messages importants pour leur donner plus de visibilité"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d message épinglé"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d messages épinglés"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Messages épinglés"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Vous êtes sur le point d’accéder à votre compte %1$s pour réinitialiser votre identité. Vous serez ensuite redirigé vers l’application."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Vous ne pouvez pas confirmer ? Accédez à votre compte pour réinitialiser votre identité."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Révoquer la verification et envoyer"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Vous pouvez révoquer la verification et envoyer ce message, ou vous pouvez annuler pour l’instant et réessayer plus tard après avoir vérifié à nouveau %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Votre message n’a pas été envoyé car l’identité vérifiée de %1$s a été réinitialisée"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Envoyer le message quand même"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s utilise un ou plusieurs appareils non vérifiés. Vous pouvez quand même envoyer le message, ou vous pouvez annuler pour l’instant et réessayer plus tard après que %2$s vérifie tous ses appareils."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Votre message n’a pas été envoyé car %1$s n’a pas vérifié tous ses appareils"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Un ou plusieurs de vos appareils ne sont pas vérifiés. Vous pouvez quand même envoyer le message, ou vous pouvez annuler et réessayer plus tard après avoir vérifié tous vos appareils."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Votre message n’a pas été envoyé car vous n’avez pas vérifié tous vos appareils"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_change_settings">"Changer les paramètres"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space">"Gérer l’espace"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space_rooms">"Gérer les salons"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_title">"Autorisations"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Modifier les administrateurs ou les propriétaires"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Échec du traitement des médias à télécharger, veuillez réessayer."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Impossible de récupérer les détails de l’utilisateur"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Message dans %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Développer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Réduire"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Vous êtes déjà dans ce salon!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s sur %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Messages épinglés"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Chargement du message…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Voir tout"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Discussion"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Partage de position"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Partager ma position"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Ouvrir dans Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Ouvrir dans Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Ouvrir dans OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Partager cette position"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Espaces que vous avez créés ou rejoints."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"Espace %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Espaces"</string>
|
||||
<string name="screen_space_menu_action_members">"Voir les membres"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Le message n’a pas été envoyé car l’identité vérifiée de %1$s a été réinitialisée."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Le message n’a pas été envoyé car %1$s n’a pas vérifié tous ses appareils."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Message non envoyé car vous n’avez pas vérifié tous vos appareils."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Position"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Version : %1$s ( %2$s )"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"fr"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Les anciens messages ne sont pas disponibles sur cet appareil"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Vous devez vérifier cet appareil pour accéder à l’historique des messages"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Vous ne pouvez pas voir ce message"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Impossible de déchiffrer le message"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Ce message a été bloqué soit parce que vous n’avez pas vérifié votre session, soit parce que l’expéditeur doit vérifier votre identité."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,485 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Reakció hozzáadása: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Profilkép"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Üzenet szövegmezőjének minimalizálása"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Törlés"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d megadott számjegy"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d megadott számjegy"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Profilkép szerkesztése"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"A teljes cím ez lesz: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Titkosítás részletei"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Üzenet szövegmezőjének kibontása"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Jelszó elrejtése"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Csatlakozás a híváshoz"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Ugrás az aljára"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Térkép áthelyezése a jelenlegi helyre"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Csak megemlítések"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Némítva"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Új említések"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Új üzenetek"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Folyamatban lévő hívás"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"Más felhasználó profilképe"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"%1$d. oldal"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Szüneteltetés"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Hangüzenet, időtartam:%1$s, jelenlegi pozíció:%2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PIN-mező"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Lejátszás"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Szavazás"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Befejezett szavazás"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Reagálás a következővel: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reagálás más emodzsikkal"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Olvasta: %1$s és %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"Olvasta: %1$s és még %2$d felhasználó"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Olvasta: %1$s és még %2$d felhasználó"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Olvasta: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Koppintson az összes megjelenítéséhez"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Reakció eltávolítása: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Reakció eltávolítása: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Szoba profilképe"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Fájlküldés"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Időkorlátos művelet szükséges, egy perce van az ellenőrzésre"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Jelszó megjelenítése"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Hanghívás indítása"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Elévült szoba"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Felhasználói profilkép"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Felhasználói menü"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"Profilkép megtekintése"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Részletek megtekintése"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Hangüzenet, időtartam: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Hangüzenet felvétele."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Rögzítés leállítása"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Saját profilkép"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Elfogadás"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Felirat hozzáadása"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Hozzáadás az idővonalhoz"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Vissza"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Hívás"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Mégse"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Egyelőre nem"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Fénykép kiválasztása"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Törlés"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Bezárás"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Ellenőrzés befejezése"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Megerősítés"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Jelszó megerősítése"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Folytatás"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Másolás"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Felirat másolása"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Hivatkozás másolása"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Üzenethivatkozás másolása"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Szöveg másolása"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Létrehozás"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Szoba létrehozása"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Deaktiválás"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Fiók deaktiválása"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Elutasítás"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Elutasítás és letiltás"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Szavazás törlése"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Kijelölés megszüntetése"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Letiltás"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Elvetés"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Eltüntetés"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Kész"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Szerkesztés"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Felirat szerkesztése"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Szavazás szerkesztése"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Engedélyezés"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Szavazás lezárása"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Adja meg a PIN-kódot"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Befejezés"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Elfelejtette a jelszót?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Tovább"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Visszalépés"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Ugrás a szerepkörökre és jogosultságokra"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"Ugrás a beállításokhoz"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Mellőzés"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Meghívás"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Ismerősök meghívása"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Ismerősök meghívása ide: %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Emberek meghívása ide: %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Meghívások"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Csatlakozás"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"További tudnivalók"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Elhagyás"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Beszélgetés elhagyása"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Szoba elhagyása"</string>
|
||||
<string name="action_leave_space">"Tér elhagyása"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Továbbiak betöltése"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Fiók kezelése"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Eszközök kezelése"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Üzenet"</string>
|
||||
<string name="action_minimize">"Minimalizálás"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Következő"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Nem"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Most nem"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"Rendben"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"Helyi menü megnyitása"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Beállítások megnyitása"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Megnyitás a következővel"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Kitűzés"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Gyors válasz"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Idézet"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Reakció"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Elutasítás"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Eltávolítás"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Felirat eltávolítása"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Üzenet eltávolítása"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Válasz"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Válasz az üzenetszálban"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Jelentés"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Hiba jelentése"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Tartalom jelentése"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Beszélgetés jelentése"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Szoba jelentése"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Visszaállítás"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Személyazonosság visszaállítása"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Újra"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Visszafejtés újbóli megpróbálása"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Mentés"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Keresés"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"Összes kijelölése"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Küldés"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Szerkesztett üzenet küldése"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Üzenet küldése"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Hangüzenet küldése"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Megosztás"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Hivatkozás megosztása"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Megjelenítés"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Jelentkezzen be újra"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Kijelentkezés"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Kijelentkezés mindenképp"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Kihagyás"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Indítás"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Csevegés indítása"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Ellenőrzés elindítása"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Koppintson a térkép betöltéséhez"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Fénykép készítése"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Koppintson a beállításokért"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Próbálja újra"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Kitűzés feloldása"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Megtekintés"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Megtekintés az idővonalon"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Forrás megtekintése"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Igen"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Igen, újrapróbálkozás"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"A kiszolgálója mostantól egy új, gyorsabb protokollt támogat. A frissítéshez jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra. Ha ezt most megteszi, elkerülheti a kényszerített kijelentkeztetést a régi protokollt eltávolításakor."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Frissítés érhető el"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Névjegy"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Elfogadható használatra vonatkozó szabályzat"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Fiók hozzáadása"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Másik fiók hozzáadása"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Felirat hozzáadása"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Speciális beállítások"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"egy kép"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Elemzések"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Elhagyta a szobát"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Ki lett jelentkeztetve a munkamenetből"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Megjelenítés"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Hang"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"Béta"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Letiltott felhasználók"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Buborékok"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"A hívás elindult"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Csevegés biztonsági mentése"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"A vágólapra másolva"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Szerzői jogok"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Szoba létrehozása…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Kérés megszakítva"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Elhagyta a szobát"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"Tér elhagyva"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Meghívás elutasítva"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Sötét"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Visszafejtési hiba"</string>
|
||||
<string name="common_description">"Leírás"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Fejlesztői beállítások"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"Eszközazonosító"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Közvetlen csevegés"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Ne jelenjen meg többé"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Letöltés sikertelen"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Letöltés"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(szerkesztve)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Szerkesztés"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Felirat szerkesztése"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Üres fájl"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Titkosítás"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Titkosítás engedélyezve"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Adja meg a PIN-kódját"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Hiba"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Hiba történt, előfordulhat, hogy nem kap értesítést az új üzenetekről. Az értesítések hibaelhárítása a beállításokban található.
|
||||
|
||||
Ok: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Mindenki"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Sikertelen"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Kedvenc"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Kedvencnek jelölve"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Fájl"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Fájl törölve"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"A fájl mentve"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"A fájl a Letöltések mappába mentve"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Üzenet továbbítása"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Gyakran használt"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Kép"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Válasz erre: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"APK telepítése"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Ez a Matrix-azonosító nem található, ezért előfordulhat, hogy a meghívó nem érkezik meg."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Szoba elhagyása"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_space">"Tér elhagyása"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Világos"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"A sor a vágólapra másolva"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Hivatkozás a vágólapra másolva"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Betöltés…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Továbbiak betöltése…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d további felhasználó"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d további felhasználó"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d tag"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d tag"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Üzenet"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Üzenetműveletek"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Üzenet elrendezése"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Üzenet eltávolítva"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Modern"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Némítás"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Nincs találat"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Nincs szobanév"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"Nincs térnév"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Nincs titkosítva"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Kapcsolat nélkül"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Nyílt forráskódú licencek"</string>
|
||||
<string name="common_or">"vagy"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Jelszó"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Emberek"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Állandó hivatkozás"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Engedély"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Kitűzve"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Ellenőrizze az internetkapcsolatát"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Kis türelmet…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Biztos, hogy befejezi ezt a szavazást?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Szavazás: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Összes szavazat: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Az eredmények a szavazás befejezése után jelennek meg"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d szavazat"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d szavazat"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Előkészítés…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Adatvédelmi nyilatkozat"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Privát szoba"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Privát tér"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Nyilvános szoba"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Nyilvános tér"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reakció"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Reakciók"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Ok"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Helyreállítási kulcs"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Frissítés…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d válasz"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Válasz %1$s számára"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Hiba jelentése"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Probléma jelentése"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"A jelentés elküldve"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Formázott szöveges szerkesztő"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Szoba"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Szoba neve"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"például a projektje neve"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d szoba"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d szoba"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Mentett módosítások"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Mentés"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Képernyőzár"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Személy keresése"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Keresési találatok"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Biztonság"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Látta"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Fiók kiválasztása"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Címzett"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Küldés…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"A küldés sikertelen"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Elküldve"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"A kiszolgáló nem támogatott"</string>
|
||||
<string name="common_server_unreachable">"A kiszolgáló nem érhető el"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"Kiszolgáló webcíme"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Beállítások"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Tér megosztása"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Megosztott tartózkodási hely"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Megosztott tér"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Kijelentkezés"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Valamilyen hiba történt"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Problémába ütköztünk. Próbálja újra."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Tér"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d tér"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d tér"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Csevegés megkezdése…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Matrica"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Sikeres"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Javaslatok"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Szinkronizálás"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Rendszer"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Szöveg"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Harmadik felek nyilatkozatai"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Üzenetszál"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Téma"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Miről szól ez a szoba?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Nem lehet visszafejteni"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Nem biztonságos eszközről küldve"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Nincs hozzáférése ehhez az üzenethez"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"A feladó ellenőrzött személyazonossága megváltozott"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Nem sikerült meghívót küldeni egy vagy több felhasználónak."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Nem sikerült elküldeni a meghívót (meghívókat)"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Feloldás"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Némítás feloldása"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Nem támogatott hívás"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Nem támogatott esemény"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Felhasználónév"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Az ellenőrzés megszakítva"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Az ellenőrzés befejeződött"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Az ellenőrzés sikertelen"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Ellenőrizve"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Eszköz ellenőrzése"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Személyazonosság ellenőrzése"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Felhasználó ellenőrzése"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Videó"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"Magas minőség"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"Legjobb minőség, de nagyobb fájlméret"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"Alacsony minőség"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"Leggyorsabb feltöltési sebesség és legkisebb fájlméret"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"Szokásos minőség"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"A minőség és a feltöltési sebesség egyensúlya."</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Hangüzenet"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Várakozás…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Várakozás a visszafejtési kulcsra"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Ön"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s személyazonossága megváltozott. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s (%2$s) személyazonossága megváltozott. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s személyazonossága megváltozott."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$s (%2$s) ellenőrzött személyazonossága megváltozott. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Ellenőrzés visszavonása"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"A(z) %1$s hivatkozás átviszi egy másik webhelyre: %2$s
|
||||
|
||||
Biztos, hogy folytatja?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Ellenőrizze újra ezt a hivatkozást"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Válaszd ki a feltöltött videók alapértelmezett minőségét."</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Feltöltött videó minősége"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"A legnagyobb megengedett fájlméret: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"A feltöltendő fájl túl nagy"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Szoba jelentve"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Jelentve, és a szoba elhagyva"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Megerősítés"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Hiba"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Sikeres"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Figyelmeztetés"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"A módosítások nem lettek mentve. Biztos, hogy visszalép?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Menti a módosításokat?"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"A legnagyobb megengedett fájlméret: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Válassza ki a feltöltendő videó minőségét."</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Feltöltött videó minőségének kiválasztása"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"Emodzsik keresése"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"Már bejelentkezett erre az eszközre, mint %1$s."</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"A Matrix-kiszolgálót frissíteni kell a Matrix Authentication Service és a fióklétrehozás támogatásához."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Nem sikerült létrehozni az állandó hivatkozást"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"Az %1$s nem tudta betölteni a térképet. Próbálja meg újra később."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Nem sikerült betölteni az üzeneteket"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"Az %1$s nem tudta elérni a tartózkodási helyét. Próbálja újra később."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Nem sikerült feltölteni a hangüzenetét."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"A szoba már nem létezik, vagy a meghívó már nem érvényes."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Az üzenet nem található"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"Az %1$snek nincs engedélye, hogy hozzáférjen a tartózkodási helyéhez. Ezt a beállításokban engedélyezheti."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"Az %1$snek nincs engedélye, hogy hozzáférjen a tartózkodási helyéhez. Engedélyezze alább az elérését."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"Az %1$snek nincs engedélye, hogy hozzáférjen a mikrofonhoz. Engedélyezze, hogy tudjon hangüzenetet felvenni."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Ennek oka hálózati vagy kiszolgálóprobléma lehet."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Ez a szobacím már létezik. Próbálja meg szerkeszteni a szobacím mezőt, vagy módosítsa a szoba nevét."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Egyes karakterek nem engedélyezettek. Csak a betűk, a számjegyek és a következő szimbólumok támogatottak: $ & \'() * +/; =? @ [] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Néhány üzenet nem került elküldésre"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Elnézést, hiba történt"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"Az esemény feladója nem egyezik az eseményt küldő eszköz tulajdonosával."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"A titkosított üzenetek valódiságát ezen az eszközön nem lehet garantálni."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Egy korábban ellenőrzött felhasználó által titkosítva."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Nincs titkosítva."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Ismeretlen vagy törölt eszköz által titkosítva."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"A tulajdonos által nem ellenőrzött eszköz által titkosítva."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Nem ellenőrzött felhasználó által titkosítva."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Csatlakozz hozzám itt: %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Beszélgessünk itt: %1$s, %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Az eszköz rázása a hibajelentéshez"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Képernyőkép"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Lehetőségek"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Eltávolítás: %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Beállítások"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Nem sikerült kiválasztani a médiát, próbálja újra."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Nyomjon hosszan az üzenetre, és válassza a „%1$s” lehetőséget, hogy itt szerepeljen."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Tűzze ki a fontos üzeneteket, hogy könnyen felfedezhetők legyenek"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d kitűzött üzenet"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d kitűzött üzenet"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Kitűzött üzenetek"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Arra készül, hogy belépjen a(z) %1$s fiókjába, hogy visszaállítsa a személyazonosságát. Ezután vissza fog térni az alkalmazásba."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Nem tudja megerősíteni? Ugorjon a fiókjához, és állítsa vissza a személyazonosságát."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Ellenőrzés visszavonása és elküldés"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Visszavonhatja az ellenőrzést, és ennek ellenére elküldheti ezt az üzenetet, vagy egyelőre törölheti, és %1$s újbóli ellenőrzése után újra megpróbálhatja."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Az üzenete nem lett elküldve, mert %1$s személyazonossága megváltozott."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Üzenet elküldése mindenképp"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s egy vagy több ellenőrizetlen eszközt használ. Így is elküldheti az üzenetet, vagy megszakíthatja most, és megpróbálhatja újra, miután %2$s ellenőrizte az összes eszközét."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$s nem ellenőrizte az összes eszközét"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Egy vagy több eszköze nincs ellenőrizve. Így is elküldheti az üzenetet, vagy egyelőre megszakíthatja, és később, az összes eszköz ellenőrzése után újrapróbálkozhat."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Az üzenet nem lett elküldve, mert egy vagy több eszközét nem ellenőrizte"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_change_settings">"Beállítások módosítása"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space">"Tér kezelése"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space_rooms">"Szobák kezelése"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_title">"Jogosultságok"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Adminisztrátorok vagy tulajdonosok szerkesztése"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Nem sikerült feldolgozni a feltöltendő médiát, próbálja újra."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Nem sikerült letölteni a felhasználói adatokat"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Üzenet a következőben: %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Kibontás"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Csökkentés"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Már ezt a szobát nézi!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s. / %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s kitűzött üzenet"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Üzenet betöltése…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Összes megtekintése"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Csevegés"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Hely megosztása"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Saját hely megosztása"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Megnyitás az Apple Mapsben"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Megnyitás a Google Mapsben"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Megnyitás az OpenStreetMapen"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"E hely megosztása"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Létrehozott vagy olyan terek, melyekhez csatlakozott."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s tér"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Terek"</string>
|
||||
<string name="screen_space_menu_action_members">"Tagok megtekintése"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$s ellenőrzött személyazonossága megváltozott."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$s nem ellenőrizte az összes eszközét."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Az üzenet nem lett elküldve, mert egy vagy több eszközét nem ellenőrizte."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Hely"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Verzió: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"hu"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"A korábbi üzenetek nem érhetők el ezen az eszközön"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Ellenőriznie kell ezt az eszközt a korábbi üzenetekhez való hozzáféréshez"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Nincs hozzáférése ehhez az üzenethez"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Nem sikerült visszafejteni az üzenetet"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Ez az üzenet azért lett blokkolva, mert vagy nem ellenőrizte az eszközt, vagy a feladónak ellenőriznie kell az Ön személyazonosságát."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,413 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Tambahkan reaksi: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Hapus"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d digit dimasukkan"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Sembunyikan kata sandi"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Bergabung dalam panggilan"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Lompat ke bawah"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Hanya sebutan"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Dibisukan"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Sebutan baru"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Pesan baru"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Panggilan berlangsung"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"Avatar pengguna lain"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Halaman %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Jeda"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Pesan suara, durasi: %1$s, posisi saat ini: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Kolom PIN"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Putar"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Pemungutan suara"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Pemungutan suara berakhir"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Bereaksi dengan %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reaksi dengan emoji lain"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Dibaca oleh %1$s dan %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="other">"Dibaca oleh %1$s dan %2$d lainnya"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Dibaca oleh %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Ketuk untuk melihat semua"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Hapus reaksi dengan %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Hapus reaksi dengan %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Avatar ruangan"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Kirim berkas"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Tampilkan kata sandi"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Mulai panggilan"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Avatar pengguna"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Menu pengguna"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"Lihat avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Lihat detail"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Pesan suara, durasi: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Rekam pesan suara."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Berhenti merekam"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Avatar Anda"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Terima"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Tambahkan keterangan"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Tambahkan ke lini masa"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Kembali"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Panggil"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Batal"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Batalkan untuk saat ini"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Pilih foto"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Hapus"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Tutup"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Selesaikan verifikasi"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Konfirmasi"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Konfirmasi kata sandi"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Lanjutkan"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Salin"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Salin keterangan"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Salin tautan"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Salin tautan ke pesan"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Salin teks"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Buat"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Buat ruangan"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Nonaktifkan"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Nonaktifkan akun"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Tolak"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Tolak dan blokir"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Hapus pemungutan suara"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Nonaktifkan"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Abaikan"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Abaikan"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Selesai"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Sunting"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Sunting keterangan"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Sunting pemungutan suara"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Aktifkan"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Akhiri pemungutan suara"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Masukkan PIN"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Lupa kata sandi?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Teruskan"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Kembali"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Abaikan"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Undang"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Undang orang-orang"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Undang orang-orang ke %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Undang orang-orang ke %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Undangan"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Gabung"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Pelajari lebih lanjut"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Tinggalkan"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Tinggalkan percakapan"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Tinggalkan ruangan"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Muat lainnya"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Kelola akun"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Kelola perangkat"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Kirim pesan"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Berikutnya"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Tidak"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Jangan sekarang"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"Oke"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"Buka menu konteks"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Pengaturan"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Buka dengan"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Sematkan"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Balas cepat"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Kutip"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Bereaksi"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Tolak"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Hilangkan"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Hilangkan keterangan"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Hilangkan pesan"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Balas"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Balas dalam utas"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Laporkan"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Laporkan kutu"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Laporkan Konten"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Laporkan percakapan"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Laporkan ruangan"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Atur ulang"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Atur ulang identitas"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Coba lagi"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Coba dekripsi ulang"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Simpan"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Cari"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Kirim"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Kirim pesan tersunting"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Kirim pesan"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Kirim pesan suara"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Bagikan"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Bagikan tautan"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Tampilkan"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Masuk lagi"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Keluar dari akun"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Keluar saja"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Lewati"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Mulai"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Mulai obrolan"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Mulai verifikasi"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Ketuk untuk memuat peta"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Ambil foto"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Ketuk untuk opsi"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Coba lagi"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Lepaskan sematan"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Lihat"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Lihat di lini masa"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Tampilkan sumber"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Ya"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Ya, coba lagi"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Server Anda kini mendukung protokol baru yang lebih cepat. Keluar dan masuk lagi untuk memperbarui sekarang. Melakukan hal ini sekarang akan membantu Anda menghindari keluar paksa saat protokol lama dihapus nantinya."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Peningkatan tersedia"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Tentang"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Kebijakan penggunaan wajar"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Menambahkan keterangan"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Pengaturan tingkat lanjut"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"sebuah gambar"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analitik"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Penampilan"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Audio"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Pengguna yang diblokir"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Gelembung"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Panggilan dimulai"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Pencadangan percakapan"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Disalin ke papan klip"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Hak cipta"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Membuat ruangan…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Permintaan dibatalkan"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Keluar dari ruangan"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Undangan ditolak"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Gelap"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Kesalahan dekripsi"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Opsi pengembang"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"ID Perangkat"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Obrolan langsung"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Jangan tampilkan ini lagi"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Pengunduhan gagal"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Mengunduh"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(disunting)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Penyuntingan"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Menyunting keterangan"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Berkas kosong"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Enkripsi"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Enkripsi diaktifkan"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Masukkan PIN Anda"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Eror"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Terjadi kesalahan, Anda mungkin tidak menerima notifikasi pesan baru. Silakan memecahkan masalah notifikasi dari pengaturan.
|
||||
|
||||
Alasan: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Semua orang"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Gagal"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Favorit"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Difavoritkan"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Berkas"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Berkas dihapus"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Berkas disimpan"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Berkas disimpan ke Unduhan"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Teruskan pesan"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Sering digunakan"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Gambar"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Membalas kepada %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Pasang APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"ID Matrix ini tidak dapat ditemukan, sehingga undangan mungkin tidak diterima."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Meninggalkan ruangan"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Terang"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Baris disalin ke papan klip"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Tautan disalin ke papan klip"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Memuat…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Memuat lebih banyak…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="other">"%d lainnya"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Anggota"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Pesan"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Tindakan pesan"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Tata letak pesan"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Pesan dihapus"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Modern"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Bisukan"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Tidak ada hasil"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Tidak ada nama ruangan"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Tidak terenkripsi"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Luring"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Lisensi sumber terbuka"</string>
|
||||
<string name="common_or">"atau"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Kata sandi"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Orang"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Tautan Permanen"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Perizinan"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Disematkan"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Silakan periksa koneksi internet Anda"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Mohon tunggu…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Apakah Anda yakin ingin mengakhiri pemungutan suara ini?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Pemungutan suara: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Total suara: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Hasil akan terlihat setelah pemungutan suara berakhir"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="other">"%d suara"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Kebijakan privasi"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Ruangan pribadi"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Ruangan publik"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reaksi"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Reaksi"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Alasan"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Kunci pemulihan"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Menyegarkan…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d balasan"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Membalas %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Laporkan kutu"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Laporkan masalah"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Laporan terkirim"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Penyunting teks kaya"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Ruangan"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Nama ruangan"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"misalnya, nama proyek Anda"</string>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Perubahan disimpan"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Menyimpan"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Layar kunci"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Cari seseorang"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Hasil pencarian"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Keamanan"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Dilihat oleh"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Kirim ke"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Mengirim…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Pengiriman gagal"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Terkirim"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Server tidak didukung"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"URL Server"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Pengaturan"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Lokasi terbagi"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Mengeluarkan dari akun"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Ada yang salah"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Kami mengalami masalah. Silakan coba lagi."</string>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Memulai obrolan…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Stiker"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Berhasil"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Saran"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Menyinkronkan"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Sistem"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Teks"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Pemberitahuan pihak ketiga"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Utas"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Topik"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Tentang apa ruangan ini?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Tidak dapat mendekripsi"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Dikirim dari perangkat yang tidak aman"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Anda tidak memiliki akses ke pesan ini"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Identitas terverifikasi pengirim diatur ulang"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Undangan tidak dapat dikirim ke satu atau beberapa pengguna."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Tidak dapat mengirim undangan"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Buka kunci"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Bunyikan"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Panggilan tidak didukung"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Peristiwa tidak didukung"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Nama pengguna"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Verifikasi dibatalkan"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Verifikasi selesai"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Verifikasi gagal"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Terverifikasi"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Verifikasi perangkat"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Verifikasi identitas"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Verifikasi pengguna"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Pesan suara"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Menunggu…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Menunggu pesan ini"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Anda"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Identitas %1$s telah diatur ulang. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Identitas %2$s %1$s telah diatur ulang. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Identitasnya %1$s sudah diatur ulang."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Identitas %2$s %1$s telah diatur ulang. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Tolak verifikasi"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"Tautan %1$s membawa Anda ke situs lain %2$s
|
||||
|
||||
Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Periksa kembali tautan ini"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Ruangan dilaporkan"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Dilaporkan dan ruangan ditinggalkan"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Konfirmasi"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Eror"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Berhasil"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Peringatan"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Perubahan Anda belum disimpan. Apakah Anda yakin ingin kembali?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Simpan perubahan?"</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Homeserver Anda perlu ditingkatkan untuk mendukung Matrix Authentication Service dan pembuatan akun."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Gagal membuat tautan permanen"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s tidak dapat memuat peta. Silakan coba lagi nanti."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Gagal memuat pesan"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s tidak dapat mengakses lokasi Anda. Silakan coba lagi nanti."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Gagal mengunggah pesan suara Anda."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"Ruangan tidak ada lagi atau undangan tidak lagi valid."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Pesan tidak ditemukan"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s tidak memiliki izin untuk mengakses lokasi Anda. Anda dapat mengaktifkan akses di Pengaturan."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s tidak memiliki izin untuk mengakses lokasi Anda. Aktifkan akses di bawah ini."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s tidak memiliki izin untuk mengakses mikrofon. Aktifkan akses untuk merekam pesan suara."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Hal ini mungkin disebabkan oleh masalah jaringan atau server."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Alamat ruangan sudah ada, silakan coba sunting kolom alamat ruangan atau ubah nama ruangan"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Beberapa karakter tidak diperbolehkan. Hanya huruf, angka, dan simbol berikut didukung ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Beberapa pesan belum terkirim"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Maaf, terjadi kesalahan"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"Pengirim peristiwa tidak cocok dengan pemilik perangkat yang mengirimnya."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Keaslian pesan terenkripsi ini tidak dapat dijamin pada perangkat ini."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Dienkripsi oleh pengguna yang telah diverifikasi sebelumnya."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Tidak dienkripsi."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Dienkripsi oleh perangkat yang tidak dikenal atau dihapus."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Dienkripsi oleh perangkat yang tidak diverifikasi oleh pemiliknya."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Dienkripsi oleh pengguna yang tidak terverifikasi."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Bergabunglah dengan saya di %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Hai, bicaralah dengan saya di %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Rageshake untuk melaporkan kutu"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Opsi"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Hapus %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Pengaturan"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Gagal memilih media, silakan coba lagi."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Tekan pesan dan pilih “%1$s” untuk disertakan di sini."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Sematkan pesan penting agar mudah ditemukan"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Pesan yang disematkan"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Pesan yang disematkan"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Anda akan pergi ke akun %1$s Anda untuk mengatur ulang identitas Anda. Setelah itu Anda akan dibawa kembali ke aplikasi."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Tidak dapat mengonfirmasi? Buka akun Anda untuk mengatur ulang identitas Anda."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Tarik verifikasi dan kirim"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Anda dapat menarik verifikasi dan tetap mengirim pesan ini, atau Anda dapat membatalkan untuk saat ini dan mencoba lagi nanti setelah memverifikasi ulang %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Pesan Anda tidak terkirim karena identitas terverifikasi %1$s telah diatur ulang"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Kirim pesan saja"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s menggunakan satu atau beberapa perangkat yang belum diverifikasi. Anda tetap dapat mengirim pesan, atau Anda dapat membatalkan untuk saat ini dan mencoba lagi nanti setelah %2$s telah memverifikasi semua perangkat mereka."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Pesan Anda tidak terkirim karena %1$s belum memverifikasi semua perangkat"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Satu atau beberapa perangkat Anda tidak terverifikasi. Anda tetap dapat mengirim pesan, atau Anda dapat membatalkannya dan mencoba lagi nanti setelah Anda memverifikasi semua perangkat."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Pesan Anda tidak terkirim karena Anda belum memverifikasi satu atau beberapa perangkat Anda"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Gagal memproses media untuk diunggah, silakan coba lagi."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Tidak dapat mengambil detail pengguna"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Pesan dalam %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Buka"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Kurangi"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Sudah melihat ruangan ini!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s dari %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Pesan yang disematkan"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Memuat pesan…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Lihat Semua"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Obrolan"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Bagikan lokasi"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Bagikan lokasi saya"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Buka di Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Buka di Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Buka di OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Bagikan lokasi ini"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Pesan tidak terkirim karena identitas terverifikasi %1$s telah diatur ulang."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Pesan tidak terkirim karena %1$s belum memverifikasi semua perangkat."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Pesan tidak terkirim karena Anda belum memverifikasi satu atau beberapa perangkat Anda."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Lokasi"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Versi: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"id"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Riwayat pesan tidak tersedia di perangkat ini"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Anda harus memverifikasi perangkat ini untuk mengakses riwayat pesan"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Anda tidak memiliki akses ke pesan ini"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Tidak dapat mendekripsi pesan"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Pesan ini diblokir karena Anda tidak memverifikasi perangkat Anda atau karena pengirim perlu memverifikasi identitas Anda."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,486 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Aggiungi reazione: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Riduci al minimo il campo di testo del messaggio"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Elimina"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d cifra inserita"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d cifre inserite"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Modifica avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"L\'indirizzo completo sarà %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Dettagli sulla crittografia"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Allarga il campo di testo del messaggio"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Nascondi password"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Entra in chiamata"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Vai alla fine"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Sposta la mappa sulla mia posizione"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Solo menzioni"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Silenziato"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Nuove menzioni"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Nuovi messaggi"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Chiamata in corso"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"Avatar dell\'altro utente"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Pagina %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Pausa"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Messaggio vocale, durata: %1$s, posizione attuale: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Campo del PIN"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Riproduci"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Sondaggio"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Sondaggio terminato"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Reagisci con %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reagisci con altri emoji"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Visualizzato da %1$s e %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"Visualizzato da %1$s e %2$d altro"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Visualizzato da %1$s e altri %2$d"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Visualizzato da %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Tocca per mostrare tutti"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Rimuovi la reazione con %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Rimuovere la reazione con %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Avatar della stanza"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Invia file"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Azione richiesta a tempo limitato, hai un minuto per la verifica"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Mostra password"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Avvia una chiamata"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Stanza obsoleta"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Avatar utente"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Menu utente"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"Visualizza avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Visualizza dettagli"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Messaggio vocale, durata: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Registra un messaggio vocale."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Ferma la registrazione"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Il tuo avatar"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Accetta"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Aggiungi didascalia"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Aggiungi alla conversazione"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Indietro"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Chiama"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Annulla"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Annulla per ora"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Scegli foto"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Cancella"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Chiudi"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Completa verifica"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Conferma"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Conferma password"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Continua"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Copia"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Copia didascalia"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Copia collegamento"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Copia collegamento al messaggio"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Copia testo"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Crea"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Crea una stanza"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Disattiva"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Disattiva account"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Rifiuta"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Rifiuta e blocca"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Elimina sondaggio"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Deseleziona tutti"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Disabilita"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Annulla"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Chiudi"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Fine"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Modifica"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Modifica didascalia"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Modifica sondaggio"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Attiva"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Termina sondaggio"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Inserisci PIN"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Fine"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Password dimenticata?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Inoltra"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Indietro"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Vai a ruoli & autorizzazioni"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"Vai alle impostazioni"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Ignora"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Invita"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Invita persone"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Invita persone su %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Invita persone su %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Inviti"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Entra"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Ulteriori informazioni"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Esci"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Abbandona la conversazione"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Esci dalla stanza"</string>
|
||||
<string name="action_leave_space">"Esci dallo spazio"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Carica altro"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Gestisci account"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Gestisci dispositivi"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Invia messaggio"</string>
|
||||
<string name="action_minimize">"Riduci"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Avanti"</string>
|
||||
<string name="action_no">"No"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Non ora"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"Apri il menu contestuale"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Impostazioni"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Apri con"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Fissa"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Risposta rapida"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Citazione"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Reagisci"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Rifiuta"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Rimuovi"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Rimuovi didascalia"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Rimuovi messaggio"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Rispondi"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Rispondi nella discussione"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Segnala"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Segnala un problema"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Segnala contenuto"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Segnala una conversazione"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Segnala stanza"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Reimposta"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Reimposta identità"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Riprova"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Riprova la decrittazione"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Salva"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Ricerca"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"Seleziona tutti"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Invia"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Invia messaggio modificato"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Invia messaggio"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Invia messaggio vocale"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Condividi"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Condividi collegamento"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Mostra"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Accedi di nuovo"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Disconnetti"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Disconnetti comunque"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Salta"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Inizia"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Avvia conversazione"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Avvia la verifica"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Tocca per caricare la mappa"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Scatta foto"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Tocca per le opzioni"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Riprova"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Rimuovi dai fissati"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Visualizza"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Visualizza nella conversazione"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Vedi codice sorgente"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Sì"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Sì, riprova"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Il tuo server ora supporta un nuovo protocollo più veloce. Esci e rientra per effettuare l\'aggiornamento. Se lo fai ora, eviterai una disconnessione forzata quando il vecchio protocollo verrà rimosso in seguito."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Aggiornamento disponibile"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Informazioni"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Regole sull\'utilizzo consentito"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Aggiungi un account"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Aggiungi un altro account"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Aggiunta didascalia"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Impostazioni avanzate"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"un\'immagine"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Statistiche di utilizzo"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Hai lasciato la stanza"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Sei stato disconnesso dalla sessione"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Aspetto"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Audio"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"Beta"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Utenti bloccati"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Fumetti"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Chiamata avviata"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Backup della chat"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Copiato negli appunti"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Copyright"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Creazione stanza…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Richiesta annullata"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Hai lasciato la stanza"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"Hai lasciato lo spazio"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Invito rifiutato"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Scuro"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Errore di decrittazione"</string>
|
||||
<string name="common_description">"Descrizione"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Opzioni sviluppatore"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"ID dispositivo"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Conversazione diretta"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Non mostrarlo più"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Download non riuscito"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Scaricamento"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(modificato)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Modifica in corso"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Modifica didascalia"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"File vuoto"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Crittografia"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Crittografia abilitata"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Inserisci il PIN"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Errore"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Si è verificato un errore, potresti non ricevere notifiche per nuovi messaggi. Risolvi i problemi relativi alle notifiche dalle impostazioni.
|
||||
|
||||
Motivo:. %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Tutti"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Fallito"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Preferiti"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Preferita"</string>
|
||||
<string name="common_file">"File"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"File eliminato"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"File salvato"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"File salvato"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Inoltra messaggio"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Usati di frequente"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Immagine"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"In risposta a %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Installa APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Questo ID Matrix non può essere trovato, quindi l\'invito potrebbe non essere ricevuto."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Lascio la stanza"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_space">"Uscendo dallo spazio"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Chiaro"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Riga copiata negli appunti"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Collegamento copiato negli appunti"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Caricamento…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Caricamento in corso…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d altro"</item>
|
||||
<item quantity="other">"altri %d"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Membro"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Membri"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Messaggio"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Azioni messaggio"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Impaginazione del messaggio"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Messaggio rimosso"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Moderno"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Silenzia"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Nessun risultato"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Nessun nome della stanza"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"Spazio senza nome"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Non cifrato"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Non in linea"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Licenze open source"</string>
|
||||
<string name="common_or">"o"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Password"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Persone"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Collegamento permanente"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Autorizzazione"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Fissato"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Per favore controlla la tua connessione Internet"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Attendere prego…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Vuoi davvero terminare questo sondaggio?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Sondaggio: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Voti totali: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"I risultati verranno mostrati al termine del sondaggio"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d voto"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d voti"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Preparazione…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Informativa sulla privacy"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Stanza privata"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Spazio privato"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Stanza pubblica"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Spazio pubblico"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reazione"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Reazioni"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Motivo"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Chiave di recupero"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Aggiornamento…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d risposta"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d risposte"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Risposta a %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Segnala un problema"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Segnala un problema"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Segnalazione inviata"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Editor di testo avanzato"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Stanza"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Nome stanza"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"ad es. il nome del tuo progetto"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Stanza"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Stanze"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Modifiche salvate"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Salvataggio"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Blocco schermo"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Cerca qualcuno"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Risultati di ricerca"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Sicurezza"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Visto da"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Seleziona un account"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Invia a"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Invio in corso…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Invio fallito"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Inviato"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">"."</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Server non supportato"</string>
|
||||
<string name="common_server_unreachable">"Server non raggiungibile"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"URL del server"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Impostazioni"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Condividi lo spazio"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Posizione condivisa"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Spazio condiviso"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Disconnessione"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Qualcosa è andato storto"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Abbiamo riscontrato un problema. Per favore riprova."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Spazio"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Spazio"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Spazi"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Avvio della conversazione…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Adesivo"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Operazione riuscita"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Suggerimenti"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Sincronizzazione"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Sistema"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Testo"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Comunicazioni di terze parti"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Discussione"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Argomento"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Di cosa parla questa stanza?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Impossibile decrittografare"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Inviato da un dispositivo non sicuro"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Non hai accesso a questo messaggio"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"L\'identità verificata del mittente è stata reimpostata"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Non è stato possibile spedire inviti a uno o più utenti."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Impossibile inviare inviti"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Sblocca"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Annulla silenzioso"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Chiamata non supportata"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Evento non supportato"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Nome utente"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Verifica annullata"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Verifica completata"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Verifica fallita"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Verificato"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Verifica dispositivo"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Verifica l\'identità"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Verifica utente"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"Qualità alta"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"Migliore qualità ma dimensioni del file maggiori"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"Qualità bassa"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"Velocità di caricamento più elevata e dimensioni file più piccole"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"Qualità standard"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"Equilibrio tra qualità e velocità di caricamento"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Messaggio vocale"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"In attesa…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"In attesa del messaggio"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Tu"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"L\'identità di %1$s è stata reimpostata. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"L\'identità %2$s di %1$s sembra essere cambiata. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"L\'identità di %1$s è stata reimpostata."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"L\'identità %2$s di %1$s è stata reimpostata. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Ritira verifica"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"Il link %1$s ti porta ad un altro sito %2$s
|
||||
|
||||
Sei sicuro di voler continuare?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Ricontrolla questo link"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Seleziona la qualità predefinita dei video che carichi."</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Qualità del caricamento video"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"La dimensione massima consentita per il file è: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"La dimensione del file è troppo grande per essere caricata"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Stanza segnalata"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Stanza segnalata ed abbandonata"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Conferma"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Errore"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Operazione riuscita"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Attenzione"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Le modifiche non sono state salvate. Vuoi davvero tornare indietro?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Salvare le modifiche?"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"La dimensione massima consentita per il file è: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Seleziona la qualità del video che vuoi caricare."</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Seleziona la qualità di caricamento del video"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"Cerca emoji"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"Hai già effettuato l\'accesso su questo dispositivo come %1$s ."</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Il tuo homeserver deve essere aggiornato per supportare il Matrix Authentication Service e la creazione di account."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Impossibile creare il collegamento permanente"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s non è riuscito a caricare la mappa. Riprova più tardi."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Caricamento dei messaggi non riuscito"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s non è riuscito ad accedere alla tua posizione. Riprova più tardi."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Invio del messaggio vocale fallito."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"La stanza non esiste più o l\'invito non è più valido."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Messaggio non trovato"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s non ha l\'autorizzazione di accedere alla tua posizione. Puoi attivare l\'accesso nelle impostazioni."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s non ha l\'autorizzazione per accedere alla tua posizione. Attiva l\'accesso di seguito."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s non ha l\'autorizzazione di accedere al microfono. Attiva l\'accesso per registrare un messaggio vocale."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Ciò può essere dovuto a problemi di rete o server."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"L\'indirizzo di questa stanza esiste già. Prova a modificare il campo dell\'indirizzo o a cambiare il nome della stanza"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Alcuni caratteri non sono consentiti. Sono supportate solo lettere, cifre e i seguenti simboli ! $ & \'() * +/; =? @ [] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Alcuni messaggi non sono stati inviati"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Siamo spiacenti, si è verificato un errore"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"Il mittente dell\'evento non corrisponde al proprietario del dispositivo che lo ha inviato."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"L\'autenticità di questo messaggio cifrato non può essere garantita su questo dispositivo."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Cifrato da un utente precedentemente verificato."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Non cifrato."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Cifrato da un dispositivo sconosciuto o eliminato."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Cifrato da un dispositivo non verificato dal proprietario."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Cifrato da un utente non verificato."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Unisciti a me su %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Ehi, parliamo su %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Scuoti per segnalare un problema"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Istantanea schermo"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Risposte"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Rimuovi %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Impostazioni"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Selezione del file multimediale fallita, riprova."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Premi su un messaggio e scegli “%1$s” per includerlo qui."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fissa i messaggi importanti così che possano essere trovati facilmente"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Messaggio fissato"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Messaggi fissati"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Messaggi fissati"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Stai per accedere al tuo account di %1$s per ripristinare la tua identità. Dopodiché verrai riportato all\'app."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Non riesci a confermare? Vai al tuo account per ripristinare la tua identità."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Ritira la verifica e invia"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Puoi ritirare la tua verifica e inviare comunque questo messaggio, oppure annullarlo per ora e riprovare più tardi dopo aver riverificato %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Il tuo messaggio non è stato inviato perché l\'identità verificata di %1$s è stata reimpostata."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Invia comunque il messaggio"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s sta usando uno o più dispositivi non verificati. Puoi inviare il messaggio in ogni caso, oppure annullarlo e riprovare più tardi quando %2$s avrà verificato tutti i suoi dispositivi."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Il tuo messaggio non è stato inviato perché %1$s non ha verificato tutti i dispositivi."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Uno o più dispositivi non sono verificati. Puoi inviare il messaggio comunque, oppure annullarlo e riprovare più tardi dopo aver verificato tutti i tuoi dispositivi."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Il tuo messaggio non è stato inviato perché non hai verificato uno o più dispositivi."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_change_settings">"Modifica impostazioni"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space">"Gestire lo spazio"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space_rooms">"Gestisci le stanze"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_title">"Autorizzazioni"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Modifica amministratori o proprietari"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Elaborazione del file multimediale da caricare fallita, riprova."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Impossibile recuperare i dettagli dell\'utente"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Messaggio in %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Espandi"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Riduci"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Stai già visualizzando questa stanza!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s di %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Messaggi fissati"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Caricamento messaggio…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Mostra tutti"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Conversazione"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Condividi posizione"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Condividi la mia posizione"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Apri in Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Apri in Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Apri in OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Condividi questa posizione"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Spazi che hai creato o a cui hai aderito."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s spazio"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Spazi"</string>
|
||||
<string name="screen_space_menu_action_members">"Visualizza membri"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Messaggio non inviato perché l\'identità verificata di %1$s è stata reimpostata."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Messaggio non inviato perché %1$s non ha verificato tutti i dispositivi."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Messaggio non inviato perché non hai verificato uno o più dispositivi."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Posizione"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Versione: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"it"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"La cronologia messaggi non è disponibile su questo dispositivo"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"È necessario verificare questo dispositivo per accedere alla cronologia messaggi"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Non hai accesso a questo messaggio"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Impossibile decifrare il messaggio"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Questo messaggio è stato bloccato perché il dispositivo non è verificato o perché il mittente deve verificare la tua identità."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,267 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_delete">"წაშლა"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d ციფრი ჩაიწერა"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d ციფრი ჩაიწერა"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"პაროლის დამალვა"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"ბოლოში გადასვლა"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"მხოლოდ მოხსენიებები"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"დადუმებულია"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"გვერდი %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"პაუზა"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PIN ველი"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"დაკვრა"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"გამოკითხვა"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"დასრულდა გამოკითხვა"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"რეაგირება %1$s-ით"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"რეაგირება სხვა ემოჯით"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"ნანახია %1$s-სა და %2$s-ს მიერ"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"წაკითხულია %1$s და %2$d-ს ადამიანის მიერ"</item>
|
||||
<item quantity="other">"წაკითხულია %1$s და %2$d-ს ადამიანის მიერ"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"წაიკითხეს: %s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"შეეხეთ ყველაფრის საჩვენებლად"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"%1$s რეაქციის წაშლა"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"ფაილების გაგზავნა"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"პაროლის ჩვენება"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"დარეკვა"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"მომხმარებლის მენიუ"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"დეტალების ნახვა"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"ხმოვანი შეტყობინების ჩაწერა."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"ჩაწერის შეწყვეტა"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"მიღება"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"დამატება ქრონოლოგიაში"</string>
|
||||
<string name="action_back">"უკან"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"გაუქმება"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"აირჩიეთ ფოტო"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"გასუფთავება"</string>
|
||||
<string name="action_close">"დახურვა"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"დადასტურების დასრულება"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"დადასტურება"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"გაგრძელება"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"კოპირება"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"ბმულის კოპირება"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"დააკოპირეთ შეტყობინების ბმული"</string>
|
||||
<string name="action_create">"შექმნა"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"ოთახის შექმნა"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"უარყოფა"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"გამოკითხვის წაშლა"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"გამორთვა"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"გაუქმება"</string>
|
||||
<string name="action_done">"მზადაა"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"რედაქტირება"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"გამოკითხვის რედაქტირება"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"ჩართვა"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"გამოკითხვის დასრულება"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"შეიყვანეთ PIN"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"დაგავიწყდათ პაროლი?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"გადაგზავნა"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"დაბრუნება"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"მოწვევა"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"ხალხის მოწვევა"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"ადამიანების დამატება %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"%1$s-ში ხალხის მოწვევა"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"მოწვევები"</string>
|
||||
<string name="action_join">"გაწევრიანება"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"შეიტყვეთ მეტი"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"დატოვება"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"საუბრის დატოვება"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"ოთახის დატოვება"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"მეტის ჩატვირთვა"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"ანგარიშის მართვა"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"მოწყობილობების მართვა"</string>
|
||||
<string name="action_next">"შემდეგი"</string>
|
||||
<string name="action_no">"არა"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"ახლა არა"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"პარამეტრები"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"გახსნა პროგრამით:"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Სწრაფი პასუხი"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"ციტირება"</string>
|
||||
<string name="action_react">"რეაგირება"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"წაშლა"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"პასუხი"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"პასუხი თემაში"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"ხარვეზის შეტყობინება"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"კონტენტის რეპორტი"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"განულება"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"ხელახლა ცდა"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"გაშიფვრის ხელახლა ცდა"</string>
|
||||
<string name="action_save">"შენახვა"</string>
|
||||
<string name="action_search">"ძიება"</string>
|
||||
<string name="action_send">"გაგზავნა"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"შეტყობინების გაგზავნა"</string>
|
||||
<string name="action_share">"გაზიარება"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"ბმულის გაზიარება"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"ხელახლა შედით"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"გამოსვლა"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"მაინც გასვლა"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"გამოტოვება"</string>
|
||||
<string name="action_start">"დაწყება"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"ჩატის დაწყება"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"დადასტურების დაწყება"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"დააწკაპუნეთ რუკის ჩასატვირთად"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"ფოტოს გადაღება"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"შეეხეთ ვარიანტების სანახავად"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"ხელახლა ცდა"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"წყაროს ნახვა"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"დიახ"</string>
|
||||
<string name="common_about">"შესახებ"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"მისაღები გამოყენების პოლიტიკა"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"გაფართოებული პარამეტრები"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"ანალიტიკა"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"გარეგნობა"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"აუდიო"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"დაბლოკილი მომხმარებლები"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"ბუშტები"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"ჩატის სარეზერვო ასლი"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"საავტორო უფლება"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"ოთახის შექმნა…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"დატოვა ოთახი"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"მუქი"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"გაშიფვრის შეცდომა"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"დეველოპერის პარამეტრები"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"პირდაპირი ჩატი"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(რედაქტირებულია)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"რედაქტირება"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"დაშიფვრა ჩართულია"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"შეიყვანეთ თქვენი PIN"</string>
|
||||
<string name="common_error">"შეცდომა"</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"ყველა"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"ვერ შესრულდა"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"რჩეული"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"რჩეულები"</string>
|
||||
<string name="common_file">"ფაილი"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"ფაილი შენახულია ჩამოტვირთვებში"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"შეტყობინების გადაგზავნა"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"სურათი"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"%1$s-ს პასუხად"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"დააინსტალირეთ APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"ეს Matrix ID ვერ მოიძებნა, ამიტომ მოწვევა შეიძლება არ იყოს მიღებული."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"ოთახის დატოვება"</string>
|
||||
<string name="common_light">"ღია"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"ბმული კოპირებულია გაცვლის ბუფერში"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"იტვირთება…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d სხვა"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d სხვა"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d წევრი"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d წევრები"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"შეტყობინება"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"შეტყობინებაზე მოქმედებები"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"შეტყობინებების ფორმა"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"მესიჯი წაშლილია"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"თანამედროვე"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"დადუმება"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"შედეგი არ არის"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"ხაზგარეშე"</string>
|
||||
<string name="common_or">"ან"</string>
|
||||
<string name="common_password">"პაროლი"</string>
|
||||
<string name="common_people">"ხალხი"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"მუდმივი ბმული"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"ნებართვა"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ გამოკითხვის დასრულება?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"გამოკითხვა: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"სულ ხმები: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"შედეგები გამოკითხვის დასრულების შემდეგ გამოჩნდება"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d ხმა"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d ხმა"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"კონფიდენციალურობის პოლიტიკა"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"კერძო ოთახი"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"რეაქცია"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"რეაქციები"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">
|
||||
<b>"აღდგენის გასაღები"</b>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"განახლება…"</string>
|
||||
<string name="common_replying_to">"პასუხი %1$s-ს"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"ხარვეზის შეტყობინება"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"შეტყობინება პრობლემაზე"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"რეპორტი გაგზავნილია"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"მდიდარი ტექსტის რედაქტორი"</string>
|
||||
<string name="common_room">"ოთახი"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"ოთახის სახელი"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"მაგ. თქვენი პროექტის სახელი"</string>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"შენახული ცვლილებები"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"შენახვა"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"ეკრანის დაბლოკვა"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"ვიღაცის ძებნა"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"ძიების შედეგები"</string>
|
||||
<string name="common_security">"უსაფრთხოება"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Ნანახი"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"იგზავნება…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"გაგზავნა ვერ მოხერხდა"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"გაგზავნილი"</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"სერვერი არ არის მხარდაჭერილი"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"სერვერის ვებ-მისამართი"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"პარამეტრები"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"გაზიარებული მდებარეობა"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"გასვლა…"</string>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"ჩატის დაწყება…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"სტიკერი"</string>
|
||||
<string name="common_success">"წარმატება"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"შეთავაზებები"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"სინქრონიზაცია"</string>
|
||||
<string name="common_system">"სისტემა"</string>
|
||||
<string name="common_text">"ტექსტი"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"მესამე პირის შენიშვნები"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"თემა"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"თემა"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"რა თემებს ეხება ეს ოთახი?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"გაშიფვრა ვერ მოხერხდა"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"მოსაწვევები ვერ გაეგზავნა ერთ ან მეტ მომხმარებელს."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"მოწვევის (ების) გაგზავნა შეუძლებელია"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"განბლოკვა"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"დადუმების გაუქმება"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"მხარდაუჭერელი მოვლენა"</string>
|
||||
<string name="common_username">"მომხმარებლის სახელი"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"დადასტურება გაუქმდა"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"დადასტურება დასრულებულია"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"დაადასტურეთ მოწყობილობა"</string>
|
||||
<string name="common_video">"ვიდეო"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"ხმოვანი შეტყობინება"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"მოცდა…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"ლოდინი ამ შეტყობინებისათვის"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"დადასტურება"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"შეცდომა"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"წარმატება"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"გაფრთხილება"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"თქვენი ცვლილებები არაა შენახული. დარწმუნებული ხართ დაბრუნებაში?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"შენახვა?"</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"მუდმივი ბმულის შექმნა ვერ მოხერხდა"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"ვერ გამოვიდა რუკის %1$s ჩატვირთვა. გთხოვთ, მოგვიანებით სცადოთ."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"შეტყობინებების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s ვერ მოახერხა თქვენი ადგილმდებარეობაზე წვდომა. გთხოვთ, მოგვიანებით სცადოთ."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"თქვენი ხმოვანი შეტყობინების ატვირთვა ვერ მოხერხდა."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s არ აქვს თქვენს ადგილმდებარეობაზე წვდომის ნებართვა. შეგიძლიათ ჩართოთ წვდომა პარამეტრებში."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s არ აქვს თქვენს ადგილმდებარეობაზე წვდომის ნებართვა. ჩართეთ წვდომა ქვემოთ"</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s არ აქვს თქვენს მიკროფონზე წვდომის ნებართვა. ჩართეთ წვდომა ხმოვანი შეტყობინების ჩასაწერად."</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"ზოგიერთი შეტყობინება არ გაიგზავნა"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"ბოდიშით, შეცდომა მოხდა"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ შემომიერთდით %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"გაგიმარჯოს! მესაუბრე %1$s-ზე: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"შეცდომის შესატყობინებლად ტელეფონის შენჯღრევა"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"მედიის შერჩევა ვერ მოხერხდა, გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"მედიის ატვირთვა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"მომხმარებლის მონაცემების მოძიება ვერ მოხერხდა"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"მდებარეობის გაზიარება"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"ჩემი მდებარეობის გაზიარება"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Apple Maps-ში გახსნა"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Google Maps-ში გახსნა"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"OpenStreetMap-ში გახსნა"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"ამ ადგილის გაზიარება"</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"ადგილმდებარეობა"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"ვერსია: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"ka"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,454 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"반응 추가: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"아바타"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"메시지 텍스트 필드 최소화"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"삭제"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d자리 입력됨"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"아바타 편집"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"전체 주소는 다음과 같습니다 %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"암호화 세부 정보"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"메시지 텍스트 필드 확장"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"비밀번호 숨기기"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"통화 참가"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"맨 아래로 이동"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"지도를 내 위치로 이동"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"멘션만"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"음소거함"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"새로운 언급"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"새 메시지"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"진행 중인 통화"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"다른 사용자의 아바타"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"페이지 %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"일시중지"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"음성 메시지, 지속 시간: %1$s, 현재 위치: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PIN 필드"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"재생"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"투표"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"종료된 투표"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"%1$s에 반응하세요"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"다른 이모지로 반응하세요"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"읽은 사람 %1$s 그리고 %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="other">"읽은 사람 %1$s 그리고 %2$d 다른 사람들"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"%1$s 님이 읽음"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"모두 표시하려면 탭하세요"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"반응 제거: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"%1$s 반응을 제거하세요"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"방 아바타"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"파일 보내기"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"시간 제한 조치가 필요합니다"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"비밀번호 표시"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"통화 시작"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"묘비 방"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"사용자 아바타"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"사용자 메뉴"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"아바타 보기"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"세부 정보 보기"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"음성 메시지, 재생 시간: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"음성 메시지를 녹음합니다."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"녹화 중지"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"당신의 아바타"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"수락"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"캡션 추가"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"타임라인에 추가"</string>
|
||||
<string name="action_back">"이전"</string>
|
||||
<string name="action_call">"통화"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"취소"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"현재 취소"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"사진 선택"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"지우기"</string>
|
||||
<string name="action_close">"닫기"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"인증 완료"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"확인"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"비밀번호 확인"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"계속"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"복사"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"캡션 복사"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"링크 복사"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"메시지에 링크 복사"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"텍스트 복사"</string>
|
||||
<string name="action_create">"만들기"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"방 만들기"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"비활성화"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"계정 비활성화"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"거절"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"거부 및 차단"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"투표 삭제"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"비활성화"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"취소"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"닫기"</string>
|
||||
<string name="action_done">"완료"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"편집"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"캡션 편집"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"투표 수정"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"활성화"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"투표 종료"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"PIN을 입력하세요"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"완료"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"비밀번호를 잊으셨나요?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"전달"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"뒤로 가기"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"무시하다"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"초대"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"사람 초대하기"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"%1$s에 친구 초대"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"%1$s에 사람 초대"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"초대"</string>
|
||||
<string name="action_join">"참가하기"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"더 알아보기"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"떠나기"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"대화에서 나가기"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"방 떠나기"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"더 불러오기"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"계정 관리"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"기기 관리"</string>
|
||||
<string name="action_message">"메시지"</string>
|
||||
<string name="action_next">"다음"</string>
|
||||
<string name="action_no">"아니오"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"나중에"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"확인"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"컨텍스트 메뉴 열기"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"다음"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"다음으로 열기"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"고정"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"빠른 답장"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"인용"</string>
|
||||
<string name="action_react">"반응"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"거부"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"제거"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"캡션 제거"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"메시지 삭제"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"답변"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"스레드에서 답장"</string>
|
||||
<string name="action_report">"신고"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"버그 보고"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"컨텐츠 신고"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"대화 신고"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"방 신고"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"초기화"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"신원 재설정"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"재시도"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"복호화 재시도"</string>
|
||||
<string name="action_save">"저장"</string>
|
||||
<string name="action_search">"검색"</string>
|
||||
<string name="action_send">"보내기"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"편집한 메시지 보내기"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"메시지 보내기"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"음성 메세지 보내기"</string>
|
||||
<string name="action_share">"공유"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"링크 공유"</string>
|
||||
<string name="action_show">"표시"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"다시 로그인"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"로그아웃"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"무시하고 로그아웃"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"건너뛰기"</string>
|
||||
<string name="action_start">"시작"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"채팅 시작"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"인증 시작"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"탭해서 지도 불러오기"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"사진 찍기"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"옵션을 보려면 탭하세요"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"다시 시도하기"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"고정 해제"</string>
|
||||
<string name="action_view">"보기"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"타임라인에서 보기"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"소스 보기"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"예"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"네, 다시 시도하세요"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"이제 서버가 새롭고 더 빠른 프로토콜을 지원합니다. 지금 로그아웃한 다음 다시 로그인하여 업그레이드하세요. 지금 업그레이드하면 나중에 이전 프로토콜이 제거될 때 강제 로그아웃되는 것을 방지할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"업그레이드 가능"</string>
|
||||
<string name="common_about">"정보"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"이용 목적 제한 방침"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"캡션 추가"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"고급 설정"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"이미지"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"통계"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"방에서 나갔습니다"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"세션에서 로그아웃되었습니다."</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"외관"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"소리"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"차단한 사용자"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"버블"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"통화 시작"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"채팅 백업"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"클립보드에 복사됨"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"저작권"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"방 만드는 중…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"요청이 취소되었습니다"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"방 떠남"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"초대 거부됨"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"다크"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"복호화 오류"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"개발자 설정"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"기기 ID"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"다이렉트 채팅"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"이 메시지를 다시 표시하지 마세요"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"다운로드 실패"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"다운로드 중"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(수정됨)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"수정 중"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"캡션 편집"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"빈 파일"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"암호화"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"암호화 활성화됨"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"PIN을 입력하세요"</string>
|
||||
<string name="common_error">"오류"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"오류가 발생했습니다, 새 메시지 알림을 받지 못할 수 있습니다. 설정에서 알림 문제를 해결하세요.
|
||||
|
||||
이유: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"모두"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"실패"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"즐겨찾기"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"즐겨찾기 됨"</string>
|
||||
<string name="common_file">"파일"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"파일 삭제됨"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"파일 저장됨"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"파일이 다운로드에 저장됨"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"메시지 전달"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"자주 사용되는"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"이미지"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"%1$s에게 답장"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"APK 설치"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Matrix ID를 찾을 수 없기 때문에 초대가 수신되지 않을 수도 있습니다."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"방을 떠나는 중"</string>
|
||||
<string name="common_light">"라이트"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"줄이 클립보드에 복사되었습니다."</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"링크가 클립보드에 복사됨"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"로딩 중…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"더 많은 내용이 로딩 중…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="other">"%d 기타"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 회원"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"메시지"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"메시지 작업"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"메시지 레이아웃"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"메시지 제거됨"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"모던"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"음소거"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"결과 없음"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"방 이름 없음"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"암호화되지 않음"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"오프라인"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"오픈 소스 라이선스"</string>
|
||||
<string name="common_or">"또는"</string>
|
||||
<string name="common_password">"비밀번호"</string>
|
||||
<string name="common_people">"사람"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"퍼머링크"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"권한"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"고정됨"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"인터넷 연결을 확인해 주세요"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"기다려 주세요…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"정말로 이 투표를 종료하시겠어요?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"투표: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"총 투표수: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"결과는 투표가 끝난 이후에 공개됨"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="other">"%d 에 투표"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"준비 중…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"개인정보 처리방침"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"비공개 방"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"비공개 스페이스"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"공개 방"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"공개 스페이스"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"반응"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"반응"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"이유"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"복구 키"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"새로고침 중…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 답변"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"%1$s님에게 답장하는 중"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"버그 보고"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"문제 보고"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"보고 제출됨"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"리치 텍스트 편집기"</string>
|
||||
<string name="common_room">"방"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"방 이름"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"예: 프로젝트명"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 방"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"저장된 변경 사항"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"저장"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"화면 잠금"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"사람 검색하기"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"검색 결과"</string>
|
||||
<string name="common_security">"보안"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"본 사람"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"보내기"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"전송 중…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"전송 실패"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"보냄"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"지원되지 않는 서버"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"서버 URL"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"설정"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"공유된 위치"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"로그아웃"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"뭔가 잘못됐어요"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."</string>
|
||||
<string name="common_space">"스페이스"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 스페이스"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"채팅 시작 중…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"스티커"</string>
|
||||
<string name="common_success">"성공"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"제안"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"동기화 중"</string>
|
||||
<string name="common_system">"시스템"</string>
|
||||
<string name="common_text">"글자"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"제3자 고지"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"스레드"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"주제"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"여기는 무슨 방인가요?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"해독 불가"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"보안되지 않은 장치에서 전송됨"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"이 메시지에 액세스할 수 없습니다"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"발신자의 검증된 신원이 재설정되었습니다."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"한 명 이상의 사용자에게 초대를 보낼 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"초대를 보낼 수 없음"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"잠금 해제"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"음소거 해제"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"지원되지 않는 통화"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"지원되지 않는 이벤트"</string>
|
||||
<string name="common_username">"아이디"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"인증 취소됨"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"인증 완료"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"검증 실패"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"검증됨"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"기기 인증"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"신원 확인"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"사용자 검증"</string>
|
||||
<string name="common_video">"동영상"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"고품질"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"최고의 품질이지만 파일 크기가 더 큽니다."</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"저품질"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"가장 빠른 업로드 속도와 가장 작은 파일 크기"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"표준 품질"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"품질과 업로드 속도의 균형"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"음성 메시지"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"대기 중…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"이 메시지를 기다리고 있습니다"</string>
|
||||
<string name="common_you">"당신"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s 의 신원이 재설정되었습니다. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s의 %2$s 신원이 재설정되었습니다. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s의 신원이 재설정되었습니다."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$s의 %2$s 신원이 재설정되었습니다. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"확인 취소"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"%1$s 링크는 다른 사이트로 이동합니다 %2$s
|
||||
|
||||
정말 계속 진행하시겠습니까?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"이 링크를 다시 확인하세요."</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"업로드하는 비디오의 기본 품질을 선택하세요."</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"비디오 업로드 품질"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"허용되는 최대 파일 크기: %1$s
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"파일 크기가 너무 커서 업로드할 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"방 신고됨"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"신고 후 방 나가기"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"확인"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"오류"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"성공"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"경고"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"변경 내용이 저장되지 않았습니다. 정말로 돌아가시겠습니까?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"변경 사항을 저장하시겠습니까?"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"허용되는 최대 파일 크기: %1$s
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"업로드할 비디오의 품질을 선택하세요."</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"비디오 업로드 품질 선택"</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Matrix Authentication Service 및 계정 생성을 지원하려면 홈서버를 업그레이드해야 합니다."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"퍼머링크 생성 실패"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s에서 맵을 로딩할 수 없습니다. 다시 시도해주세요."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"메시지 로딩 실패"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s가 위치에 접근할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"음성 메시지 업로드에 실패했습니다."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"해당 방이 더 이상 존재하지 않거나 초대장이 더 이상 유효하지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"메시지를 찾을 수 없습니다"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s에서 위치에 접근할 수 있는 권한이 없습니다. 설정에서 활성화가 가능합니다."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s에서 위치에 접근할 수 있는 권한이 없습니다. 아래에서 허용해주세요."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s 는 마이크에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다. 음성 메시지를 녹음할 수 있도록 액세스를 허용하세요."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"이것은 네트워크 또는 서버 문제로 인해 발생할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"이 방 주소는 이미 존재합니다. 방 주소 필드를 편집하거나 방 이름을 변경해 보세요."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"일부 문자는 허용되지 않습니다. 로마자, 숫자 및 다음 기호만 지원됩니다! $ &amp; ' ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"일부 메시지가 전송되지 않았습니다"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"이런, 오류가 발생했어요"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"이벤트의 발신자가 이벤트를 보낸 장치의 소유자와 일치하지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"이 장치에서는 이 암호화된 메시지의 진위 여부를 보장할 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"이전에 검증된 사용자에 의해 암호화되었습니다."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"암호화되지 않음."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"알 수 없거나 삭제된 장치에 의해 암호화됩니다."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"소유자가 확인하지 않은 장치에 의해 암호화되었습니다."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"검증되지 않은 사용자에 의해 암호화되었습니다."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ %1$s에 참여하기"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"%1$s에서 대화해요: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"강하게 흔들어서 오류 보고하기"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"스크린샷"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"옵션"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"%1$s 제거"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"설정"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"미디어 선택에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"메시지를 누르고 \"%1$s\" 를 선택하여 여기에 포함합니다."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"중요한 메시지를 고정하여 쉽게 찾을 수 있도록 합니다"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 고정된 메시지"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"고정된 메세지"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"%1$s 계정으로 이동하여 신원을 재설정하시게 됩니다. 이후 앱으로 돌아가게 됩니다."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"확인할 수 없으신가요? 계정으로 이동하여 신원을 재설정하세요."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"인증 철회 및 전송"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"확인 절차를 철회하고 이 메시지를 보내거나, 지금 취소하고 나중에 %1$s 을 확인한 후 다시 시도할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"%1$s의 인증된 신원이 재설정되어 귀하의 메시지가 전송되지 않았습니다."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"아무튼 메시지 보내기"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s 는 하나 이상의 확인되지 않은 장치를 사용하고 있습니다. 메시지를 보내거나, %2$s 이 모든 장치를 확인한 후에 다시 시도할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"%1$s 이(가) 모든 기기를 확인하지 않았기 때문에 귀하의 메시지가 전송되지 않았습니다."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"하나 이상의 기기가 확인되지 않았습니다. 메시지를 보내거나, 모든 기기를 확인한 후 나중에 다시 시도할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"하나 이상의 기기를 확인하지 않았기 때문에 메시지가 전송되지 않았습니다"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"관리자 또는 소유자 편집"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"미디어 업로드 처리가 실패했습니다. 다시 시도해 주세요."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"사용자 세부 정보를 가져올 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"메시지 %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"펼치기"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"줄이다"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"이 방을 이미 보고 있습니다!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%2$s 의 %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s 고정된 메시지"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"메시지 로딩 중…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"모두 보기"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"채팅"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"위치 공유"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"내 위치 공유"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Apple Maps에서 열기"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Google Maps에서 열기"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"OpenStreetMap에서 열기"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"이 위치 공유"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"당신이 스페이스를 만들거나 가입했습니다."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s•%2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"스페이스"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"%1$s의 인증된 신원이 재설정되어 메시지가 전송되지 않았습니다."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"%1$s 이 모든 장치를 확인하지 않았기 때문에 메시지가 전송되지 않았습니다."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"하나 이상의 기기를 확인하지 않았기 때문에 메시지가 전송되지 않았습니다."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"위치"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"버전: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"ko"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"이 장치에서는 과거 메시지를 사용할 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"이전 메시지에 액세스하려면 이 장치를 확인해야 합니다."</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"이 메시지에 액세스할 수 없습니다"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"메시지를 해독할 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"이 메시지는 귀하가 기기를 확인하지 않았거나 발신자가 귀하의 신원을 확인해야 하기 때문에 차단되었습니다."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,149 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Pridėti reakciją: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Pseudoportretas"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Slėpti slaptažodį"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Siųsti failus"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Rodyti slaptažodį"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Vartotojo meniu"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Priimti"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Atgal"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Atšaukti"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Pasirinkti nuotrauką"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Išvalyti"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Uždaryti"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Užbaigti patvirtinimą"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Patvirtinti"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Tęsti"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Kopijuoti"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Kopijuoti nuorodą"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Sukurti"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Kurti kambarį"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Atmesti"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Išjungti"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Atlikta"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Taisyti"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Įjungti"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Pamiršote slaptažodį?"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Kviesti"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Pakviesti žmonių"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Kviesti žmones į %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Kvietimai"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Sužinoti daugiau"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Palikti"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Palikti pokalbį"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Palikti kambarį"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Įkelti daugiau"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Toliau"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Ne"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Ne dabar"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"Gerai"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Sparčiai atsakyti"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Cituoti"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Šalinti"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Atsakyti"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Pranešti apie riktą"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Pranešti apie turinį"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Bandyti dar kartą"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Pakartoti iššifravimą"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Išsaugoti"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Ieškoti"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Siųsti"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Siųsti žinutę"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Dalintis"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Bendrinti nuorodą"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Prisijungti vėl"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Atsijungti"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Atsijungti vis tiek"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Praleisti"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Pradėti"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Pradėti pokalbį"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Pradėti patvirtinimą"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Fotografuoti"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Peržiūrėti šaltinį"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Taip"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Apie"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analitika"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Garsas"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Burbulai"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Pokalbio atsarginė kopija"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Kuriamas kambarys…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Išėjo iš kambario"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Iššifravimo klaida"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Kūrėjo nustatymai"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Asmeninis pokalbis"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(taisyta)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Taisymas"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Šifravimas įjungtas"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Klaida"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Failas"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Failas išsaugotas aplanke Atsisiuntimai"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Paveikslėlis"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Šio Matrix ID nepavyksta rasti, todėl kvietimas gali būti negautas."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Paliekamas kambarys"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Nuoroda nukopijuota į iškarpinę"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Įkeliama…"</string>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d narys"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d nariai"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d narių"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Žinutė"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Žinutės išdėstymas"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Žinutė pašalinta"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Modernus"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Nėra rezultatų"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Neprisijungta"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Slaptažodis"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Žmonės"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Nuolatinė nuoroda"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Privatus kambarys"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Reakcijos"</string>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Atsakant %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Pranešti apie klaidą"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Skundas pateiktas"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Kambario pavadinimas"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"pvz., Jūsų projekto pavadinimas"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Ieškoti ko nors"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Paieškos rezultatai"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Saugumas"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Siunčiama…"</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Serveris nepalaikomas"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"Serverio URL"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Nustatymai"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Atsijungiama"</string>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Pradedamas pokalbis…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Lipdukas"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Pavyko"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Pasiūlymai"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Tema"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Apie ką šis kambarys?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Nepavyko iššifruoti"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Kvietimų nepavyko išsiųsti vienam ar keliems vartotojams."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Nepavyko išsiųsti kvietimo (-ų)"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Nepalaikomas įvykis"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Vartotojo vardas"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Patvirtinimas atšauktas"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Patvirtinimas baigtas"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Vaizdo įrašas"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Laukiama…"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Patvirtinimas"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Klaida"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Pavyko"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Įspėjimas"</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Nepavyko sukurti nuolatinės nuorodos"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Nepavyko įkelti žinučių"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Kai kurios žinutės nebuvo išsiųstos"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Atsiprašome, įvyko klaida"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Prisijunkite prie manęs %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Ei, pasikalbėkime naudojant %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Papurtykite, kad praneštumėte apie klaidą"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Nepavyko pasirinkti laikmenos, pabandykite dar kartą."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Nepavyko apdoroti įkeliamos laikmenos, bandykite dar kartą."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Nepavyko gauti naudotojo išsamios informacijos."</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Versija: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"lt"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,479 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Legg til reaksjon: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Profilbilde"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Minimer meldingstekstfeltet"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Slett"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d siffer angitt"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d sifre angitt"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Rediger avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"Den fullstendige adressen vil være %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Krypteringsdetaljer"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Utvid meldingstekstfeltet"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Skjul passord"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Bli med i samtale"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Hopp til bunnen"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Flytt kartet til min lokasjon"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Bare omtaler"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Dempet"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Nye omtaler"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Nye meldinger"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Pågående samtale"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"En annen brukers avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Side %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Setter på pause"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Talemelding, lengde: %1$s, nåværende posisjon: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PIN-felt"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Spill av"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Avstemning"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Avsluttet avstemning"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Reager med %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reager med andre emojier"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Lest av %1$s og %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"Lest av %1$s og %2$d andre"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Lest av %1$s og %2$d andre"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Lest av %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Trykk for å vise alle"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Fjern reaksjonen med %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Fjern reaksjonen med %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Romavatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Sende filer"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Tidsbegrenset handling kreves, du har ett minutt på deg til å verifisere"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Vis passord"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Start en samtale"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Deaktivert rom"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Brukeravatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Brukermeny"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"Vis avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Vis detaljer"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Talemelding, lengde: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Ta opp talemelding."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Stopp opptaket"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Din avatar"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Godta"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Legg til bildetekst"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Legg til i tidslinjen"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Tilbake"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Ring"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Avbryt"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Avbryt for nå"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Velg bilde"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Tøm"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Lukk"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Fullfør verifisering"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Bekreft"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Bekreft passord"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Fortsett"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Kopier"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Kopier bildetekst"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Kopier lenke"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Kopier lenke til melding"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Kopier tekst"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Opprett"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Opprett et rom"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Deaktiver"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Deaktiver kontoen"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Avslå"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Avslå og blokker"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Slett avstemning"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Velg bort alle"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Deaktiver"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Forkast"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Avvis"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Ferdig"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Rediger"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Rediger bildetekst"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Rediger avstemning"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Aktiver"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Avslutt avstemning"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Skriv inn PIN-koden"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Fullfør"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Glemt passordet?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Videresend"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Gå tilbake"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"Gå til innstillinger"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Ignorer"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Inviter"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Inviter folk"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Inviter folk til%1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Inviter folk til %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Invitasjoner"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Bli med"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Finn ut mer"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Forlat"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Forlat samtalen"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Forlat rommet"</string>
|
||||
<string name="action_leave_space">"Forlat område"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Last inn mer"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Administrer konto"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Administrer enheter"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Melding"</string>
|
||||
<string name="action_minimize">"Minimer"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Neste"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Nei"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Ikke nå"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"Åpne kontekstmenyen"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Innstillinger"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Åpne med"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Fest"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Raskt svar"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Siter"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Reagere"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Avvis"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Fjern"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Fjern bildetekst"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Fjern melding"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Svar"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Svar i tråden"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Rapporter"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Rapporter feil"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Rapporter innhold"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Rapporter samtale"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Rapporter rommet"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Tilbakestill"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Tilbakestill identitet"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Prøv på nytt"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Prøv dekryptering på nytt"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Lagre"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Søke"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"Velg alle"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Sende"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Send redigert melding"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Send melding"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Send talemelding"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Dele"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Dele lenke"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Vis"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Logg på igjen"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Logg ut"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Logg ut likevel"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Hopp over"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Start"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Start chat"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Start verifisering"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Trykk for å laste inn kart"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Ta bilde"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Trykk for alternativer"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Prøv igjen"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Løsne"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Vis"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Vis i tidslinjen"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Vis kilde"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Ja"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Ja, prøv igjen"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Serveren din støtter nå en ny, raskere protokoll. Logg ut og logg inn igjen for å oppgradere nå. Ved å gjøre dette nå, unngår du å bli tvunget til å logge ut når den gamle protokollen fjernes senere."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Oppgradering tilgjengelig"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Om"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Retningslinjer for akseptabel bruk"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Legg til en konto"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Legg til en annen konto"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Legger til bildetekst"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Avanserte innstillinger"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"et bilde"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analyse"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Du forlot rommet"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Du ble logget ut av økten"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Utseende"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Lyd"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"Beta"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Blokkerte brukere"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Bobler"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Samtale startet"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Chat backup"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Kopiert til utklippstavlen"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Opphavsrett"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Oppretter rom …"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Forespørsel kansellert"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Forlot rommet"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"Forlot område"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Invitasjon avslått"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Mørk"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Dekrypteringsfeil"</string>
|
||||
<string name="common_description">"Beskrivelse"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Alternativer for utviklere"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"Enhets-ID"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Direkte chat"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Ikke vis dette igjen"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Nedlastingen mislyktes"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Laster ned"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(redigert)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Redigering"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Redigerer bildetekst"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Tom fil"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Kryptering"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Kryptering aktivert"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Skriv inn PIN-koden din"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Feil"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Det har oppstått en feil, og vil kanskje ikke motta varsler om nye meldinger. Vennligst feilsøk varslinger fra innstillingene.
|
||||
|
||||
Årsak: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Alle"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Mislyktes"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Favoritt"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Favoritt"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Fil"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Fil slettet"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Fil lagret"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Fil lagret i Nedlastinger"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Videresend melding"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Ofte brukt"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Bilde"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Som svar på %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Installer APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Finner ikke denne Matrix-IDen, så invitasjonen blir kanskje ikke mottatt."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Forlater rommet"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_space">"Forlater området"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Lys"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Linje kopiert til utklippstavlen"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Lenke kopiert til utklippstavlen"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Laster inn…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Laster inn mer…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d andre"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d andre"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d medlem"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d medlemmer"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Melding"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Meldingshandlinger"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Meldingsoppsett"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Melding fjernet"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Moderne"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Demp"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Ingen resultater"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Ingen romnavn"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"Ikke noe områdenavn"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Ikke kryptert"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Frakoblet"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Åpen kildekode-lisenser"</string>
|
||||
<string name="common_or">"eller"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Passord"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Personer"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Permalenke"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Tillatelse"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Festet"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Vennligst sjekk internettforbindelsen din"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Vennligst vent…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Er du sikker på at du vil avslutte denne avstemningen?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Avstemning: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Totalt antall stemmer: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Resultatene vises etter at avstemningen er avsluttet"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d stemme"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d stemmer"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Forbereder…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Retningslinjer for personvern"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Privat rom"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Privat område"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Offentlig rom"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Offentlig område"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reaksjon"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Reaksjoner"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Årsak"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Gjenopprettingsnøkkel"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Oppdaterer…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d svar"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Svar til %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Rapporter en feil"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Rapporter et problem"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Rapport sendt inn"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Redigeringsprogram for rik tekst"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Rom"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Romnavn"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"f.eks. prosjektnavnet ditt"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Rom"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Rom"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Lagrede endringer"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Lagrer"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Skjermlås"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Søk etter noen"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Søkeresultater"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Sikkerhet"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Sett av"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Velg en konto"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Sendt til"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Sender…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Kunne ikke sende"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Sendt"</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Server støttes ikke"</string>
|
||||
<string name="common_server_unreachable">"Serveren er ikke tilgjengelig"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"URL-adresse til server"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Innstillinger"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Del område"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Delt posisjon"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Delt område"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Logger av"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Noe gikk galt"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Vi har støtt på et problem. Vennligst prøv igjen."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Område"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Område"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Områder"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Starter chat…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Klistremerke"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Suksess"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Forslag"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Synkroniserer"</string>
|
||||
<string name="common_system">"System"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Tekst"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Varsler fra tredjeparter"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Tråd"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Emne"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Hva er dette rommet for?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Kan ikke dekryptere"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Sendt fra en usikker enhet"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Du har ikke tilgang til denne meldingen"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Avsenderens verifiserte identitet ble tilbakestilt"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Invitasjoner kunne ikke sendes til en eller flere brukere."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Kunne ikke sende invitasjon(er)"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Lås opp"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Slå på lyden"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Ikke støttet anrop"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Hendelsen er ikke støttet"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Brukernavn"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Verifisering kansellert"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Verifisering fullført"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Verifisering mislyktes"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Verifisert"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Verifiser enhet"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Verifiser identiteten"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Verifiser bruker"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"Høy kvalitet"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"Beste kvalitet, men større filstørrelse"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"Lav kvalitet"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"Raskeste opplastingshastighet og minste filstørrelse"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"Standard kvalitet"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"Balansen mellom kvalitet og opplastingshastighet"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Talemelding"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Venter…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Venter på denne meldingen"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Du"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s\'s identitet ble tilbakestilt. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$ss %2$s-identitet ble tilbakestilt. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$ss identitet ble tilbakestilt."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$ss %2$s identitet ble tilbakestilt. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Trekk tilbake verifisering"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"Lenken %1$s tar deg til et annet nettsted %2$s
|
||||
|
||||
Er du sikker på at du vil fortsette?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Dobbeltsjekk denne lenken"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Velg standardkvaliteten på videoene du laster opp."</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Kvalitet på videoopplasting"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Maksimal tillatt filstørrelse er: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Filstørrelsen er for stor til å kunne lastes opp"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Rommet er rapportert"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Rapportert og forlatt rommet"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Bekreftelse"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Feil"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Suksess"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Advarsel"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Endringene dine er ikke lagret. Er du sikker på at du vil gå tilbake?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Lagre endringer?"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Maksimal tillatt filstørrelse er: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Velg kvaliteten på videoen du vil laste opp."</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Velg kvalitet for videoopplasting"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"Søk etter emojier"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"Du er allerede logget inn på denne enheten som %1$s."</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Hjemmeserveren din må oppgraderes for å støtte Matrix Authentication Service og kontooppretting."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Opprettelse av permalenken mislyktes"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s kunne ikke laste inn kartet. Prøv igjen senere."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Kunne ikke laste inn meldinger"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s fikk ikke tilgang til lokasjonen din. Vennligst prøv igjen senere."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Kunne ikke laste opp talemeldingen din."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"Rommet eksisterer ikke lenger, eller invitasjonen er ikke lenger gyldig."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Melding ikke funnet"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s har ikke tilgang til lokasjonen din. Du kan aktivere tilgang i Innstillinger."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s har ikke tilgang til lokasjonen din. Aktiver tilgang nedenfor."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s har ikke tilgang til mikrofonen din. Aktiver tilgang til å ta opp en talemelding."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Dette kan skyldes nettverks- eller serverproblemer."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Denne romadressen finnes allerede. Prøv å redigere romadressefeltet eller endre romnavnet"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Noen tegn er ikke tillatt. Bare bokstaver, sifre og følgende symboler støttes! $ & \'() * +/; =? @ [] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Noen meldinger er ikke sendt"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Beklager, det oppstod en feil"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"Avsenderen av hendelsen samsvarer ikke med eieren av enheten som sendte den."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Ektheten til denne krypterte meldingen kan ikke garanteres på denne enheten."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Kryptert av en tidligere verifisert bruker."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Ikke kryptert."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Kryptert av en ukjent eller slettet enhet."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Kryptert med en enhet som ikke er verifisert av eieren."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Kryptert av en ubekreftet bruker."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Bli med meg på %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Hei, snakk med meg på %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Rageshake for å rapportere feil"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Skjermbilde"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Alternativer"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Fjern %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Innstillinger"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Kunne ikke velge medium, prøv igjen."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Trykk på en melding og velg “%1$s” for å inkludere her."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fest viktige meldinger slik at de lett kan ses"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Festet melding"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Festede meldinger"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Festede meldinger"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Du er i ferd med å gå til %1$s kontoen din for å tilbakestille identiteten din. Etterpå blir du tatt tilbake til appen."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Kan du ikke bekrefte? Gå til kontoen din for å tilbakestille identiteten din."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Trekk tilbake verifikasjon og send"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Du kan trekke tilbake verifiseringen og sende denne meldingen likevel, eller du kan avbryte for nå og prøve igjen senere etter at du har reverifisert %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Meldingen din ble ikke sendt fordi %1$ss verifiserte identitet er tilbakestilt"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Send melding uansett"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s bruker én eller flere uverifiserte enheter. Du kan sende meldingen uansett, eller du kan avbryte foreløpig og prøve igjen senere etter at %2$s har verifisert alle enhetene sine."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Meldingen din ble ikke sendt fordi %1$s ikke har bekreftet alle enhetene"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"En eller flere av enhetene dine er ikke verifisert. Du kan sende meldingen likevel, eller du kan avbryte og prøve igjen senere etter at du har verifisert alle enhetene dine."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Meldingen din ble ikke sendt fordi du ikke har verifisert en eller flere av enhetene dine"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Rediger administratorer eller eiere"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Kunne ikke behandle medier for opplasting, vennligst prøv igjen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Kunne ikke hente brukerdetaljer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Melding i %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Utvid"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Reduser"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Du ser allerede på dette rommet!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s av %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Festede meldinger"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Laster inn melding…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Vis alle"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Chat"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Del lokasjon"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Del min lokasjon"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Åpne i Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Åpne i Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Åpne i OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Del denne lokasjonen"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Områder du har opprettet eller blitt med i."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s område"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Områder"</string>
|
||||
<string name="screen_space_menu_action_members">"Vis medlemmer"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Meldingen ble ikke sendt fordi %1$ss verifiserte identitet er tilbakestilt."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Meldingen ble ikke sendt fordi %1$s ikke har verifisert alle enheter."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Meldingen ble ikke sendt fordi du ikke har verifisert en eller flere av enhetene dine."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Lokasjon"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Versjon: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"en"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Historiske meldinger er ikke tilgjengelige på denne enheten"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Du må verifisere denne enheten for å få tilgang til historiske meldinger"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Du har ikke tilgang til denne meldingen"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Kan ikke dekryptere meldingen"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Denne meldingen ble blokkert enten fordi du ikke har bekreftet enheten din, eller fordi avsenderen må bekrefte identiteten din."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,365 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Reactie toevoegen: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Afbeelding"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Verwijderen"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d cijfer ingevoerd"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d cijfers ingevoerd"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Afbeelding bewerken"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"Het volledige adres wordt %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Wachtwoord verbergen"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Deelnemen aan gesprek"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Spring naar einde"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Ga naar mijn locatie op de kaart"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Alleen vermeldingen"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Gedempt"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Nieuwe vermeldingen"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Nieuwe berichten"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Actieve oproep"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"Afbeelding van andere gebruiker"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Pagina %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Pauzeren"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Spraakbericht, duur: %1$s, huidige positie: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PIN-veld"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Afspelen"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Peiling"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Beeïndigde peiling"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Reageer met %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reageer met andere emoji\'s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Gelezen door %1$s en %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"Gelezen door %1$s en %2$d andere"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Gelezen door %1$s en %2$d anderen"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Gelezen door %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Tik om alles weer te geven"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Verwijder reactie met %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Reactie met %1$s verwijderen"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Kamerafbeelding"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Bestanden verzenden"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Wachtwoord weergeven"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Begin een oproep"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Gebruikersafbeelding"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Gebruikersmenu"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"Bekijk afbeelding"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Details bekijken"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Spraakbericht, duur: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Spraakbericht opnemen."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Opnemen stoppen"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Jouw afbeelding"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Accepteren"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Beschrijving toevoegen"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Toevoegen aan tijdlijn"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Terug"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Bellen"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Annuleren"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Voor nu annuleren"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Kies foto"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Wissen"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Sluiten"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Verificatie voltooien"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Bevestigen"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Bevestig wachtwoord"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Voortzetten"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Kopiëren"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Bijschrift kopiëren"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Kopieer link"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Kopieer link naar bericht"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Tekst kopiëren"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Aanmaken"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Creëer een kamer"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Sluiten"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Account sluiten"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Weigeren"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Weigeren en blokkeren"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Peiling verwijderen"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Uitschakelen"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Verwerpen"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Sluiten"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Gereed"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Bewerken"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Bijschrift bewerken"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Peiling wijzigen"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Activeren"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Peiling beëindigen"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Voer pincode in"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Wachtwoord vergeten?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Doorsturen"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Terug"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Negeren"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Uitnodigen"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Mensen uitnodigen"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Nodig mensen uit voor %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Nodig mensen uit voor %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Uitnodigingen"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Deelnemen"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Meer informatie"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Verlaten"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Gesprek verlaten"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Kamer verlaten"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Meer laden"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Account beheren"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Apparaten beheren"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Bericht"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Volgende"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Nee"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Niet nu"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Instellingen"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Openen met"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Vastmaken"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Snel antwoord"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Citeren"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Reageren"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Weiger"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Verwijderen"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Bijschrift verwijderen"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Bericht verwijderen"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Antwoorden"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Antwoord in subchat"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Melden"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Probleem melden"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Inhoud melden"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Kamer melden"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Opnieuw instellen"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Identiteit opnieuw instellen"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Opnieuw proberen"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Decryptie opnieuw proberen"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Opslaan"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Zoeken"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Verzenden"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Bericht verzenden"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Delen"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Link delen"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Toon"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Log opnieuw in"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Uitloggen"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Toch uitloggen"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Overslaan"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Starten"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Chat starten"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Verificatie starten"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Tik om kaart te laden"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Foto maken"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Tik voor opties"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Probeer het opnieuw"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Losmaken"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Bekijken"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Bekijk in tijdlijn"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Bron weergeven"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Ja"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Ja, probeer het opnieuw"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Je server ondersteunt nu een nieuw, sneller protocol. Log uit en log opnieuw in om nu te upgraden. Als je dit nu doet, voorkom je dat je geforceerd uitlogt wordt wanneer het oude protocol later wordt verwijderd."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Upgrade beschikbaar"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Over"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Beleid inzake redelijk gebruik"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Bijschrift toevoegen"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Geavanceerde instellingen"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Gebruiksgegevens"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Weergave"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Geluid"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Geblokkeerde gebruikers"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Bubbels"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Oproep gestart"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Chat back-up"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Gekopieerd naar klembord"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Copyright"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Kamer maken…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Heeft de kamer verlaten"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Uitnodiging geweigerd"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Donker"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Decryptie fout"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Ontwikkelaarsopties"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"Apparaat-ID"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Directe chat"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Dit niet meer weergeven"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(bewerkt)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Bewerken"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Encryptie ingeschakeld"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Voer je pincode in"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Fout"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Er is een fout opgetreden, je ontvangt mogelijk geen meldingen voor nieuwe berichten. Los problemen met meldingen op in de instellingen.
|
||||
|
||||
Reden: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Iedereen"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Mislukt"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Favoriet"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Favoriet gemarkeerd"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Bestand"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Bestand opgeslagen in Downloads"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Bericht doorsturen"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Afbeelding"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Als antwoord op %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"APK installeren"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Deze Matrix-ID kan niet worden gevonden, dus de uitnodiging is mogelijk niet ontvangen."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"De kamer verlaten"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Licht"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Link gekopieerd naar klembord"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Laden…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d andere"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d anderen"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d lid"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d leden"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Bericht"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Berichtacties"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Berichtindeling"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Bericht verwijderd"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Modern"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Dempen"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Geen resultaten"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Geen kamernaam"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Offline"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Open-sourcelicenties"</string>
|
||||
<string name="common_or">"of"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Wachtwoord"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Personen"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Permalink"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Toestemming"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Vastgezet"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Even geduld…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Weet je zeker dat je deze peiling wilt beëindigen?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Peiling: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Totaal aantal stemmen: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Resultaten worden getoond nadat de peiling is afgelopen"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d stem"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d stemmen"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Privacybeleid"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Privé kamer"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Openbare kamer"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reactie"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Reacties"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Herstelsleutel"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Verversen…"</string>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Reageren op %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Een fout melden"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Meld een probleem"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Melding ingediend"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Uitgebreide tekstverwerker"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Kamer"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Naam van de kamer"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"bijv. de naam van je project"</string>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Wijzigingen opgeslagen"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Opslaan"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Schermvergrendeling"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Iemand zoeken"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Zoekresultaten"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Beveiliging"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Gezien door"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Sturen naar"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Verzenden…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Verzenden mislukt"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Verzonden"</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Server niet ondersteund"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"Server-URL"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Instellingen"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Gedeelde locatie"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Uitloggen"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Er is iets misgegaan"</string>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Chat starten…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Sticker"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Geslaagd"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Suggesties"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Synchroniseren"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Systeem"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Tekst"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Kennisgevingen van derden"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Subchat"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Onderwerp"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Waar gaat deze kamer over?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Kan niet ontsleutelen"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Je hebt geen toegang tot dit bericht"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Uitnodigingen konden niet naar een of meerdere gebruikers worden verzonden."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Kan uitnodiging(en) niet verzenden"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Ontgrendelen"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Dempen opheffen"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Niet-ondersteunde gebeurtenis"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Gebruikersnaam"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Verificatie geannuleerd"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Verificatie voltooid"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Geverifieerd"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Apparaat verifiëren"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Spraakbericht"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Wachten…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Wachten op dit bericht"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Jij"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s\'s identiteit lijkt te zijn gewijzigd. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s\'s %2$s identiteit lijkt te zijn gewijzigd. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Bevestiging"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Fout"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Geslaagd"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Waarschuwing"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Je wijzigingen zijn niet opgeslagen. Weet je zeker dat je terug wilt gaan?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Wijzigingen opslaan?"</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Je homeserver moet worden geüpgraded om de Matrix Authentication Service en het aanmaken van accounts te ondersteunen."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Het aanmaken van de permanente link is mislukt"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s kon de kaart niet laden. Probeer het later opnieuw."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Het laden van berichten is mislukt"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s had geen toegang tot je locatie. Probeer het later opnieuw."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Het uploaden van je spraakbericht is mislukt."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Bericht niet gevonden"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s heeft geen toegang tot je locatie. Je kunt dit inschakelen bij Instellingen."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s heeft geen toegang tot je locatie. Schakel toegang hieronder in."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s heeft geen toegang tot je microfoon. Schakel toegang in om een spraakbericht op te nemen."</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Sommige berichten zijn niet verzonden"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Sorry, er is een fout opgetreden"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"De echtheid van dit versleutelde bericht kan op dit apparaat niet worden gegarandeerd."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Versleuteld door een eerder geverifieerde gebruiker."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Niet versleuteld."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Versleuteld door een onbekend of verwijderd apparaat."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Versleuteld door een apparaat dat niet is geverifieerd door de eigenaar."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Versleuteld door een niet-geverifieerde gebruiker."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Sluit je bij mij aan op %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Hé, praat met me op %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Schudden om een bug te melden"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Het selecteren van media is mislukt. Probeer het opnieuw."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Druk op een bericht en kies „%1$s” om het hier toe te voegen."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Zet belangrijke berichten vast zodat ze gemakkelijk te vinden zijn"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Vastgezet bericht"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Vastgezette berichten"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Vastgezette berichten"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Je staat op het punt naar je %1$s account te gaan om je identiteit opnieuw in te stellen. Daarna kom je terug naar de app."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Kun je dit niet bevestigen? Ga naar je account om je identiteit opnieuw in te stellen."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Verificatie intrekken en verzenden"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Je kunt je verificatie intrekken en dit bericht toch verzenden, of je kunt het voorlopig annuleren en het later opnieuw proberen nadat je %1$s opnieuw hebt geverifieerd."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Je bericht is niet verzonden omdat %1$s\'s geverifieerde identiteit is gewijzigd"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Bericht toch versturen"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s gebruikt een of meer niet-geverifieerde apparaten. Je kunt het bericht toch verzenden, of je kunt het voorlopig annuleren en het later opnieuw proberen nadat %2$s alle apparaten heeft geverifieerd."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Je bericht is niet verzonden omdat %1$s niet alle apparaten heeft geverifieerd"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Een of meer van je apparaten zijn niet geverifieerd. Je kunt het bericht toch verzenden, of je kunt het voorlopig annuleren en het later opnieuw proberen nadat je al je apparaten hebt geverifieerd."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Je bericht is niet verzonden omdat je een of meerdere apparaten niet geverifieerd hebt"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Het verwerken van media voor uploaden is mislukt. Probeer het opnieuw."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Kon gebruikersgegevens niet ophalen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s van %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Vastgezette berichten"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Bericht laden…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Bekijk alles"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Chat"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Locatie delen"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Deel mijn locatie"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Openen in Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Openen in Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Openen in OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Deel deze locatie"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Bericht niet verzonden omdat %1$s\'s geverifieerde identiteit is gewijzigd."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Bericht niet verzonden omdat %1$s niet alle apparaten heeft geverifieerd."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Bericht is niet verzonden omdat je een of meerdere apparaten niet geverifieerd hebt"</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Locatie"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Versie: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"en"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Je hebt geen toegang tot dit bericht"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,489 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Dodaj reakcję: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Awatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Zmniejsz pole tekstowe wiadomości"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Usuń"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"Wprowadzono %1$d cyfrę"</item>
|
||||
<item quantity="few">"Wprowadzono %1$d cyfry"</item>
|
||||
<item quantity="many">"Wprowadzono %1$d cyfr"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Edytuj awatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"Podgląd pełnego adresu %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Szczegóły szyfrowania"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Powiększ pole tekstowe wiadomości"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Ukryj hasło"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Dołącz do połączenia"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Przejdź na dół"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Przesuń mapę do mojej lokalizacji"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Tylko wzmianki"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Wyciszone"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Nowe wzmianki"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Nowe wiadomości"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Rozmowa w toku"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"Awatar innego użytkownika"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Strona %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Wstrzymaj"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Wiadomość głosowa, czas trwania: %1$s, aktualna pozycja: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Pole PIN"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Odtwórz"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Ankieta"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Zakończona ankieta"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Zareaguj z %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Zareaguj innym emoji"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Odczytane przez %1$s i %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"Odczytano przez %1$s i %2$d inną"</item>
|
||||
<item quantity="few">"Odczytano przez %1$s i %2$d innych"</item>
|
||||
<item quantity="many">"Odczytano przez %1$s i %2$d innych"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Odczytane przez %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Stuknij, aby pokazać wszystkich"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Usuń reakcję %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Usuń reakcję z %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Awatar pokoju"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Wyślij pliki"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Wymagane jest działanie ograniczone czasowo, została jedna minuta"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Pokaż hasło"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Rozpocznij rozmowę"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Pokój nagrobkowy"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Awatar użytkownika"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Menu użytkownika"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"Wyświetl awatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Wyświetl szczegóły"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Wiadomość głosowa, czas trwania: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Nagraj wiadomość głosową."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Zatrzymaj nagrywanie"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Twój awatar"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Akceptuj"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Dodaj opis"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Dodaj do osi czasu"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Wróć"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Zadzwoń"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Anuluj"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Anuluj na razie"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Wybierz zdjęcie"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Wyczyść"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Zamknij"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Dokończ weryfikację"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Potwierdź"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Potwierdź hasło"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Kontynuuj"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Kopiuj"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Kopiuj opis"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Kopiuj link"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Kopiuj link do wiadomości"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Kopiuj tekst"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Utwórz"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Utwórz pokój"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Dezaktywuj"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Dezaktywuj konto"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Odrzuć"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Odrzuć i zablokuj"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Usuń ankietę"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Odznacz wszystko"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Wyłącz"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Odrzuć"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Zamknij"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Gotowe"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Edytuj"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Edytuj opis"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Edytuj ankietę"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Włącz"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Zakończ ankietę"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Wprowadź PIN"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Zakończ"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Nie pamiętasz hasła?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Przekaż dalej"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Wróć"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"Przejdź do ustawień"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Ignoruj"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Zaproś"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Zaproś znajomych"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Zaproś znajomych do %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Zaproś ludzi do %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Zaproszenia"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Dołącz"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Dowiedz się więcej"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Opuść"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Opuść rozmowę"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Opuść pokój"</string>
|
||||
<string name="action_leave_space">"Opuść przestrzeń"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Załaduj więcej"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Zarządzaj kontem"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Zarządzaj urządzeniami"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Wiadomość"</string>
|
||||
<string name="action_minimize">"Minimalizuj"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Dalej"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Nie"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Nie teraz"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"Ok"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"Otwórz menu kontekstowe"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Ustawienia"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Otwórz za pomocą"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Przypnij"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Szybka odpowiedź"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Cytuj"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Dodaj reakcję"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Odrzuć"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Usuń"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Usuń opis"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Usuń wiadomość"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Odpowiedz"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Odpowiedz w wątku"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Zgłoś"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Zgłoś błąd"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Zgłoś treść"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Zgłoś rozmowę"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Zgłoś pokój"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Resetuj"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Zresetuj tożsamość"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Spróbuj ponownie"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Ponów próbę odszyfrowania"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Zapisz"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Szukaj"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"Zaznacz wszystko"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Wyślij"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Wyślij edytowaną wiadomość"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Wyślij wiadomość"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Wyślij wiadomość głosową"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Udostępnij"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Udostępnij link"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Pokaż"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Zaloguj się ponownie"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Wyloguj"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Wyloguj mimo to"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Pomiń"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Rozpocznij"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Rozpocznij chat"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Rozpocznij weryfikację"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Stuknij, aby załadować mapę"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Zrób zdjęcie"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Stuknij, by wyświetlić opcje"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Spróbuj ponownie"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Odepnij"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Wyświetl"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Wyświetl na osi czasu"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Wyświetl źródło"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Tak"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Tak, spróbuj ponownie"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Twój serwer wspiera teraz nowy, szybszy protokół. Zaloguj się ponownie, aby zaktualizować. Dzięki temu unikniesz wymuszonego wylogowania, gdy stary protokół zostanie usunięty."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Dostępna aktualizacja"</string>
|
||||
<string name="common_about">"O programie"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Polityka użytkowania"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Dodaj konto"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Dodaj kolejne konto"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Dodawanie opisu"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Ustawienia zaawansowane"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"obraz"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Dane analityczne"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Opuściłeś pokój"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Zostałeś wylogowany z sesji"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Wygląd"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Dźwięk"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"Beta"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Zablokowani użytkownicy"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Bąbelki"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Rozpoczęto rozmowę"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Backup czatu"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Skopiowano do schowka"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Prawa autorskie"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Tworzenie pokoju…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Anulowano żądanie"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Opuszczono pokój"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"Opuścił przestrzeń"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Odrzucono zaproszenie"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Ciemny"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Błąd deszyfrowania"</string>
|
||||
<string name="common_description">"Opis"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Opcje programisty"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"ID urządzenia"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Czat prywatny"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Nie pokazuj ponownie"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Błąd pobierania"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Pobieram"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(edytowane)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Edytowanie"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Edytowanie opisu"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Pusty plik"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Szyfrowanie"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Szyfrowanie włączone"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Wprowadź kod PIN"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Błąd"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Wystąpił błąd, możesz nie otrzymać powiadomień nowych wiadomości. Spróbuj naprawić powiadomienia w ustawieniach.
|
||||
|
||||
Powód: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Wszyscy"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Niepowodzenie"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Ulubione"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Ulubione"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Plik"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Plik usunięty"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Plik zapisany"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Plik zapisany do folderu Pobrane"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Przekaż wiadomość"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Często używane"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Zdjęcie"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"W odpowiedzi do %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Zainstaluj APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Nie można znaleźć identyfikatora Matrix ID, zaproszenie mogło nie dotrzeć."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Opuszczanie pokoju"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_space">"Opuszczam przestrzeń"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Jasny"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Wiersz skopiowany do schowka"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Link został skopiowany do schowka"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Ładowanie…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Ładuję więcej…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d inny"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%d innych"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%d innych"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d członek"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d członków"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d członków"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Wiadomość"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Akcje wiadomości"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Układ wiadomości"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Wiadomość usunięta"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Nowoczesny"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Wycisz"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Brak wyników"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Brak nazwy pokoju"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"Brak nazwy przestrzeni"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Nieszyfrowane"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Offline"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Licencje open-source"</string>
|
||||
<string name="common_or">"lub"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Hasło"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Osoby"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Link bezpośredni"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Uprawnienie"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Przypięte"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Sprawdź swoje połączenie internetowe"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Proszę czekać…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Jesteś pewien, że chcesz zakończyć tę ankietę?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Ankieta: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Łączna liczba głosów: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Wyniki zostaną wyświetlone po zakończeniu ankiety"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d głos"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%d głosy"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%d głosów"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Przygotowuję…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Polityka prywatności"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Pokój prywatny"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Prywatna przestrzeń"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Pokój publiczny"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Przestrzeń publiczna"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reakcja"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Reakcje"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Powód"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Klucz przywracania"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Odświeżanie…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d odpowiedź"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d odpowiedzi"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d odpowiedzi"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Odpowiadanie do %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Zgłoś błąd"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Zgłoś problem"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Zgłoszenie wysłane"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Bogaty edytor tekstu"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Pokój"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Nazwa pokoju"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"np. nazwa projektu"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Pokój"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d Pokoje"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d Pokoi"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Zapisano zmiany"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Zapisywanie"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Blokada ekranu"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Szukaj osób"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Wyniki wyszukiwania"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Bezpieczeństwo"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Wyświetlone przez"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Wybierz konto"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Wyślij do"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Wysyłanie…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Błąd wysyłania"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Wysłano"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Serwer nie jest obsługiwany"</string>
|
||||
<string name="common_server_unreachable">"Serwer niedostępny"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"Adres URL serwera"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Ustawienia"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Udostępnij przestrzeń"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Udostępniona lokalizacja"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Udostępniona przestrzeń"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Wylogowywanie"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Coś poszło nie tak"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Napotkaliśmy problem. Spróbuj ponownie."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Przestrzeń"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Przestrzeń"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d Przestrzenie"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d Przestrzeni"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Rozpoczynanie czatu…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Naklejka"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Sukces"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Sugestie"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Synchronizuję"</string>
|
||||
<string name="common_system">"System"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Tekst"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Informacje stron trzecich"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Wątek"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Temat"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"O czym jest ten pokój?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Nie można odszyfrować"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Wysłane z niebezpiecznego urządzenia"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Nie masz uprawnień do tej wiadomości"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Zweryfikowana tożsamość nadawcy została zresetowana"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Nie udało się wysłać zaproszenia do jednego lub więcej użytkowników."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Nie można wysłać zaproszeń"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Odblokuj"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Wyłącz wyciszenie"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Nieobsługiwane połączenie"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Nieobsługiwane zdarzenie"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Nazwa użytkownika"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Weryfikacja anulowana"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Weryfikacja zakończona"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Weryfikacja nie powiodła się"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Zweryfikowano"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Zweryfikuj urządzenie"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Zweryfikuj tożsamość"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Zweryfikuj użytkownika"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Film"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"Wysoka jakość"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"Najlepsza jakość, większy rozmiar pliku"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"Niska jakość"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"Największa prędkość przesyłania i najmniejszy rozmiar pliku"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"Jakość standardowa"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"Balans między jakością a szybkością przesyłania"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Wiadomość głosowa"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Oczekiwanie…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Oczekiwanie na tę wiadomość"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Ty"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Tożsamość %1$s została zresetowana. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Tożsamość %1$s %2$s została zresetowana. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Tożsamość %1$s została zresetowana"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Tożsamość %1$s %2$s została zresetowana. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Wycofaj weryfikację"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"Link %1$s prowadzi Cię do innej witryny %2$s
|
||||
|
||||
Czy na pewno chcesz kontynuować?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Sprawdź dwukrotnie ten link"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Wybierz domyślną jakość przesyłanych filmów."</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Jakość przesyłania wideo"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Maksymalny dozwolony rozmiar pliku to: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Rozmiar pliku jest za duży, aby go przesłać"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Pokój zgłoszony"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Opuszczono i zgłoszono pokój"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Potwierdzenie"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Błąd"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Sukces"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Ostrzeżenie"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Zmiany nie zostały zapisane. Czy na pewno chcesz wrócić?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Zapisać zmiany?"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Maksymalny dozwolony rozmiar pliku to: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Wybierz jakość filmu, który chcesz przesłać."</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Wybierz jakość przesyłania wideo"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"Wyszukaj emoji"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"Jesteś już zalogowany na tym urządzeniu jako %1$s."</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Twój serwer domowy wymaga aktualizacji, aby uzyskać wsparcie usługi Matrix Authentication Service i tworzenia kont."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Nie udało się utworzyć linku bezpośredniego"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s nie mogło wczytać mapy. Spróbuj ponownie później."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Nie udało się załadować wiadomości"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s nie mógł uzyskać dostępu do Twojej lokalizacji. Spróbuj ponownie później."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Nie udało się przesłać Twojej wiadomości głosowej."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"Pokój już nie istnieje lub zaproszenie nie jest już ważne."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Nie znaleziono wiadomości"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s nie uzyskało uprawnienia do dostępu do twojej lokalizacji. Możesz włączyć dostęp w Ustawieniach."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s nie ma uprawnień dostępu do Twojej lokalizacji. Włącz dostęp poniżej."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s nie ma uprawnień dostępu do Twojego mikrofonu. Włącz dostęp, aby nagrać wiadomość głosową."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Może to być spowodowane problemami z siecią lub serwerem."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Ten adres pokoju już istnieje. Spróbuj zmienić adres lub nazwę pokoju"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Niektóre znaki są niedozwolone. Obsługiwane są tylko litery, cyfry i następujące symbole ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Niektóre wiadomości nie zostały wysłane"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Przepraszamy, wystąpił błąd"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"Nadawca zdarzenia nie pasuje do właściciela urządzenia, które je wysłał."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Autentyczność tej wiadomości szyfrowanej nie jest gwarantowana na tym urządzeniu."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Zaszyfrowane przez wcześniej zweryfikowanego użytkownika."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Nieszyfrowany."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Zaszyfrowana przez nieznane lub usunięte urządzenie."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Zaszyfrowana przez urządzenie niezweryfikowane przez jego właściciela."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Zaszyfrowana przez niezweryfikowanego użytkownika."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Dołącz do mnie na %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Hej, porozmawiajmy na %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Wstrząśnij gniewnie, aby zgłosić błąd"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Zrzut ekranu"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Opcje"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Usuń %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Ustawienia"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Nie udało się wybrać multimediów. Spróbuj ponownie."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Naciśnij wiadomość i wybierz “%1$s”, aby dołączyć tutaj."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Przypinaj ważne wiadomości, aby można było je łatwo znaleźć"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d przypięta wiadomość"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d przypięte wiadomości"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d przypiętych wiadomości"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Przypięte wiadomości"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Zostaniesz przeniesiony na swoje konto %1$s, aby zresetować tożsamość. Wrócisz do aplikacji po zakończeniu."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Nie możesz potwierdzić? Przejdź do swojego konta i zresetuj swoją tożsamość."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Wycofaj weryfikację i wyślij"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Możesz wycofać weryfikację i wysłać wiadomość mimo wszystko lub anulować i spróbować ponownie po ponownej weryfikacji %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Twoja wiadomość nie została wysłana, ponieważ tożsamość %1$s została zresetowana."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Wyślij wiadomość mimo to"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s korzysta z jednego lub więcej niezweryfikowanych urządzeń. Wyślij wiadomość mimo to lub anuluj i spróbuj ponownie, gdy %2$s zweryfikuje wszystkie swoje urządzenia."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Twoja wiadomość nie została wysłana, ponieważ %1$s nie zweryfikował swoich wszystkich urządzeń"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Jedno lub więcej z Twoich urządzeń jest niezweryfikowanych. Wyślij wiadomość mimo to lub anuluj i spróbuj ponownie po zweryfikowaniu wszystkich swoich urządzeń."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Twoja wiadomość nie została wysłana, ponieważ nie zweryfikowałeś jednego lub więcej swoich urządzeń."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Edytuj administratorów lub właścicieli"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Przetwarzanie multimediów do przesłania nie powiodło się, spróbuj ponownie."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Nie można pobrać danych użytkownika"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Wiadomość w %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Rozwiń"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Zmniejsz"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Już oglądasz ten pokój!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s z %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s przypiętych wiadomości"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Wczytywanie wiadomości…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Wyświetl wszystkie"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Czat"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Udostępnij lokalizację"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Udostępnij moją lokalizację"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Otwórz w Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Otwórz w Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Otwórz w OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Udostępnij tę lokalizację"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Przestrzenie, które stworzyłeś lub do których dołączyłeś."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"Przestrzeń %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Przestrzenie"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Wiadomość nie została wysłana, ponieważ tożsamość %1$s została zresetowana."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Wiadomość nie została wysłana, ponieważ %1$s nie zweryfikował wszystkich urządzeń."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Wiadomość nie została wysłana, ponieważ nie zweryfikowałeś jednego lub więcej swoich urządzeń."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Lokalizacja"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Wersja: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"pl"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Historia wiadomości nie jest dostępna na tym urządzeniu"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Musisz zweryfikować to urządzenie, aby uzyskać dostęp do historii wiadomości"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Nie masz uprawnień do tej wiadomości"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Nie można odszyfrować wiadomości"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Wiadomość została zablokowana, ponieważ urządzenie nie zostało zweryfikowane lub nadawca musi zweryfikować Twoją tożsamość."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,486 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Adicionar reação: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Minimizar campo de texto de mensagem"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Apagar"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d dígito digitado"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d dígitos digitados"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Editar avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"O endereço completo será %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Detalhes de criptografia"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Expandir campo de texto de mensagem"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Ocultar senha"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Entrar à chamada"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Ir para o final"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Mover o mapa para a minha localização"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Apenas menções"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Silenciado"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Novas menções"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Novas mensagens"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Chamada em andamento"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"Avatar de outro usuário"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"%1$dª página"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Pausar"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Mensagem de voz, duração: %1$s, posição atual: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Campo de PIN"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Reproduzir"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Enquete"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Enquete encerrada"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Reagir com %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reagir com outros emojis"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Lido por %1$s e %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"Lido por %1$s e %2$d outro"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Lido por %1$s e outros %2$d"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Lido por %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Toque para mostrar tudo"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Remover reação com %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Remover reação com %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Avatar da sala"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Enviar arquivos"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Ação de tempo limitado necessária, você tem um minuto para verificar"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Mostrar senha"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Iniciar uma chamada"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Sala morta"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Avatar do usuário"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Menu do usuário"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"Ver avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Visualizar detalhes"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Mensagem de voz, duração: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Gravar mensagem de voz."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Parar gravação"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Seu avatar"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Aceitar"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Adicionar legenda"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Adicionar à linha do tempo"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Voltar"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Chamar"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Cancelar por enquanto"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Escolher foto"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Limpar"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Fechar"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Concluir a verificação"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Confirmar"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Confirmar senha"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Continuar"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Copiar"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Copiar legenda"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Copiar link"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Copiar link para a mensagem"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Copiar texto"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Criar"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Criar uma sala"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Desativar"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Desativar conta"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Recusar"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Recusar e bloquear"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Excluir enquete"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Desselecionar tudo"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Desativar"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Descartar"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Dispensar"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Pronto"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Editar"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Editar legenda"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Editar enquete"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Ativar"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Encerrar enquete"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Digitar PIN"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Concluir"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Esqueceu a senha?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Encaminhar"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Voltar"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Ir aos cargos e permissões"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"Ir às configurações"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Ignorar"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Convidar"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Convidar pessoas"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Convidar pessoas para %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Convide pessoas para %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Convites"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Entrar"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Saber mais"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Sair"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Sair da conversa"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Sair da sala"</string>
|
||||
<string name="action_leave_space">"Sair do espaço"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Carregar mais"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Gerenciar conta"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Gerenciar dispositivos"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Mensagem"</string>
|
||||
<string name="action_minimize">"Minimizar"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Avançar"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Não"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Agora não"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"Abrir menu de contexto"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Configurações"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Abrir com"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Fixar"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Resposta rápida"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Citar"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Reagir"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Recusar"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Remover"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Remover legenda"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Remover mensagem"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Responder"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Responder no tópico"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Denunciar"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Reportar bug"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Denunciar conteúdo"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Denunciar conversa"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Denunciar sala"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Redefinir"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Redefinir identidade"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Tentar novamente"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Tentar descriptografar novamente"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Salvar"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Pesquisar"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"Selecionar tudo"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Enviar"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Enviar mensagem editada"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Enviar mensagem"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Enviar mensagem de voz"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Compartilhar"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Compartilhar link"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Mostrar"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Entrar novamente"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Sair"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Sair mesmo assim"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Pular"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Iniciar"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Iniciar conversa"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Iniciar verificação"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Toque para carregar o mapa"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Tirar foto"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Toque para opções"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Tente novamente"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Desafixar"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Visualizar"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Visualizar na linha do tempo"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Ver fonte"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Sim"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Sim, tentar novamente"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Seu servidor agora é compatível com um protocolo novo e mais rápido. Saia da sua conta e entre novamente para fazer a atualização. Fazendo isso agora, você evitará uma saída forçada quando o protocolo antigo for removido."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Atualização disponível"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Sobre"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Política de uso aceitável"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Adicionar uma conta"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Adicionar outra conta"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Adicionando legenda"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Configurações avançadas"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"uma imagem"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Telemetria"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Você saiu da sala"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Você foi desconectado da sessão"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Aparência"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Áudio"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"Beta"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Usuários bloqueados"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Balões"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Chamada iniciada"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Backup de conversas"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Copiado para a área de transferência"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Direitos autorais"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Criando sala…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Solicitação cancelada"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Saiu da sala"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"Saiu do espaço"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Convite recusado"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Escuro"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Erro de descriptografia"</string>
|
||||
<string name="common_description">"Descrição"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Opções de desenvolvedor"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"ID do dispositivo"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Conversa direta"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Não mostrar isto novamente"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"O download falhou"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Baixando"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(editado)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Editando"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Editando legenda"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Arquivo vazio"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Criptografia"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Criptografia ativada"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Digite o seu PIN"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Erro"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Ocorreu um erro, você pode não receber notificações de novas mensagens. Você pode solucionar o problema das notificações nas configurações.↵
|
||||
↵
|
||||
Motivo: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Todos"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Falhou"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Favorito"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Favoritado"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Arquivo"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Arquivo excluído"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Arquivo salvo"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Arquivo salvo nos Downloads"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Encaminhar mensagem"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Usado frequentemente"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Imagem"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Em resposta a %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Instalar APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Este ID Matrix não foi encontrado, então o convite pode não ser recebido"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Saindo da sala"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_space">"Saindo do espaço"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Claro"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Linha copiada para a área de transferência"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Link copiado para área de transferência"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Carregando…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Carregando mais…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d outro"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d outros"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d membro"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d membros"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Mensagem"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Ações de mensagem"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Layout da mensagem"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Mensagem removida"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Moderno"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Mudo"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Não há resultados"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Não há um nome para a sala"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"Sem nome de espaço"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Sem criptografia"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Off-line"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Licenças de código aberto"</string>
|
||||
<string name="common_or">"ou"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Senha"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Pessoas"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Link permanente"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Permissão"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Fixado"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Verifique a sua conexão à internet"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Por favor, aguarde…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Tem certeza de que deseja encerrar esta enquete?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Enquete: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Total de votos: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Os resultados serão exibidos após o término da enquete"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d voto"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d votos"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Preparando…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Política de privacidade"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Sala privada"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Espaço privado"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Sala pública"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Espaço público"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reação"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Reações"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Motivo"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Chave de recuperação"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Recarregando…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d resposta"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d respostas"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Respondendo a %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Denunciar um bug"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Relatar um problema"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Relatório enviado"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Editor de rich text"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Sala"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Nome da sala"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"por exemplo, o nome do seu projeto"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d sala"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d salas"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Alterações salvas"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Salvando"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Bloqueio de tela"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Procurar por alguém"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Resultados da pesquisa"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Segurança"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Visto por"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Selecionar uma conta"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Enviar para"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Enviando…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Envio falhou"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Enviado"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Servidor não suportado"</string>
|
||||
<string name="common_server_unreachable">"Servidor inacessível"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"URL do servidor"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Configurações"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Compartilhar espaço"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Localização compartilhada"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Espaço compartilhado"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Saindo"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Algo deu errado"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Encontramos um problema. Tente novamente."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Espaço"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d espaço"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d espaços"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Iniciando a conversa…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Figurinha"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Sucesso"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Sugestões"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Sincronizando"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Sistema"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Texto"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Comunicados de terceiros"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Tópico"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Tópico"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Sobre o que é essa sala?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Não foi possível descriptografar"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Enviado de um dispositivo inseguro"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Você não tem acesso à esta mensagem"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"A identidade verificada do remetente foi redefinida"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Não foi possível enviar convites para um ou mais usuários."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Não foi possível enviar o(s) convite(s)"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Desbloquear"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Parar de silenciar"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Chamada não suportada"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Evento não suportado"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Nome do usuário"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Verificação cancelada"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Verificação concluída"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"A verificação falhou"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Verificado"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Verificar dispositivo"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Verificar identidade"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Verificar usuário"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Vídeo"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"Alta qualidade"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"Melhor qualidade, mas tamanho de arquivo maior"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"Baixa qualidade"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"Maior velocidade de envio e menor tamanho de arquivo"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"Qualidade normal"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"Equilíbrio entre qualidade e velocidade de envio"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Mensagem de voz"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Aguardando…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Aguardando por esta mensagem"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Você"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"A identidade de %1$s foi redefinida. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"A identidade de %1$s %2$s foi redefinida. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"A identidade de %1$s foi redefinida."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"A identidade de %1$s %2$s foi redefinida. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Anular verificação"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"O link %1$s está levando você para outro site %2$s
|
||||
|
||||
Você tem certeza de que deseja continuar?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Verifique este link duas vezes"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Selecione a qualidade padrão dos videos que você envia."</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Qualidade de envio de vídeos"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"O tamanho máximo permitido de arquivos é: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"O tamanho do arquivo é muito grande para ser enviado"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Sala denunciada"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Denunciou e deixou a sala"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Confirmação"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Erro"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Sucesso"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Alerta"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Suas alterações não foram salvas. Tem certeza de que você quer voltar?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Salvar alterações?"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"O tamanho máximo permitido de arquivos é: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Selecione a qualidade do video que quer enviar."</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Selecione a qualidade de envio dos vídeos"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"Pesquisar emojis"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"Você já está conectado neste dispositivo como %1$s ."</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Seu servidor-casa precisa ser atualizado para oferecer suporte ao Matrix Authentication Service e à criação de contas."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Falha ao criar o link permanente"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s não conseguiu carregar o mapa. Por favor, tente novamente mais tarde."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Falha ao carregar mensagens"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s não conseguiu acessar sua localização. Por favor, tente novamente mais tarde."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Falha ao enviar sua mensagem de voz."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"A sala não existe mais ou o convite não é mais válido."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Mensagem não encontrada"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s não tem permissão para acessar sua localização. Você pode ativar o acesso nas Configurações."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s não tem permissão para acessar sua localização. Habilite o acesso abaixo."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s não tem permissão para acessar seu microfone. Permita o acesso para gravar uma mensagem de voz."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Isso pode ocorrer devido a problemas na rede ou no servidor."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Este endereço de sala já existe. Tente editar o campo de endereço da sala ou alterar o nome da sala"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Alguns caracteres não são permitidos. Somente letras, dígitos e os seguintes símbolos são aceitos ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Algumas mensagens não foram enviadas"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Desculpe, ocorreu um erro"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"O remetente do evento não corresponde com o proprietário do dispositivo que o enviou."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"A autenticidade desta mensagem criptografada não pode ser garantida neste aparelho."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Criptografado por um usuário verificado previamente."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Não criptografado."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Criptografado por um dispositivo desconhecido ou apagado."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Criptografado por um dispositivo que não foi verificado pelo seu dono."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Criptografado por um usuário não verificado."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Junte-se a mim no %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Ei, fale comigo em %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s (Android)"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Agitar agressivamente para relatar um bug"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Captura de tela"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Opções"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Remover %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Configurações"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Falha ao selecionar a mídia, tente novamente."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Pressione em uma mensagem e escolha \"%1$s\" para incluir aqui."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fixe mensagens importantes para que elas possam ser facilmente descobertas"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d mensagem fixada"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d mensagens fixadas"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Mensagens fixadas"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Você está prestes a acessar sua conta %1$s para redefinir sua identidade. Depois disso, você será levado de volta ao app."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Não consegue confirmar? Acesse sua conta para redefinir sua identidade."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Retirar verificação e enviar"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Você pode retirar sua verificação e enviar esta mensagem mesmo assim, ou pode cancelar por enquanto e tentar novamente mais tarde depois de reverificar %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Sua mensagem não foi enviada porque a identidade verificada de %1$s foi redefinida"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Enviar mensagem mesmo assim"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s está usando um ou mais dispositivos não verificados. Você pode enviar a mensagem de qualquer maneira, ou você pode cancelar por enquanto e tentar novamente mais tarde depois que %2$s tiver verificado todos os seus dispositivos."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Sua mensagem não foi enviada porque %1$s não verificou todos os dispositivos"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Um ou mais de seus dispositivos não foram verificados. Você pode enviar a mensagem mesmo assim ou pode cancelar por enquanto e tentar novamente mais tarde, depois de ter verificado todos os seus dispositivos."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Sua mensagem não foi enviada porque você não verificou um ou mais de seus dispositivos"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_change_settings">"Alterar configurações"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space">"Gerenciar espaço"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space_rooms">"Gerenciar salas"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_title">"Permissões"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Editar administradores ou proprietários"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Falha ao processar a mídia para o envio. Tente novamente."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Não foi possível buscar os detalhes do usuário"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Mensagem em %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Expandir"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Reduzir"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Já está visualizando esta sala!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s de %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Mensagens fixadas"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Carregando mensagem…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Ver tudo"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Conversa"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Compartilhar localização"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Compartilhar minha localização"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Abrir no Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Abrir no Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Abrir no OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Compartilhar esta localização"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Os espaços que você criou ou entrou."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"Espaço %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Espaços"</string>
|
||||
<string name="screen_space_menu_action_members">"Ver membros"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Mensagem não enviada porque a identidade verificada de %1$s foi redefinida."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"A mensagem não foi enviada porque %1$s não verificou todos os dispositivos."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Mensagem não enviada porque você não verificou um ou mais dos seus dispositivos."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Localização"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Versão: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"pt-br"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"As mensagens históricas não estão disponíveis neste dispositivo"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Você precisa verificar este dispositivo para ter acesso à mensagens históricas"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Você não tem acesso à esta mensagem"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Não foi possível descriptografar a mensagem"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Esta mensagem foi bloqueada porque você não verificou seu dispositivo ou porque o remetente precisa verificar sua identidade."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,475 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Adicionar reação: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Minimizar campo de texto da mensagem"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Eliminar"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d dígito inserido"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d dígitos inseridos"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Editar avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"O endereço completo será %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Detalhes de cifragem"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Expandir campo de texto da mensagem"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Ocultar palavra-passe"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Juntar-se à chamada"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Saltar para o fundo"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Mover o mapa para a minha localização"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Apenas menções"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Silenciado"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Novas menções"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Novas mensagens"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Chamada em curso"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"O avatar do outro utilizador"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Página %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Pausar"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Mensagem de voz, duração: %1$s, posição atual: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Campo para PIN"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Reproduzir"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Sondagem"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Sondagem concluída"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Reagir com %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reagir com outros emojis"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Lida por %1$s e %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"Lida por %1$s e %2$d outro"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Lida por %1$s e %2$d outros"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Lida por %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Toca para mostrar tudo"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Remover reação com %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Remover reação com %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Ícone da sala"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Enviar ficheiros"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Necessária ação em tempo limitado, tens um minuto para verificares"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Mostrar palavra-passe"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Iniciar chamada"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Sala antiga"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Avatar do utilizador"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Menu de utilizador"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"Ver avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Ver detalhes"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Mensagem de voz, duração: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Gravar mensagem de voz."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Parar gravação"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"O teu avatar"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Aceitar"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Adicionar legenda"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Adicionar à cronologia"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Voltar"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Chamar"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Cancelar por enquanto"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Escolher foto"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Limpar"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Fechar"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Concluir verificação"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Confirmar"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Confirmar palavra-passe"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Continuar"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Copiar"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Copiar legenda"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Copiar ligação"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Copiar ligação da mensagem"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Copiar texto"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Criar"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Criar uma sala"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Desativar"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Desativar conta"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Recusar"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Recusar e bloquear"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Eliminar sondagem"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Desselecionar tudo"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Desativar"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Descartar"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Dispensar"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Feito"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Editar"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Editar legenda"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Editar sondagem"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Ativar"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Fim da sondagem"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Inserir PIN"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Concluir"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Esqueceu-se da palavra-passe?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Reencaminhar"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Voltar"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Ignorar"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Convidar"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Convidar pessoas"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Convidar amigos para %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Convida pessoas para a %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Convites"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Entrar"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Saber mais"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Sair"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Sair da conversa"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Sair da sala"</string>
|
||||
<string name="action_leave_space">"Sair do espaço"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Carregar mais"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Gerir conta"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Gerir dispositivos"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Enviar mensagem"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Próximo"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Não"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Agora não"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"Abrir menu de contexto"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Configurações"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Abrir com"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Afixar"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Resposta rápida"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Citação"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Reagir"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Rejeitar"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Remover"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Remover legenda"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Remover mensagem"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Responder"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Responder ao tópico"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Reportar"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Comunicar problema"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Denunciar conteúdo"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Denunciar conversa"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Denunciar sala"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Repor"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Repor identidade"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Tentar novamente"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Tentar decifragem novamente"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Guardar"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Pesquisar"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"Selecionar tudo"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Enviar"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Enviar mensagem editada"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Enviar mensagem"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Enviar mensagem de voz"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Partilhar"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Partilhar ligação"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Mostrar"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Iniciar sessão novamente"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Terminar sessão"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Terminar mesmo assim"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Saltar"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Iniciar"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Iniciar conversa"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Iniciar verificação"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Toca para carregar o mapa"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Tirar foto"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Toca para ver as opções"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Tentar novamente"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Desafixar"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Ver"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Ver na cronologia"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Ver fonte"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Sim"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Sim, tentar novamente"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"O teu servidor suporta agora um protocolo novo e mais rápido. Termina a sessão e volta a iniciar sessão para atualizar agora. Se o fizeres agora, evitarás um fim de sessão forçado quando o protocolo antigo for removido mais tarde."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Atualização disponível"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Sobre"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Política de utilização aceitável"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Adicionar conta"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Adicionar outra conta"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"A adicionar legenda"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Configurações avançadas"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"uma imagem"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Recolha e análise de dados"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Saíste da sala"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"A tua sessão foi terminada"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Aparência"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Áudio"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Utilizadores bloqueados"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Bolhas"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Chamada iniciada"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Cópia de segurança das conversas"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Copiado para a área de transferência"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Direitos de autor"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"A criar sala…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Pedido cancelado"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Saíste da sala"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"Saíste do espaço"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Convite rejeitado"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Escuro"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Erro de decifragem"</string>
|
||||
<string name="common_description">"Descrição"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Opções de programador"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"ID do dispositivo"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Conversa direta"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Não mostrar novamente"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Descarga falhada"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"A descarregar"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(editada)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"A editar"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"A editar legenda"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Ficheiro vazio"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Cifragem"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Cifragem ativada"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Introduz o teu PIN"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Erro"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Ocorreu um erro, podes não estar a receber notificações de novas mensagens. Resolve o problema nas configurações.
|
||||
|
||||
Razão: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Toda a gente"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Falha"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Marcar como favorita"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Favoritas"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Ficheiro"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Ficheiro eliminado"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Ficheiro guardado"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Ficheiro guardado nas Transferências"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Reencaminhar mensagem"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Frequentemente utilizado"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Imagem"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Em resposta a %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Instalar APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Não foi possível encontrar este ID Matrix, portanto o convite pode não ser recebido."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"A sair da sala"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Claro"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Linha copiada para a área de transferência"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Ligação copiada para a área de transferência"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"A carregar…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"A carregar mais…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d outro"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d outros"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d membro"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d membros"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Mensagem"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Ações de mensagem"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Disposição das mensagens"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Mensagem removida"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Moderno"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Silenciar"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Sem resultados"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Sala sem nome"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"Espaço sem nome"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Não encriptado"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Desligado"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Licenças de código aberto"</string>
|
||||
<string name="common_or">"ou"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Senha"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Pessoas"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Ligação permanente"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Permissão"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Afixado"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Por favor, verifica a tua ligação à internet"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Por favor, aguarda…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Tens a certeza que queres concluir esta sondagem?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Sondagem: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Total de votos: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Os resultados serão apresentados após o fim da sondagem"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d voto"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d votos"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"A preparar…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Política de privacidade"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Sala privada"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Espaço privado"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Sala pública"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Espaço público"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reação"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Reações"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Motivo"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Chave de recuperação"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"A atualizar…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d resposta"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d respostas"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Em resposta a %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Comunicar falha"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Comunicar um problema"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Denúncia submetida"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Editor de texto rico"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Sala"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Nome da sala"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"p.ex. o nome do teu projeto"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d sala"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d salas"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Alterações guardadas"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"A guardar"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Bloqueio do ecrã"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Pesquisar por alguém"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Resultados da pesquisa"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Segurança"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Vista por"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Selecionar conta"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Enviar para"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"A enviar…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Falha no envio"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Enviada"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Servidor não suportado"</string>
|
||||
<string name="common_server_unreachable">"Servidor indisponível"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"URL do servidor"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Configurações"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Partilhar espaço"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Localização partilhada"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"A terminar sessão"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Algo correu mal"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Encontramos um erro. Por favor, tenta novamente."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Espaço"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d espaço"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d espaços"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"A iniciar conversa…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Autocolante"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Sucesso"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Sugestões"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"A sincronizar…"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Sistema"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Texto"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Avisos de terceiros"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Tópico"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Descrição"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Sobre o que é esta sala?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Impossível decifrar"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Enviado de um dispositivo inseguro"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Não tens acesso a esta mensagem"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"A identidade verificada do remetente foi reposta"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Não foi possível enviar convites a um ou mais utilizadores."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Não foi possível enviar convite(s)"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Desbloquear"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Dessilenciar"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Chamada não suportada"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Evento não suportado"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Nome de utilizador"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Verificação cancelada"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Verificação concluída"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"A verificação falhou"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Verificado"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Verificar o dispositivo"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Verifica a identidade"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Verificar utilizador"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Vídeo"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"Alta qualidade"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"Melhor qualidade, mas maior tamanho de ficheiro"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"Baixa qualidade"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"A velocidade de carregamento mais rápida e o tamanho de ficheiro mais pequeno"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"Qualidade padrão"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"Equilíbrio entre qualidade e velocidade de carregamento"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Mensagem de voz"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"A aguardar…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"À espera desta mensagem"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Tu"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"A identidade de %1$s foi reposta. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"A identidade de %1$s (%2$s) foi reposta. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"A identidade de %1$s foi reposta."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"A identidade de %1$s (%2$s) foi reposta. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Retirar verificação"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"O link %1$s está a levar-te para outro site %2$s
|
||||
|
||||
Tens a certeza de que queres continuar?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Verifica novamente esta ligação"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Seleciona a qualidade predefinida dos vídeos que carregas."</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Qualidade de carregamento do vídeo"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"O tamanho máximo de ficheiro permitido é: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"O tamanho do ficheiro é demasiado grande para ser carregado"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Sala denunciada"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Reportaste e saíste da sala"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Confirmação"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Erro"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Sucesso"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Aviso"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"As tuas alterações não foram guardadas. Tens a certeza que queres voltar atrás?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Guardar alterações?"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"O tamanho máximo de ficheiro permitido é: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Seleciona a qualidade do vídeo que pretendes carregar."</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Seleciona a qualidade de carregamento do vídeo"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"Pesquisar emojis"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"Já tens sessão iniciada como %1$s neste dispositivo."</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Seu homeserver precisa ser atualizado para suportar o Matrix Authentication Service e a criação de conta."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Falha ao criar ligação permanente"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s não foi possível carregar o mapa. Por favor, tente novamente mais tarde."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Falha ao carregar mensagens"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"A %1$s não conseguiu aceder à tua localização. Por favor, tenta novamente mais tarde."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Falha ao carregar mensagem de voz."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"A sala já não existe ou o convite já não é válido."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Mensagem não encontrada"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"A %1$s não tem permissão para aceder à tua localização. Podes ativar o acesso nas Definições."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"A %1$s não tem permissão para aceder à tua localização. Continua para ativares o acesso."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"A %1$s não tem permissão para aceder ao teu microfone. Permite o acesso para gravar uma mensagem de voz."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Isto pode dever-se a problemas na rede ou no servidor."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Este endereço de sala já existe, tente editar o campo de endereço da sala ou altere o nome da sala"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Alguns caracteres não são permitidos. Apenas letras, dígitos e os seguintes símbolos são suportados! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Algumas mensagens não foram enviadas"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Pedimos desculpa, ocorreu um erro desconhecido"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"O remetente deste evento não é o dono do dispositivo que o enviou."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"A autenticidade desta mensagem cifrada não pode ser garantida neste dispositivo."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Criptografado por um usuário verificado anteriormente."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Não cifrado."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Cifragem com origem num dispositivo eliminado ou desconhecido."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Cifragem com origem num dispositivo não verificado pelo seu dono."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Cifragem com origem num utilizador não verificado."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Junta-te a mim na %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Alô! Fala comigo na %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Agita o dispositivo em fúria para comunicar um problema"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Captura de ecrã"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Opções"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Remover %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Configurações"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Falha ao selecionar multimédia, por favor tente novamente."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Pressione uma mensagem e escolha \"%1$s\" para incluir aqui."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fixa mensagens importantes para que possam ser facilmente descobertas"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Mensagem afixada"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Mensagens afixadas"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Mensagens afixadas"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Estás prestes a aceder à tua conta %1$s para redefinir a tua identidade. Depois disso, serás levado de volta à aplicação."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Não consegue confirmar? Aceda à sua conta para repor a sua identidade."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Retirar verificação e enviar"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Podes retirar a tua verificação e enviar esta mensagem na mesma, ou podes cancelar por agora e tentar novamente mais tarde depois de reverificares %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"A tua mensagem não foi enviada porque a identidade verificada de %1$s foi reposta"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Enviar mensagem mesmo assim"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s está a utilizar um ou mais dispositivos não verificados. Podes enviar a mensagem na mesma, ou podes cancelar por agora e tentar novamente mais tarde, depois de %2$s ter verificado todos os seus dispositivos."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"A sua mensagem não foi enviada porque %1$s não verificou todos os dispositivos"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Um ou mais dos teus dispositivos não foram verificados. Podes enviar a mensagem na mesma, ou podes cancelar por agora e tentar novamente mais tarde, depois de teres verificado todos os teus dispositivos."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"A sua mensagem não foi enviada porque não verificou um ou mais dos seus dispositivos"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Editar administradores ou proprietários"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Falha ao processar multimédia para carregamento, por favor tente novamente."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Não foi possível obter os detalhes de utilizador."</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Mensagem em %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Expandir"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Reduzir"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Já estás a ver esta sala!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s de %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s mensagens afixadas"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"A carregar mensagem…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Ver todas"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Conversa"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Partilhar localização"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Partilhar a minha localização"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Abrir no Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Abrir no Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Abrir no OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Partilhar este local"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Espaços que criaste ou nos quais entraste."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"Espaço %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Espaços"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Mensagem não enviada porque a identidade verificada de %1$s foi reposta."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Mensagem não enviada porque %1$s não verificou todos os dispositivos."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Mensagem não enviada porque não verificou um ou mais dos seus dispositivos."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Localização"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Versão: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"pt"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"O histórico de mensagens não está disponível neste dispositivo"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"É necessário verificares este dispositivos para acederes a mensagens antigas"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Não tens acesso a esta mensagem"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Impossível decifrar mensagem"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Esta mensagem foi bloqueada ou porque ainda não verificaste este dispositivo ou porque o remetente necessita de verificar a tua identidade."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,489 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Adăugați o reacție: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Imagine de profil"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Micșorați câmpul mesajului"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Ștergere"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d cifră introdusă"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d cifre introduse"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d cifre introduse"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Editați avatarul"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"Adresa completă va fi %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Detalii privind criptarea"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Extindeți câmpul mesajului"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Ascundeți parola"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Alăturați-vă apelului"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Mergeți în jos"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Mutați harta la locația mea"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Doar mențiuni"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Notificări dezactivate"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Mențiuni noi"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Mesaje noi"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Apel în desfășurare"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"Avatarul celuilalt utilizator"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Pagina %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Pauză"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Mesaj vocal, durată:%1$s, poziție curentă: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Câmp PIN"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Redați"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Sondaj"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Sondaj încheiat"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Reacționați cu %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reacționați cu alte emoji-uri"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Citit de %1$s și %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"Citit de %1$s și incă %2$d"</item>
|
||||
<item quantity="few">"Citit de %1$s și incă %2$d"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Citit de %1$s și incă %2$d"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Citit de %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Atingeți pentru a le afișa pe toate"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Îndepărtați reacția cu %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Îndepărtați reacția %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Avatarul camerei"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Trimiteți fișiere"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Acțiune limitată în timp necesară, aveți un minut pentru a verifica"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Afișați parola"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Începeți un apel"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Cameră terminată"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Avatar utilizator"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Meniu utilizator"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"Vizualizați avatarul"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Vizualizați detalii"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Mesaj vocal, durată: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Înregistrați un mesaj vocal"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Opriți înregistrarea"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Avatarul dumneavoastră"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Acceptați"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Adăugați o descriere"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Adăugați listei de mesaje"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Înapoi"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Apel"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Anulați"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Anulați pentru moment"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Alegeți o fotografie"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Ștergeți"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Închideți"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Verificare completă"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Confirmați"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Confirmați parola"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Continuați"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Copiați"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Copiați descrierea"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Copiați linkul"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Copiați linkul către mesaj"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Copiați textul"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Creați"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Creați o cameră"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Dezactivați"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Dezactivați contul"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Refuzați"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Refuzați și blocați"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Ștergeți sondajul"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Deselectați tot"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Dezactivați"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Renunţare"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Renunțați"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Efectuat"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Editați"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Editați descrierea"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Editați sondajul"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Activați"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Închideți sondajul"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Introduceți PIN-ul"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Finalizați"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Ați uitat parola?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Redirecționați"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Înapoi"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"Mergeți la setări"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Ignorați"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Invitați"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Invitați prieteni"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Invitați prieteni în %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Invitați persoane în %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Invitații"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Alăturați-vă"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Aflați mai multe"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Părăsiți"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Părăsiți conversația"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Părăsiți camera"</string>
|
||||
<string name="action_leave_space">"Părăsiți spațiul"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Încărcați mai mult"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Administrare cont"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Gestionare dispozitive"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Mesaj"</string>
|
||||
<string name="action_minimize">"Minimizați"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Următorul"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Nu"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Nu acum"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"Deschideți meniul contextual"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Setări"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Deschideți cu"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Fixează"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Raspuns rapid"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Citat"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Reacționați"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Respinge"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Indepărtați"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Ștergeți descrierea"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Ștergeți mesajul"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Răspundeți"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Răspundeți în fir"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Raportați"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Raportați o eroare"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Raportați conținutul"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Raportați conversația"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Raportați camera"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Resetare"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Resetați identitatea"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Reîncercați"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Reîncercați decriptarea"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Salvați"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Căutați"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"Selectați tot"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Trimiteți"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Trimiteți mesajul editat"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Trimiteți mesajul"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Trimiteți un mesaj vocal"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Partajați"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Partajați linkul"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Afișare"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Autentificați-vă din nou"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Deconectați-vă"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Deconectați-vă oricum"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Omiteți"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Începeți"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Începeți discuția"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Începeți verificarea"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Atingeți pentru a încărca harta"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Faceți o fotografie"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Atingeți pentru opțiuni"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Încercați din nou"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Defixeaza"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Vizualizați"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Vedeți în lista de mesaje"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Vedeți sursă"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Da"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Da, încercați din nou"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Serverul dvs. acceptă acum un protocol nou, mai rapid. Deconectați-vă și conectați-vă din nou pentru a face upgrade acum. Dacă faceți acest lucru acum, vă va ajuta să evitați o deconectare forțată atunci când vechiul protocol este eliminat ulterior."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Upgrade disponibil"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Despre"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Politică de utilizare rezonabilă"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Adăugați un cont"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Adăugați un alt cont"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Adăugare descriere"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Setări avansate"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"o imagine"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analitice"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Ați părăsit camera"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Ați fost deconectat din sesiune."</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Aspect"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Audio"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"Beta"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Utilizatori blocați"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Baloane"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"A început un apel"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Backup conversații"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Copiat în clipboard"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Drepturi de autor"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Se creează camera…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Cerere anulată"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Ați parăsit camera"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"S-a părăsit spațiul"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Invitația a fost refuzată"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Întunecat"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Eroare de decriptare"</string>
|
||||
<string name="common_description">"Descriere"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Opțiuni programator"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"ID-ul dispozitivului"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Chat direct"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Nu mai afișa acest mesaj"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Descărcarea a eșuat"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Se descarcă"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(editat)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Editare"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Editare descriere"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Fișier gol"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Criptare"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Criptare activată"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Introduceți codul PIN"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Eroare"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"A apărut o eroare, este posibil să nu primiți notificări pentru mesaje noi. Vă rugăm să depanați notificările din setări.
|
||||
|
||||
Motiv:%1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Toți"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Eșuat"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Favorite"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Favorită"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Fişier"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Fișier șters"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Fișier salvat"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Fișier salvat în Descărcări"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Redirecționați mesajul"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Utilizate frecvent"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Imagine"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Ca răspuns la %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Instalați APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Nu am putut valida ID-ul Matrix al acestui utilizator. Este posibil ca invitația să nu fi fost trimisă."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Se părăsește conversația"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_space">"Se părăsește spațiul"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Deschis"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Linie copiată în clipboard"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Linkul a fost copiat în clipboard"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Se încarcă…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Se încarcă…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d altul"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%d alții"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d alții"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Membru"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d Membri"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Membri"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Mesaj"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Acțiuni mesaj"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Aspectul mesajelor"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Mesaj șters"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Modern"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Dezactivați sunetul"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Niciun rezultat"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Fără nume de cameră"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"Fără nume de spațiu"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Necriptat"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Deconectat"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Licențe open source"</string>
|
||||
<string name="common_or">"sau"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Parola"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Persoane"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Permalink"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Permisiune"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Fixat"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Vă rugăm să verificați conexiunea la internet"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Va rugam asteptati…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Sunteți sigur că doriți să încheiați acest sondaj?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Sondajul %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Total voturi: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Rezultatele vor fi afișate după încheierea sondajului"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d vot"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%d voturi"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d voturi"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Se pregăteşte…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Politica de confidențialitate"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Cameră privată"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Spațiu privat"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Cameră publică"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Spațiu public"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reacţie"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Reacții"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Motiv"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Cheie de recuperare"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Se actualizează"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d răspuns"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d răspunsuri"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d răspunsuri"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Răspuns pentru %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Raportați o eroare"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Raportați o problemă"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Raport trimis"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Editor text avansat"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Cameră"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Numele camerei"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"de exemplu, numele proiectului dvs."</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Camera"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d Camere"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Camere"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Modificări salvate"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Se salvează…"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Blocare ecran"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Căutați pe cineva"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Rezultatele căutării"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Securitate"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Văzut de"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Selectați un cont"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Trimiteți către"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Se trimite…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Trimiterea a eșuat"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Trimis"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Serverul nu este compatibil"</string>
|
||||
<string name="common_server_unreachable">"Serverul nu poate fi accesat"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"Adresa URL a serverului"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Setări"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Partajați spațiul"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Locație partajată"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Spațiu comun"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Deconectare în curs"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Ceva nu a mers bine"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Am întâmpinat o problemă. Vă rugăm să încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Spațiu"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Spațiu"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d Spații"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Spații"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Se începe conversația…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Autocolant"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Succes"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Sugestii"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Se sincronizează…"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Sistem"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Text"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Notificări despre software de la terți"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Fir"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Subiect"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Despre ce este vorba în această cameră?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Nu s-a putut decripta"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Trimis de pe un dispozitiv nesigur"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Nu aveți acces la acest mesaj"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Identitatea verificată a expeditorului a fost resetată"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Nu am putut trimite invitații unuia sau mai multor utilizatori."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Nu s-a putut trimite invitația (invitațiile)"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Deblocare"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Activați sunetul"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Apel nesuportat"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Eveniment neacceptat"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Utilizator"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Verificare anulată"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Verificare completă"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Verificarea a eșuat"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Verificat"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Verificați dispozitivul"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Verificați identitatea"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Verificați utilizatorul"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"Calitate înaltă"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"Cea mai bună calitate, dar dimensiuni mai mari ale fișierelor"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"Calitate redusă"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"Cea mai rapidă viteză de încărcare și cea mai mică dimensiune a fișierelor"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"Calitate standard"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"Echilibru între calitate și viteza de încărcare"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Mesaj vocal"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Se aşteaptă…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Mesaj în așteptare"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Dumneavoastră"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Identitatea lui %1$s a fost resetată. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Identitatea %2$s a lui %1$s a fost resetată. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Identitatea lui %1$s a fost resetată."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Identitatea %2$s a lui %1$s a fost resetată. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Retrageți verificarea"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"Linkul %1$s vă redirecționează către un alt site %2$s
|
||||
|
||||
Sunteți sigur că doriți să continuați?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Verificați din nou acest link"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Selectați calitatea implicită a videoclipurilor pe care le încărcați."</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Calitatea încărcării videoclipurilor"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Dimensiunea maximă permisă pentru fișiere este: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Dimensiunea fișierului este prea mare pentru a fi încărcat."</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Cameră raportată"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Camera a fost raportată si parasită"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Confirmare"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Eroare"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Succes"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Avertisment"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Modificările dumneavoastră nu au fost salvate. Sunteți sigur că doriți să vă întoarceți?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Salvați modificările?"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Dimensiunea maximă permisă pentru fișiere este: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Selectați calitatea videoclipului pe care doriți să îl încărcați."</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Selectați calitatea de încărcare a videoclipurilor"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"Căutați emoticoane"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"Sunteți deja conectat pe acest dispozitiv ca %1$s."</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Serverul dumneavoastră trebuie actualizat pentru a suporta serviciul de autentificare Matrix și crearea de conturi."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Crearea permalink-ului a eșuat"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s nu a putut încărca harta. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Încărcarea mesajelor a eșuat"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s nu a putut accesa locația dumneavoastră. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Trimiterea mesajului vocal nu a reușit."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"Camera nu mai există sau invitația nu mai este valabilă."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Mesajul nu a fost găsit"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s nu are permisiuni pentru a accesa locația dumneavoastră. Puteți permite accesul în Setări."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s nu are permisiuni pentru a accesa locația dumneavoastră. Permiteți accesul mai jos."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s nu are permisiunea de a vă accesa microfonul. Permiteți accesul pentru a înregistra un mesaj vocal."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Acest lucru se poate datora unor probleme de rețea sau de server."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Această adresă de cameră există deja. Încercați să editați câmpul adresei camerei sau să schimbați numele camerei."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Unele caractere nu sunt permise. Sunt acceptate doar literele, cifrele și următoarele simboluri ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Unele mesaje nu au fost trimise"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Ne pare rău, a apărut o eroare"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"Expeditorul evenimentului nu corespunde proprietarului dispozitivului care l-a trimis."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Autenticitatea acestui mesaj criptat nu poate fi garantată pe acest dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Criptat de un utilizator verificat anterior."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Necriptat"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Criptat de un dispozitiv necunoscut sau șters."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Criptat de un dispozitiv care nu este verificat de proprietarul său."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Criptat de un utilizator neverificat."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Alăturați-vă mie în %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Hei, vorbește cu mine pe %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Rageshake pentru a raporta erori"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Captură de ecran"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Opțiuni"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Ștergeți %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Setări"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Selectarea fișierelor media a eșuat, încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Apăsați pe un mesaj și alegeți \"%1$s\" pentru a-l include aici."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fixați mesajele importante, astfel încât să poată fi descoperite cu ușurință"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Mesaj fixat"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d Mesaje fixate"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Mesaje fixate"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Mesaje fixate"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Urmează să accesați contul dvs. %1$s pentru a vă reseta identitatea. După aceea, veți fi redirecționat către aplicație."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Nu puteți confirma? Accesați contul dvs. pentru a vă reseta identitatea."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Retrageți verificarea și trimiteți"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Puteți să vă retrageți verificarea și să trimiteți acest mesaj oricum, sau puteți anula pentru moment și să încercați din nou mai târziu după reverificarea lui %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Mesajul dumneavoastră nu a fost trimis deoarece identitatea verificată a lui %1$s s-a schimbat"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Trimiteți mesajul oricum"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s utilizează unul sau mai multe dispozitive neverificate. Puteți trimite mesajul oricum sau puteți anula pentru moment și puteți încerca din nou mai târziu, după ce %2$s își va verifica toate dispozitivele."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Mesajul dvs. nu a fost trimis deoarece %1$s nu si-a verificat toate dispozitivele"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Unul sau mai multe dispozitive nu sunt verificate. Puteți trimite mesajul oricum sau puteți anula deocamdată și încercați din nou mai târziu după ce ați verificat toate dispozitivele."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Mesajul dumneavoastră nu a fost trimis deoarece nu ați verificat unul sau mai multe dispozitive"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Editați administratorii sau proprietarii"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Procesarea datelor media a eșuat, vă rugăm să încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Nu am putut găsi detaliile utilizatorului"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Mesaj în %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Extindeți"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Reduceți"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Deja vizualizați această cameră!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s din %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Mesaje fixate"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Se încarcă mesajul…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Vedeți toate"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Chat"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Partajați locația"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Distribuiți locația mea"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Deschideți în Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Deschideți în Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Deschideți în OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Distribuiți această locație"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Spații pe care le-ați creat sau la care v-ați alăturat."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"Spațiu %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Spații"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Mesajul nu a fost trimis deoarece identitatea verificată a lui %1$s s-a schimbat."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Mesajul nu a fost trimis deoarece %1$s nu a verificat toate dispozitivele."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Mesajul nu a fost trimis deoarece nu ați verificat unul sau mai multe dispozitive."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Locație"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Versiunea: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"ro"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Messaje anterioare nu sunt disponibile pe acest dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Trebuie să verificați acest dispozitiv pentru a avea acces la mesajele anterioare."</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Nu aveți acces la acest mesaj"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Nu s-a putut decripta mesajul"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Acest mesaj a fost blocat fie pentru că nu ați verificat dispozitivul, fie pentru că expeditorul trebuie să vă verifice identitatea."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,495 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Добавить реакцию: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Аватар"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Свернуть поле текста сообщения"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Удалить"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"Введена %1$d цифра"</item>
|
||||
<item quantity="few">"Ведено %1$d цифры"</item>
|
||||
<item quantity="many">"Введено много цифр"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Изменить аватар"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"Полный адрес %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Сведения о шифровании"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Развернуть поле текста сообщения"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Скрыть пароль"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Присоединиться к звонку"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Перейти вниз"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Переместить карту на мое местоположение"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Только упоминания"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Звук отключен"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Новые упоминания"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Новые сообшения"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Текущий вызов"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"Аватар другого пользователя"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Страница %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Приостановить"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Голосовое сообщение, длительность: %1$s, текущая позиция: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Поле PIN-кода"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Воспроизвести"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Опрос"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Завершённый опрос"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Реагировать вместе с %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Реакция с помощью эмодзи"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Прочитано %1$s и %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"Прочитано %1$s и %2$d другим"</item>
|
||||
<item quantity="few">"Прочитано %1$s и %2$d другими"</item>
|
||||
<item quantity="many">"Прочитано %1$s и %2$d другими"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Прочитано %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Нажмите, чтобы показать все"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Удалить реакцию с %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Удалить реакцию %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Аватар комнаты"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Отправить файлы"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Требуется действие, на которое есть ограничение по времени, у вас есть одна минута для проверки"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Показать пароль"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Начать звонок"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Брошенная комната"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Аватар пользователя"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Меню пользователя"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"Просмотреть аватар"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Подробнее"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Голосовое сообщение, продолжительность: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Записать голосовое сообщение."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Остановить запись"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Ваш аватар"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Разрешить"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Добавить подпись"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Добавить в хронологию"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Назад"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Позвонить"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Отмена"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Отмените сейчас"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Выбрать фото"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Очистить"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Закрыть"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Завершите подтверждение"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Подтвердить"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Подтвердите пароль"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Продолжить"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Копировать"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Скопировать подпись"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Скопировать ссылку"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Скопировать ссылку в сообщение"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Копировать текст"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Создать"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Создать комнату"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Отключить"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Отключить учётную запись"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Отклонить"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Отклонить и заблокировать"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Удалить опрос"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Отменить выбор"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Отключить"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Отменить"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Закрыть"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Готово"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Редактировать"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Изменить подпись"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Редактировать опрос"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Включить"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Завершить опрос"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Введите PIN-код"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Завершить"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Забыли пароль?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Переслать"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Вернуться"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Перейти к ролям и разрешениям"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"Перейти к настройкам"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Игнорировать"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Пригласить"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Пригласить в комнату"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Пригласить в %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Пригласите пользователей в %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Приглашения"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Присоединиться"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Подробнее"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Покинуть"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Покинуть беседу"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Покинуть комнату"</string>
|
||||
<string name="action_leave_space">"Покинуть пространство"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Загрузить еще"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Настройки учетной записи"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Управление устройствами"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Сообщение"</string>
|
||||
<string name="action_minimize">"Свернуть"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Далее"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Нет"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Не сейчас"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"Ок"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"Открыть контекстное меню"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Открыть настройки"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Открыть с помощью"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Закрепить"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Быстрый ответ"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Цитата"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Реакция"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Отклонить"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Удалить"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Удалить подпись"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Удалить сообщение"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Ответить"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Ответить в теме"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Отчет"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Сообщить об ошибке"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Пожаловаться на содержание"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Пожаловаться на беседу"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Комната отчетов"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Сбросить"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Сбросить идентификацию"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Повторить"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Повторите расшифровку"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Сохранить"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Поиск"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"Выбрать все"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Отправить"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Отправить изменённое сообщение"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Отправить сообщение"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Отправить голосовое сообщение"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Поделиться"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Поделиться ссылкой"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Показать"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Повторите вход"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Выйти"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Все равно выйти"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Пропустить"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Начать"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Начать чат"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Начать подтверждение"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Нажмите, чтобы загрузить карту"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Сделать фото"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Нажмите для просмотра вариантов"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Повторить попытку"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Открепить"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Просмотр"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Просмотр в хронологии"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Показать источник"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Да"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Да, попробуйте еще раз"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Теперь ваш сервер поддерживает новый, более быстрый протокол. Чтобы обновить его прямо сейчас, выйдите и войдите в свою учётную запись снова. Сделав это сейчас, вы сможете избежать принудительного выхода из системы при последующем удалении старого протокола."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Доступно обновление"</string>
|
||||
<string name="common_about">"О приложении"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Политика допустимого использования"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Добавить аккаунт"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Добавить другой аккаунт"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Добавление подписи"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Дополнительные настройки"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"изображение"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Аналитика"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Вы покинули комнату"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Вы вышли из сеанса"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Внешний вид"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Аудио"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"Бета-версия"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Заблокированные пользователи"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Пузыри"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Звонок начат"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Резервная копия чатов"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Скопировано в буфер обмена"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Авторское право"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Создание комнаты…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Запрос отменен"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Покинул комнату"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"Покинуть пространство"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Приглашение отклонено"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Темная"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Ошибка расшифровки"</string>
|
||||
<string name="common_description">"Описание"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Для разработчика"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"Идентификатор устройства"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Личный чат"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Не показывать больше"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Ошибка скачивания"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Загрузка"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(изменено)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Редактирование"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Редактирование подписи"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"%1$s%2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Пустой файл"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Шифрование"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Шифрование включено"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Введите свой PIN-код"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Ошибка"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Произошла ошибка. Вы можете не получать уведомления о новых сообщениях. Устраните неполадки с уведомлениями в настройках.
|
||||
|
||||
Причина: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Все"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Ошибка"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Избранное"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Избранное"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Файл"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Файл удалён"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Файл сохранен"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Файл сохранен в «Загрузки»"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Переслать сообщение"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Часто используемые"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Изображения"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"В ответ на %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Установить APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Идентификатор Matrix ID не найден, приглашение может быть не получено."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Покидаем комнату"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_space">"Покинуть пространство"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Светлое"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Строка скопирована в буфер обмена"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Ссылка скопирована в буфер обмена"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Загрузка…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Загрузить больше…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%d другие"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%d другие"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d участник"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d участников"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d участников"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Сообщение"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Действия с сообщением"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Оформление сообщения"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Сообщение удалено"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Современный"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Выкл. звук"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Ничего не найдено"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Название комнаты отсутствует"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"Нет имени пространства"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Не зашифровано"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Не в сети"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Лицензии с открытым исходным кодом"</string>
|
||||
<string name="common_or">"или"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Пароль"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Пользователи"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Постоянная ссылка"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Разрешение"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Закрепленный"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Подождите…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Вы действительно хотите завершить данный опрос?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Опрос: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Всего голосов: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Результаты будут показаны после завершения опроса"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d голос"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%d голоса"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%d голосов"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Подготовка…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Политика конфиденциальности"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Частная комната"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Приватное пространство"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Общедоступная комната"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Публичное пространство"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Реакция"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Реакции"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Причина"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Ключ восстановления"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Обновление…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d ответ"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d ответа"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d ответов"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Отвечает на %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Сообщить об ошибке"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Сообщить о проблеме"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Отчет отправлен"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Редактор форматированного текста"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Комната"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Название комнаты"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"например, название вашего проекта"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Комната"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d Комнат"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d Комнат"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Изменения сохранены"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Сохранение"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Блокировка приложения"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Найти кого-нибудь"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Результаты поиска"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Безопасность"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Просмотрено"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Выберите учетную запись"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Отправить"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Отправка…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Сбой отправки"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Отправлено"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Сервер не поддерживается"</string>
|
||||
<string name="common_server_unreachable">"Сервер недоступен"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"Адрес сервера"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Настройки"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Поделиться пространством"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Поделился местоположением"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Общее пространство"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Выход…"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Что-то пошло не так"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Мы столкнулись с проблемой. Пожалуйста, попробуйте еще раз."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Пространство"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Пространство"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d Пространств"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d Пространств"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Чат запускается…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Стикер"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Успешно"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Предложения"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Синхронизация"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Системное"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Текст"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Уведомление о третьей стороне"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Обсуждение"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Тема"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"О чем эта комната?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Невозможно расшифровать"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Отправлено с незащищенного устройства"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Вы не имеете доступа к этому сообщению"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Подтвержденная личность отправителя была сброшена"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Не удалось отправить приглашения одному или нескольким пользователям."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Не удалось отправить приглашение(я)"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Разблокировать"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Вкл. звук"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Неподдерживаемый вызов"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Неподдерживаемое событие"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Имя пользователя"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Подтверждение отменено"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Подтверждение завершено"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Сбой проверки"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Проверено"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Подтверждение устройства"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Подтвердить личность"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Подтвердить пользователя"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Видео"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"Высокое качество"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"Лучшее качество, но больший размер файла"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"Низкое качество"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"Быстрая скорость загрузки и меньший размер файла"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"Стандартное качество"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"Сочетание качества и скорости загрузки"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Голосовое сообщение"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Ожидание…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Ожидание ключа расшифровки"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Вы"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Идентификатор %1$s изменился. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Пользователь %1$s сменил имя на %2$s. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s была сброшена."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Пользователь %1$s сменил имя на %2$s. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Вывод верификации"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"Ссылка %1$s ведет вас на другой сайт %2$s
|
||||
|
||||
Вы действительно хотите продолжить?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Перепроверьте эту ссылку"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Выберите качество загружаемых видео по умолчанию."</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Качество загружаемого видео"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Максимально допустимый размер файла: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Размер файла слишком большой для загрузки."</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Сообщение о комнате"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Пожаловался и покинул комнату"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Подтверждение"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Ошибка"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Успешно"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Предупреждение"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Изменения не сохранены. Вы действительно хотите вернуться?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Сохранить изменения?"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Максимально допустимый размер файла: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Выберите качество видео, которое вы хотите загрузить."</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Выберите качество загружаемого видео"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"Поиск эмодзи"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"Вы уже вошли на данном устройстве как %1$s."</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Ваш домашний сервер необходимо обновить, чтобы он поддерживал Matrix Authentication Service и создание учётных записей."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Не удалось создать постоянную ссылку"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"Не удалось загрузить карту %1$s. Пожалуйста, повторите попытку позже."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Не удалось загрузить сообщения"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s не удалось получить доступ к вашему местоположению. Пожалуйста, повторите попытку позже."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Не удалось загрузить голосовое сообщение."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"Комната больше не существует или приглашение не действительно."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Сообщение не найдено"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"У %1$s нет разрешения на доступ к вашему местоположению. Вы можете разрешить доступ в Настройках."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"У %1$s нет разрешения на доступ к вашему местоположению. Разрешите доступ ниже."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s не имеет разрешения на доступ к вашему микрофону. Разрешите доступ к записи голосового сообщения."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Это может быть связано с проблемами сети или сервера."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Такой адрес комнаты уже существует, попробуйте отредактировать поле адреса комнаты или изменить название комнаты"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Некоторые символы не допускаются. Поддерживаются только буквы, цифры и следующие символы! $ & \'() * +/; =? @ [] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Некоторые сообщения не были отправлены"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Извините, произошла ошибка"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"Отправитель события и владелец устройства не совпадают."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Подлинность этого зашифрованного сообщения не может быть гарантирована на этом устройстве."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Зашифровано ранее проверенным пользователем."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Не зашифровано."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Зашифровано неизвестным или удаленным устройством."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Зашифровано устройством, не проверенным его владельцем."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Зашифровано непроверенным пользователем."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Присоединяйтесь ко мне в %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Привет, поговори со мной по %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Встряхните устройство, чтобы сообщить об ошибке"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Скриншот"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Параметры"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Удалить %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Настройки"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Не удалось выбрать носитель, попробуйте еще раз."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Нажмите на сообщение и выберите “%1$s”, чтобы добавить его сюда."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Закрепите важные сообщения, чтобы их можно было легко найти"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d закреплённое сообщение"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d закреплённых сообщения"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d закреплённых сообщений"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Закрепленные сообщения"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Вы собираетесь перейти в свою учетную запись %1$s, чтобы сбросить идентификацию. После этого вы вернетесь в приложение."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Не можете подтвердить? Перейдите в свою учетную запись, чтобы сбросить свою идентификацию."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Отозвать статус и отправить"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Вы можете либо отозвать свой статус подтверждения и всё равно отправить это сообщение, либо отменить его сейчас и повторить попытку после повторного подтверждения %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Ваше сообщение не было отправлено, потому что подтвержденная личность %1$s была сброшена"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Отправь сообщение в любом случае"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s использует одно или несколько непроверенных устройств. Вы все равно можете отправить сообщение или отменить его пока и повторить попытку позже %2$s, проверив все устройства пользователя."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Ваше сообщение не было отправлено, потому что %1$s не проверил одно или несколько устройств"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Одно или несколько ваших устройств не проверены. Вы можете отправить сообщение в любом случае или отменить его пока и повторить попытку позже, проверив все свои устройства."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Ваше сообщение не было отправлено, поскольку вы не подтвердили одно или несколько своих устройств."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_change_settings">"Изменить настройки"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space">"Управление пространством"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space_rooms">"Управление комнатами"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_title">"Разрешения"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Редактировать роль владельца и администратора"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Не удалось обработать медиафайл для загрузки, попробуйте еще раз."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Не удалось получить данные о пользователе"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Сообщение в %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Развернуть"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Уменьшить"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Эта комната уже просматривается!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s из %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Закрепленные сообщения"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Загрузка сообщения…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Посмотреть все"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Чат"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Поделиться местоположением"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Поделиться моим местоположением"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Открыть в Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Открыть в Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Открыть в OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Поделиться этим местоположением"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Пространства, которые вы создали или к которым присоединились."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s пространство"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Пространства"</string>
|
||||
<string name="screen_space_menu_action_members">"Просмотреть участников"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Сообщение не отправлено, потому что подтвержденная личность %1$s была сброшена."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Сообщение не отправлено, потому что %1$s не проверил одно или несколько устройств."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Сообщение не отправлено, поскольку вы не подтвердили одно или несколько своих устройств."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Местоположение"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Версия: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"ru"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"На этом устройстве недоступна история сообщений"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Вам необходимо проверить это устройство для доступа к истории сообщений"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Вы не имеете доступа к этому сообщению"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Не удалось расшифровать сообщение"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Это сообщение было заблокировано по причине того, что вы не подтвердили свое устройство, либо отправителю необходимо подтвердить вашу личность."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,491 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Pridať reakciu: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Obrázok"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Minimalizovať textové pole správy"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Vymazať"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d zadaná číslica"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d zadané číslice"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d zadaných číslic"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Upraviť obrázok"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"Celá adresa bude %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Podrobnosti o šifrovaní"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Rozbaliť textové pole správy"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Skryť heslo"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Pripojiť sa k hovoru"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Prejsť na spodok"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Presunúť mapu na moju polohu"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Iba zmienky"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Stlmené"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Nové zmienky"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Nové správy"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Prebiehajúci hovor"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"Obrázok iného používateľa"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Strana %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Pozastaviť"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Hlasová správa, dĺžka:%1$s, aktuálna pozícia: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Pole PIN"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Prehrať"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Anketa"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Ukončená anketa"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Reagovať s %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reagovať s inými emotikonmi"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Prečítal/a %1$s a %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"Prečítal/a %1$s a %2$d ďalší"</item>
|
||||
<item quantity="few">"Prečítal/a %1$s a %2$d ďalší"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Prečítal/a %1$s a %2$d ďalších"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Prečítal/a %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Ťuknutím zobrazíte všetko"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Odstrániť reakciu s %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Odstrániť reakciu s %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Obrázok miestnosti"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Odoslať súbory"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Vyžaduje sa časovo obmedzená akcia, na overenie máte jednu minútu"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Zobraziť heslo"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Začať hovor"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Opustená miestnosť"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Profilový obrázok"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Používateľské menu"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"Zobraziť profilový obrázok"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Zobraziť podrobnosti"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Hlasová správa, dĺžka: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Nahrať hlasovú správu."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Zastaviť nahrávanie"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Váš profilový obrázok"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Prijať"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Pridať titulok"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Pridať na časovú os"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Späť"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Zavolať"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Zrušiť"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Zatiaľ zrušiť"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Vybrať fotku"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Vyčistiť"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Zavrieť"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Dokončiť overenie"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Potvrdiť"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Potvrdiť heslo"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Pokračovať"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Kopírovať"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Kopírovať titulok"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Kopírovať odkaz"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Kopírovať odkaz do správy"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Kopírovať text"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Vytvoriť"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Vytvoriť miestnosť"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Deaktivovať"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Deaktivovať účet"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Odmietnuť"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Odmietnuť a zablokovať"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Odstrániť anketu"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Zrušiť výber všetkých"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Vypnúť"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Zahodiť"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Zamietnuť"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Hotovo"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Upraviť"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Upraviť titulok"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Upraviť anketu"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Povoliť"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Ukončiť anketu"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Zadajte PIN"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Dokončiť"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Zabudnuté heslo?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Preposlať"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Ísť späť"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Prejsť na roly a oprávnenia"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"Prejsť na nastavenia"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Ignorovať"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Pozvať"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Pozvať ľudí"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Pozvať ľudí do %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Pozvať ľudí do %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Pozvánky"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Pripojiť sa"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Zistiť viac"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Opustiť"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Opustiť konverzáciu"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Opustiť miestnosť"</string>
|
||||
<string name="action_leave_space">"Opustiť priestor"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Načítať viac"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Spravovať účet"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Spravovať zariadenia"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Poslať správu"</string>
|
||||
<string name="action_minimize">"Minimalizovať"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Ďalej"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Nie"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Teraz nie"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"Otvoriť kontextovú ponuku"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Otvoriť nastavenia"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Otvoriť pomocou"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Pripnúť"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Rýchla odpoveď"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Citovať"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Reagovať"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Odmietnuť"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Odstrániť"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Odstrániť titulok"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Odstrániť správu"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Odpovedať"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Odpovedať vo vlákne"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Nahlásiť"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Nahlásiť chybu"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Nahlásiť obsah"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Nahlásiť konverzáciu"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Nahlásiť miestnosť"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Obnoviť"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Obnoviť identitu"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Skúsiť znova"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Opakovať dešifrovanie"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Uložiť"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Hľadať"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"Vybrať všetko"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Odoslať"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Odoslať upravenú správa"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Odoslať správu"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Odoslať hlasovú správu"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Zdieľať"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Zdieľať odkaz"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Zobraziť"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Prihláste sa znova"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Odhlásiť sa"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Napriek tomu sa odhlásiť"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Preskočiť"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Spustiť"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Začať konverzáciu"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Spustiť overovanie"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Ťuknutím načítate mapu"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Urobiť fotku"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Klepnutím získate možnosti"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Skúste to znova"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Odopnúť"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Zobraziť"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Zobraziť na časovej osi"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Zobraziť zdroj"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Áno"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Áno, skúsiť to znova"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Váš server teraz podporuje nový, rýchlejší protokol. Odhláste sa a prihláste sa znova, aby ste mohli aktualizovať. Ak to urobíte teraz, pomôže vám vyhnúť sa nútenému odhláseniu, keď sa starý protokol neskôr odstráni."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Aktualizácia je k dispozícii"</string>
|
||||
<string name="common_about">"O aplikácii"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Zásady prijateľného používania"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Pridať účet"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Pridať ďalší účet"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Pridáva sa titulok"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Pokročilé nastavenia"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"obrázok"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analytika"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Opustili ste miestnosť"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Boli ste odhlásení zo relácie."</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Vzhľad"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Zvuk"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"Beta"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Blokovaní používatelia"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Bubliny"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Hovor sa začal"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Záloha konverzácie"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Skopírované do schránky"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Autorské práva"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Vytváranie miestnosti…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Žiadosť bola zrušená"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Opustil/a miestnosť"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"Opustil priestor"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Pozvánka bola odmietnutá"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Tmavý"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Chyba dešifrovania"</string>
|
||||
<string name="common_description">"Popis"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Možnosti pre vývojárov"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"ID zariadenia"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Priama konverzácia"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Nezobrazovať toto znova"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Sťahovanie zlyhalo"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Sťahovanie"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(upravené)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Upravuje sa"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Úprava titulku"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Prázdny súbor"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Šifrovanie"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Šifrovanie zapnuté"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Zadajte svoj PIN"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Chyba"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Vyskytla sa chyba, nemusíte dostávať upozornenia na nové správy. Prosím, vyriešte problémy s upozorneniami v nastaveniach.
|
||||
|
||||
Dôvod: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Všetci"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Zlyhalo"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Obľúbené"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Obľúbené"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Súbor"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Súbor bol vymazaný"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Súbor bol uložený"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Súbor bol uložený do priečinka Stiahnuté súbory"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Preposlať správu"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Často používané"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Obrázok"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"V odpovedi na %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Inštalovať APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Toto Matrix ID sa nedá nájsť, takže pozvánka nemusí byť prijatá."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Opustenie miestnosti"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_space">"Opúšťanie priestoru"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Svetlý"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Riadok skopírovaný do schránky"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Odkaz bol skopírovaný do schránky"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Načítava sa…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Načítava sa viac…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d ďalší"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%d ďalší"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d ďalších"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d člen"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d členovia"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d členov"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Správa"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Akcie správy"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Štýl správ"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Správa odstránená"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Moderné"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Stlmiť"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Žiadne výsledky"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Žiadny názov miestnosti"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"Žiadny názov priestoru"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Nešifrované"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Offline"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Licencie s otvoreným zdrojom"</string>
|
||||
<string name="common_or">"alebo"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Heslo"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Ľudia"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Trvalý odkaz"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Povolenie"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Pripnuté"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Skontrolujte si prosím vaše pripojenie k internetu"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Prosím, počkajte…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Ste si istí, že chcete ukončiť túto anketu?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Anketa: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Celkový počet hlasov: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Výsledky sa zobrazia po ukončení ankety"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d hlas"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%d hlasy"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d hlasov"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Pripravuje sa…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Zásady ochrany osobných údajov"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Súkromná miestnosť"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Súkromný priestor"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Verejná miestnosť"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Verejný priestor"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reakcia"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Reakcie"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Dôvod"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Kľúč na obnovenie"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Obnovuje sa…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d odpoveď"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d odpovede"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d odpovedí"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Odpoveď na %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Nahlásiť chybu"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Nahlásiť problém"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Nahlásenie bolo odoslané"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Rozšírený textový editor"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Miestnosť"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Názov miestnosti"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"napr. názov vášho projektu"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d miestnosť"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d miestnosti"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d miestností"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Uložené zmeny"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Ukladá sa"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Zámok obrazovky"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Vyhľadať niekoho"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Výsledky hľadania"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Bezpečnosť"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Videné"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Vyberte účet"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Odoslať"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Odosiela sa…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Odoslanie zlyhalo"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Odoslané"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Server nie je podporovaný"</string>
|
||||
<string name="common_server_unreachable">"Server je nedostupný"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"URL adresa servera"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Nastavenia"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Zdieľať priestor"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Zdieľaná poloha"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Zdieľaný priestor"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Odhlasovanie"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Niečo sa pokazilo"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Vyskytol sa problém. Skúste to prosím znova."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Priestor"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d priestor"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d priestory"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d priestorov"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Spustenie konverzácie…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Nálepka"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Úspech"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Návrhy"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Synchronizuje sa"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Systém"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Text"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Oznámenia tretích strán"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Vlákno"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Téma"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"O čom je táto miestnosť?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Nie je možné dešifrovať"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Odoslané z nezabezpečeného zariadenia"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Nemáte prístup k tejto správe"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Overená totožnosť odosielateľa bola obnovená"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Pozvánky nebolo možné odoslať jednému alebo viacerým používateľom."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Nie je možné odoslať pozvánku/ky"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Odomknúť"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Zrušiť stlmenie zvuku"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Nepodporovaný hovor"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Nepodporovaná udalosť"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Používateľské meno"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Overovanie zrušené"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Overovanie je dokončené"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Overenie zlyhalo"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Overené"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Overiť zariadenie"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Overiť totožnosť"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Overiť používateľa"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"Vysoká kvalita"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"Najlepšia kvalita, ale väčšia veľkosť súboru"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"Nízka kvalita"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"Najrýchlejšia rýchlosť nahrávania a najmenšia veľkosť súboru"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"Štandardná kvalita"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"Vyvážená kvalita a rýchlosť nahrávania"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Hlasová správa"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Čaká sa…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Čaká sa na dešifrovací kľúč"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Vy"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Totožnosť používateľa %1$s sa obnovila.%2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Totožnosť používateľa %1$s %2$s bola obnovená. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Totožnosť používateľa %1$s bola obnovená."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Totožnosť používateľa %1$s %2$s bola obnovená. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Zrušiť overenie"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"Odkaz %1$s vás presmeruje na inú stránku %2$s
|
||||
|
||||
Naozaj chcete pokračovať?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Dôkladne skontrolujte tento odkaz"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Vyberte predvolenú kvalitu nahrávaných videí."</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Kvalita nahrávania videa"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Maximálna povolená veľkosť súboru je: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Súbor je príliš veľký na nahratie"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Miestnosť nahlásená"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Nahlásili ste a opustili ste miestnosť"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Potvrdenie"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Chyba"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Úspech"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Upozornenie"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Vaše zmeny neboli uložené. Naozaj sa chcete vrátiť?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Uložiť zmeny?"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Maximálna povolená veľkosť súboru je: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Vyberte kvalitu videa, ktoré chcete nahrať."</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Vyberte kvalitu nahrávania videa"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"Hľadať emotikony"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"Už ste prihlásený/á na tomto zariadení ako %1$s ."</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Váš domovský server musí byť aktualizovaný tak, aby podporoval Matrix Authentication Service a vytvorenie účtu."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Nepodarilo sa vytvoriť trvalý odkaz"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s nedokázal načítať mapu. Skúste to prosím neskôr."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Načítanie správ zlyhalo"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s nemohol získať prístup k vašej polohe. Skúste to prosím neskôr."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Nepodarilo sa nahrať hlasovú správu."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"Miestnosť už neexistuje alebo pozvánka už nie je platná."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Správa sa nenašla"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s nemá povolenie na prístup k vašej polohe. Prístup môžete zapnúť v Nastaveniach."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s nemá povolenie na prístup k vašej polohe. Povoľte prístup nižšie."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s nemá povolenie na prístup k vášmu mikrofónu. Povoľte prístup na nahrávanie hlasovej správy."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Môže to byť spôsobené problémami so sieťou alebo serverom."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Táto adresa miestnosti už existuje, skúste upraviť pole adresy miestnosti alebo zmeňte názov miestnosti"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Niektoré znaky nie sú povolené. Podporované sú iba písmená, číslice a nasledujúce symboly ! $ & \'() * +/; =? @ [] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Niektoré správy neboli odoslané"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Prepáčte, vyskytla sa chyba"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"Odosielateľ udalosti sa nezhoduje s vlastníkom zariadenia, ktoré ju odoslalo."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Pravosť tejto šifrovanej správy nie je možné zaručiť na tomto zariadení."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Šifrované predtým overeným používateľom."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Nie je šifrované."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Zašifrované neznámym alebo odstráneným zariadením."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Šifrované zariadením, ktoré nie je overené jeho majiteľom."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Šifrované neovereným používateľom."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Pripojte sa ku mne na %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Ahoj, porozprávajte sa so mnou na %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Zúrivo potriasť pre nahlásenie chyby"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Snímka obrazovky"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Možnosti"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Odstrániť %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Nastavenia"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Nepodarilo sa vybrať médium, skúste to prosím znova."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Stlačte správu a vyberte možnosť „%1$s“, ktorú chcete zahrnúť sem."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Pripnite dôležité správy, aby sa dali ľahko nájsť"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d pripnutá správa"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d pripnuté správy"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d pripnutých správ"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Pripnuté správy"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Chystáte sa prejsť na svoj %1$s účet, aby ste obnovili svoju identitu. Potom budete vrátení späť do aplikácie."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Neviete potvrdiť? Prejdite do svojho účtu a obnovte svoju identitu."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Odvolať overenie a odoslať"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Svoje overenie môžete odvolať a odoslať túto správu aj tak, alebo ju môžete zatiaľ zrušiť a po opätovnom overení to skúsiť znova %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Vaša správa nebola odoslaná, pretože sa zmenila overená totožnosť používateľa %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Odoslať správu aj tak"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s používa jedno alebo viac neoverených zariadení. Správu môžete odoslať aj tak, alebo ju môžete zatiaľ zrušiť a skúsiť to znova neskôr po %2$s overení všetkých zariadení."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Vaša správa nebola odoslaná, pretože %1$s neoveril/a všetky zariadenia."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Jedno alebo viac vašich zariadení nie je overených. Správu môžete odoslať aj tak, alebo môžete zatiaľ zrušiť a skúsiť to znova neskôr po overení všetkých svojich zariadení."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Vaša správa nebola odoslaná, pretože ste neoverili jedno alebo viac svojich zariadení"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Upraviť správcov alebo vlastníkov"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Nepodarilo sa spracovať médiá na odoslanie, skúste to prosím znova."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Nepodarilo sa získať údaje o používateľovi"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Správa v %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Rozbaliť"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Zmenšiť"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Už si prezeráte túto miestnosť!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s z %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Pripnutých správ"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Načítava sa správa…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Zobraziť všetko"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Konverzácia"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Zdieľať polohu"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Zdieľať moju polohu"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Otvoriť v Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Otvoriť v Mapách Google"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Otvoriť v OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Zdieľajte túto polohu"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Priestory, ktoré ste vytvorili alebo ku ktorým ste sa pripojili."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s priestor"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Priestory"</string>
|
||||
<string name="screen_space_menu_action_members">"Zobraziť členov"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Správa nebola odoslaná, pretože sa zmenila overená totožnosť používateľa %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Správa nebola odoslaná, pretože %1$s neoveril/a všetky zariadenia."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Správa nebola odoslaná, pretože ste neoverili jedno alebo viac svojich zariadení."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Poloha"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Verzia: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"sk"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Historické správy nie sú na tomto zariadení k dispozícii"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Ak chcete získať prístup k historickým správam, musíte toto zariadenie overiť"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Nemáte prístup k tejto správe"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Správu sa nepodarilo dešifrovať"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Táto správa bola zablokovaná buď preto, že ste neoverili svoje zariadenie, alebo preto, že odosielateľ potrebuje overiť vašu totožnosť."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,459 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Lägg till reaktion: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Radera"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d siffra angiven"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d siffror angivna"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Redigera avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"Den fullständiga adressen kommer att vara %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Krypteringsdetaljer"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Dölj lösenord"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Anslut till samtal"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Hoppa till botten"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Flytta kartan till min plats"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Endast omnämningar"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Tystad"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Nya omnämnanden"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Nya meddelanden"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Pågående samtal"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"Annan användares avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Sida %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Pausa"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Röstmeddelande, varaktighet:%1$s, nuvarande position: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PIN-fält"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Spela upp"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Omröstning"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Avslutade omröstning"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Reagera med %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reagera med andra emojier"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Läst av %1$s och %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"Läst av %1$s och %2$d annan"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Läst av %1$s och %2$d andra"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Läst av %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Tryck för att visa alla"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Ta bort reaktionen med %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Ta bort reaktion med %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Rumsavatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Skicka filer"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Tidsbegränsad åtgärd krävs"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Visa lösenord"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Starta ett samtal"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Gravstensmärkt rum"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Användaravatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Användarmeny"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"Visa avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Visa detaljer"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Röstmeddelande, varaktighet: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Spela in röstmeddelande."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Stoppa inspelning"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Din avatar"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Godkänn"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Lägg till bildtext"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Lägg till i tidslinjen"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Tillbaka"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Ring"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Avbryt"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Avbryt för tillfället"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Välj bild"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Rensa"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Stäng"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Slutför verifiering"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Bekräfta"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Bekräfta lösenord"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Fortsätt"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Kopiera"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Kopiera bildtext"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Kopiera länk"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Kopiera länk till meddelande"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Kopiera text"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Skapa"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Skapa ett rum"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Inaktivera"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Inaktivera konto"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Neka"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Avvisa och blockera"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Radera omröstning"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Inaktivera"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Kassera"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Avfärda"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Klar"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Redigera"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Redigera bildtext"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Redigera omröstning"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Aktivera"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Avsluta omröstning"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Ange PIN-kod"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Slutför"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Glömt lösenordet?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Vidarebefordra"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Gå tillbaka"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Ignorera"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Bjud in"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Bjud in personer"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Bjud in personer till %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Bjud in personer till %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Inbjudningar"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Gå med"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Läs mer"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Lämna"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Lämna konversation"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Lämna rum"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Ladda mer"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Hantera konto"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Hantera enheter"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Meddela"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Nästa"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Nej"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Inte nu"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"Öppna kontextmenyn"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Inställningar"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Öppna med"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Fäst"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Snabbsvar"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Citera"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Reagera"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Avvisa"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Ta bort"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Ta bort bildtext"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Ta bort meddelande"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Svara"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Svara i tråd"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Anmäl"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Rapportera bugg"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Rapportera innehåll"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Anmäl konversation"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Anmäl rum"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Återställ"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Återställ identitet"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Försök igen"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Försök att avkryptera igen"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Spara"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Sök"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Skicka"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Skicka redigerat message"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Skicka meddelande"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Skicka röstmeddelande"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Dela"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Dela länk"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Visa"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Logga in igen"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Logga ut"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Logga ut ändå"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Hoppa över"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Starta"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Starta chat"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Starta verifiering"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Tryck för att ladda kartan"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Ta ett foto"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Tryck för alternativ"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Försök igen"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Frigör"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Visa"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Visa i tidslinjen"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Visa källkod"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Ja"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Ja, försök igen"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Din server stöder nu ett nytt, snabbare protokoll. Logga ut och logga in igen för att uppgradera nu. Om du gör detta nu hjälper du dig att undvika en tvingad utloggning när det gamla protokollet tas bort senare."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Uppgradering tillgänglig"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Om"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Policy för godtagbar användning"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Lägga till bildtext"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Avancerade inställningar"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"en bild"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analysdata"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Du lämnade rummet"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Du loggades ut ur sessionen"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Utseende"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Ljud"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Blockerade användare"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Bubblor"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Samtal startat"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Chattsäkerhetskopia"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Kopierad till klippbordet"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Upphovsrätt"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Skapar rum …"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Begäran avbruten"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Lämnade rummet"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Inbjudan avvisad"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Mörkt"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Avkrypteringsfel"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Utvecklaralternativ"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"Enhets-ID"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Direktchatt"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Visa inte detta igen"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Nedladdningen misslyckades"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Laddar ner"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(redigerad)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Redigerar"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Redigera bildtext"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Tom fil"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Kryptering"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Kryptering aktiverad"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Ange din PIN-kod"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Fel"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Ett fel inträffade, du kanske inte får aviseringar för nya meddelanden. Felsök aviseringar från inställningarna.
|
||||
|
||||
Anledning:%1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Alla"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Misslyckades"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Favorit"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Favoriter"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Fil"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Fil borttagen"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Fil sparad"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Fil sparad i Download"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Vidarebefordra meddelande"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Används ofta"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Bild"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Som svar på %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Installera APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Det här Matrix-ID:t kan inte hittas, så inbjudan kanske inte tas emot."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Lämnar rummet"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Ljust"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Rad kopierad till klippbordet"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Länk kopierad till klippbordet"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Laddar …"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Laddar mer …"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d annan"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d andra"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d medlem"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d medlemmar"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Meddelande"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Meddelandeåtgärder"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Meddelandearrangemang"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Meddelande borttaget"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Modernt"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Tysta"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Inga resultat"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Inget rumsnamn"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Inte krypterad"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Frånkopplad"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Licenser för öppen källkod"</string>
|
||||
<string name="common_or">"eller"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Lösenord"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Personer"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Permalänk"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Behörighet"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Fäst"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Vänligen kontrollera din internetanslutning"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Vänligen vänta …"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Är du säker på att du vill avsluta den här omröstningen?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Omröstning: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Totalt antal röster: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Resultaten visas efter att omröstningen har avslutats"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d röst"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d röster"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Förbereder …"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Integritetspolicy"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Privat rum"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Privat utrymme"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Offentligt rum"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Offentligt utrymme"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reaktion"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Reaktioner"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Orsak"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Återställningsnyckel"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Uppdaterar …"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d svar"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d svar"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Svarar till %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Rapportera en bugg"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Rapportera ett problem"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Rapport inskickad"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Riktextredigerare"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Rum"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Rumsnamn"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"t.ex. ditt projektnamn"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Rum"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Rum"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Sparade ändringar"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Sparar"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Skärmlås"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Sök efter någon"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Sökresultat"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Säkerhet"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Sett av"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Skicka till"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Skickar …"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Misslyckades att skicka"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Skickat"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Servern stöds inte"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"Server-URL"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Inställningar"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Delade plats"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Loggar ut"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Något gick fel"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Vi stötte på ett problem. Vänligen försök igen."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Utrymme"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Utrymme"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Utrymmen"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Startar chatt …"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Dekal"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Lyckades"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Förslag"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Synkar"</string>
|
||||
<string name="common_system">"System"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Text"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Meddelanden från tredje part"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Tråd"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Ämne"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Vad handlar det här rummet om?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Kan inte avkryptera"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Skickad från en osäker enhet"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Du har inte tillgång till det här meddelandet"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Avsändarens verifierade identitet återställdes"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Inbjudan kunde inte skickas till en eller flera användare."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Kunde inte skicka inbjudningar"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Lås upp"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Avtysta"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Samtal som inte stöds"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Händelse som inte stöds"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Användarnamn"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Verifiering avbruten"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Verifieringen slutförd"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Verifiering misslyckades"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Verifierad"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Verifiera enheten"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Verifiera identitet"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Verifiera användare"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"Hög kvalitet"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"Bästa kvalitet men större filstorlek"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"Låg kvalitet"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"Snabbast uppladdningshastighet och minsta filstorlek"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"Standardkvalitet"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"Balans mellan kvalitet och uppladdningshastighet"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Röstmeddelande"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Väntar …"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Väntar på detta meddelande"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Du"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Identitet för %1$s återställdes. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Identitet för %1$s %2$s återställdes. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Verifierad identitet för %1$s återställdes."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Verifierad identitet för %1$s %2$s återställdes.%3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Återkalla verifiering"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"Länken %1$s tar dig till en annan webbplats %2$s
|
||||
|
||||
Är du säker på att du vill fortsätta?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Dubbelkolla den här länken"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Välj standardkvalitet för videor du laddar upp."</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Videouppladdningskvalitet"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Den maximala tillåtna filstorleken är: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Filen är för stor för att laddas upp."</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Rum anmält"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Anmälde och lämnade rummet"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Bekräftelse"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Fel"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Lyckades"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Varning"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Dina ändringar har inte sparats. Är du säker på att du vill gå tillbaka?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Spara ändringar?"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Den maximala tillåtna filstorleken är: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Välj kvaliteten på videon du vill ladda upp."</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Välj videouppladdningskvalitet"</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Din hemserver måste uppgraderas för att stödja Matrix Authentication Service och skapande av konto."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Misslyckades att skapa permalänken"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s kunde inte ladda kartan. Vänligen försök igen senare."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Misslyckades att ladda meddelanden"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s kunde inte komma åt din plats. Vänligen försök igen senare."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Misslyckades med att ladda upp ditt röstmeddelande."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"Rummet finns inte längre eller så är inbjudan inte längre giltig."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Meddelandet hittades inte"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s är inte behörig att komma åt din plats. Du kan aktivera åtkomst i Inställningar."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s är inte behörig att komma åt din plats. Aktivera åtkomst nedan."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s är inte behörig att komma åt din mikrofon. Aktivera åtkomst för att spela in ett röstmeddelande."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Detta kan bero på nätverks- eller serverproblem."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Den här rumsadressen finns redan. Försök att redigera adressfältet för rummet eller ändra rummets namn"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Vissa tecken är inte tillåtna. Endast bokstäver, siffror och följande symboler stöds ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Vissa meddelanden har inte skickats"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Tyvärr, ett fel uppstod"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"Avsändaren av händelsen matchar inte ägaren av den enhet som skickade den."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Detta krypterade meddelandes äkthet kan inte garanteras på den här enheten."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Krypterat av en tidigare verifierad användare."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Inte krypterad."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Krypterad av en okänd eller raderad enhet."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Krypterad av en enhet som inte verifierats av ägaren."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Krypterad av en overifierad användare."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Häng med mig på %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Hallå, prata med mig på %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Raseriskaka för att rapportera bugg"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Skärmdump"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Alternativ"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Ta bort %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Inställningar"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Misslyckades att välja media, vänligen pröva igen."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Tryck på ett meddelande och välj ”%1$s” för att inkludera det här."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fäst viktiga meddelanden så att de lätt kan upptäckas"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Fäst meddelande"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Fästa meddelanden"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Fästa meddelanden"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Du är på väg att gå till ditt %1$s-konto för att återställa din identitet. Därefter kommer du att tas tillbaka till appen."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Kan du inte bekräfta? Gå till ditt konto för att återställa din identitet."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Dra tillbaka verifieringen och skicka"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Du kan dra tillbaka din verifiering och skicka det här meddelandet ändå, eller så kan du avbryta för tillfället och försöka igen senare efter att ha verifierat %1$s igen."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Ditt meddelande skickades inte eftersom verifierad identitet för %1$s återställdes"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Skicka meddelandet ändå"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s använder en eller flera overifierade enheter. Du kan skicka meddelandet ändå, eller så kan du avbryta för tillfället och försöka igen senare efter att %2$s har verifierat alla sina enheter."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Ditt meddelande skickades inte eftersom %1$s inte har verifierat alla enheter"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"En eller flera av dina enheter är overifierade. Du kan skicka meddelandet ändå, eller så kan du avbryta nu och försöka igen senare efter att du har verifierat alla dina enheter."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Ditt meddelande skickades inte eftersom du inte har verifierat en eller flera av dina enheter"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Redigera administratörer eller ägare"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Misslyckades att bearbeta media för uppladdning, vänligen pröva igen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Kunde inte hämta användarinformation"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Meddelande i %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Expandera"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Reducera"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Visar redan det här rummet!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s av %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Fästa meddelanden"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Laddar meddelande …"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Visa alla"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Chatt"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Dela plats"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Dela min plats"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Öppna i Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Öppna i Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Öppna i OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Dela den här platsen"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Utrymmen som du har skapat eller gått med i."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Utrymmen"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Meddelandet skickades inte eftersom verifierad identitet för %1$s återställdes."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Meddelandet skickades inte eftersom %1$s inte har verifierat alla enheter."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Meddelandet skickades inte eftersom du inte har verifierat en eller flera av dina enheter."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Plats"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Version: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"sv"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Historiska meddelanden är inte tillgängliga på den här enheten"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Du måste verifiera den här enheten för åtkomst till historiska meddelanden"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Du har inte tillgång till det här meddelandet"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Det gick inte att dekryptera meddelandet"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Det här meddelandet blockerades antingen för att du inte verifierade din enhet eller för att avsändaren måste verifiera din identitet."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,379 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Profil resmi"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Sil"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d basamak girildi"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d basamak girildi"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Şifreyi gizle"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Aramaya katıl"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Aşağıya atla"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Yalnızca bahsetmeler"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Sessiz"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Sayfa %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Duraklat"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PIN alanı"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Oynat"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Anket"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Anket sona erdi"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"%1$s ile tepki verin"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Diğer emojilerle tepki verin"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Okuyan %1$s ve %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"%1$s ve %2$d diğer kişi tarafından okundu"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$s ve %2$d diğer kişi tarafından okundu"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Okuyan %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Tümünü göstermek için dokunun"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Tepkimeyi kaldır %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Dosyaları gönder"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Şifreyi göster"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Bir arama başlatın"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Kullanıcı menüsü"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Ayrıntıları görüntüle"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Sesli mesajı kaydedin."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Kaydı durdur"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Kabul et"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Açıklama ekle"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Zaman çizelgesine ekle"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Geri"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Çağrı"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"İptal"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Şimdilik iptal et"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Fotoğraf seç"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Temizle"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Kapat"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Doğrulamayı tamamlayın"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Onayla"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Şifreyi onayla"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Devam et"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Kopyala"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Açıklamayı kopyala"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Bağlantıyı kopyala"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Bağlantıyı mesaja kopyala"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Metni kopyala"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Oluştur"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Bir oda oluştur"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Devre dışı bırak"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Hesabı devre dışı bırak"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Reddet"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Anketi Sil"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Devre dışı"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Vazgeç"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Kapat"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Bitti"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Düzenle"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Açıklamayı düzenle"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Anketi düzenle"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Etkinleştir"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Anketi sonlandır"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"PIN girin"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Parolanızı mı unuttunuz?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"İleri"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Geri dön"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Yoksay"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Davet et"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"İnsanları davet et"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"İnsanları davet et %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"İnsanları davet et %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Davetiyeler"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Katıl"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Daha fazla bilgi"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Ayrıl"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Sohbeti bırak"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Odadan ayrıl"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Daha fazla yükle"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Hesabı yönet"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Cihazları yönet"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Mesaj"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Sonraki"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Hayır"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Şimdi değil"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"TAMAM"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Ayarlar"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"İle aç"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Pin"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Hızlı cevap"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Alıntı"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Tepki"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Reddet"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Kaldır"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Açıklamayı kaldır"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Mesajı kaldır"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Yanıtla"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Konuya cevap ver"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Hata bildir"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"İçeriği bildir"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Sıfırla"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Kimliği sıfırla"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Yeniden dene"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Şifre çözmeyi tekrar deneyin"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Kaydet"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Ara"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Gönder"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Mesaj gönder"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Paylaş"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Linki paylaş"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Göster"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Tekrar oturum açın"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Oturumu kapat"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Yine de çıkış yap"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Atla"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Başlat"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Sohbeti başlat"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Doğrulamayı başlat"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Haritayı yüklemek için dokunun"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Fotoğraf çek"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Seçenekler için dokunun"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Tekrar deneyin"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Sabitlemeyi kaldır"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Zaman çizelgesinde görüntüle"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Kaynağı görüntüle"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Evet"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Evet, tekrar dene"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Sunucunuz artık yeni, daha hızlı bir protokolü destekliyor. Şimdi oturumu kapatıp tekrar oturum açarak yükseltme yapın. Bunu şimdi yapmak, eski protokol daha sonra kaldırıldığında zorunlu oturum kapatmayı önlemenize yardımcı olacaktır."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Yükseltme mevcut"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Hakkında"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Kabul edilebilir kullanım politikası"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Açıklama ekleme"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Gelişmiş Ayarlar"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analizler"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Görünüm"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Ses"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Engellenen kullanıcılar"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Kabarcıklar"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Çağrı başladı"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Sohbet yedekleme"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Panoya kopyalandı"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Telif Hakkı"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Oda yaratmak…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"İstek iptal edildi"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Sol oda"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Davet reddedildi"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Koyu"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Şifre çözme hatası"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Geliştirici seçenekleri"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"Cihaz Kimliği"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Doğrudan sohbet"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Bunu bir daha gösterme"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"İndirme başarısız oldu"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"İndiriliyor"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(düzenlendi)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Düzenleme"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Açıklamayı düzenleme"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Boş dosya"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Şifreleme"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Şifreleme etkin"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"PIN\'inizi girin"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Hata"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Bir hata oluştu, yeni mesajlar için bildirim alamayabilirsiniz. Lütfen ayarlardan bildirimlerle ilgili sorunları giderin.
|
||||
|
||||
Neden: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Herkes"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Başarısız"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Favori"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Favorilere eklendi"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Dosya"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Dosya silindi"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Dosya kaydedildi"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Dosya İndirilenler\'e kaydedildi"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Mesajı ilet"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Sık kullanılanlar"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Resim"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Cevap olarak %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"APK\'yı yükleyin"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Bu Matrix Kimliği bulunamıyor, bu nedenle davet alınmayabilir."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Odadan ayrılma"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Aydınlık"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Metin panoya kopyalandı"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Bağlantı panoya kopyalandı"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Yükleniyor…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Daha fazla yükleniyor…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d diğer"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d diğer"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d üye"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d üyeleri"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Mesaj"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Mesaj eylemleri"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Mesaj düzeni"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Mesaj kaldırıldı"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Modern"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Sessiz"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Sonuç yok"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Oda adı yok"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Şifrelenmemiş"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Çevrimdışı"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Açık kaynak lisansları"</string>
|
||||
<string name="common_or">"veya"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Şifre"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Kişiler"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Kalıcı bağlantı"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"İzin"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Sabitlendi"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Lütfen bekleyin…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Bu anketi sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Anket: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Toplam oy: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Sonuçlar anket sona erdikten sonra gösterilecektir"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d oy"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d oy"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Gizlilik Politikası"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Özel oda"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Herkese açık oda"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Tepki"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Tepkiler"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Kurtarma anahtarı"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Yenileniyor…"</string>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Cevaplamak için %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Hata bildir"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Sorun bildir"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Rapor gönderildi"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Zengin metin editörü"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Oda"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Oda adı"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"örn. proje adınız"</string>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Kaydedilen değişiklikler"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Kaydediliyor"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Ekran kilidi"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Birini arayın"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Arama sonuçları"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Güvenlik"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Tarafından görüldü"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Şuraya gönder"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Gönderiliyor…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Gönderme başarısız oldu"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Gönderildi"</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Sunucu desteklenmiyor"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"Sunucu URL\'si"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Ayarlar"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Paylaşılan konum"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Oturumu kapatma"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Bir şeyler ters gitti"</string>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Sohbet başlatılıyor…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Çıkartma"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Başarılı"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Öneriler"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Senkronizasyon"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Sistem"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Metin"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Üçüncü taraf bildirimleri"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Konu"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Konu"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Bu oda ne hakkında?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Şifre çözülemiyor"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Güvenli olmayan bir cihazdan gönderildi"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Bu mesaja erişiminiz yok"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Gönderenin doğrulanmış kimliği değişti"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Davetler bir veya daha fazla kullanıcıya gönderilemedi."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Davetiye(ler) gönderilemedi"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Kilidi aç"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Sesi aç"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Desteklenmeyen çağrı"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Desteklenmeyen etkinlik"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Kullanıcı adı"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Doğrulama iptal edildi"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Doğrulama tamamlandı"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Doğrulama başarısız"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Doğrulandı"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Cihazı doğrula"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Kimliği doğrula"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Kullanıcıyı Doğrula"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Sesli Mesaj"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Bekleniyor…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Bu mesajı bekliyorum"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Sen"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s kişinin kimliği değişti. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s\'ın %2$s kimliği değişti. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s kullanıcısının doğrulanmış kimliği değişti."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$s kullanıcısının %2$s doğrulanmış kimliği değişti. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Doğrulamayı iptal et"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"%1$s bağlantısı seni başka bir siteye yönlendiriyor %2$s
|
||||
|
||||
Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Bu bağlantıyı tekrardan kontrol edin"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Onaylama"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Hata"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Başarılı"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Uyarı"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Değişiklikleriniz kaydedilmedi. Geri dönmek istediğinden emin misin?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Değişiklikleri Kaydet?"</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Ana sunucunuzun Matrix Authentication Service ve hesap oluşturmayı destekleyecek şekilde güncellenmesi gerekiyor."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Kalıcı bağlantı oluşturulamadı"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s harita yüklenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Mesajlar yüklenemedi"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s konumunuza erişemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Sesli mesajınız yüklenemedi."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Mesaj bulunamadı"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s konumunuza erişim iznine sahip değil. Erişimi Ayarlar\'dan etkinleştirebilirsiniz."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s konumunuza erişim iznine sahip değil. Aşağıdan erişimi etkinleştirin."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s mikrofonunuza erişim izni yok. Sesli mesaj kaydetmek için erişimi etkinleştirin."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Bunun nedeni ağ veya sunucu sorunları olabilir."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Bu oda adresi zaten mevcut. Lütfen oda adres alanını düzenlemeyi deneyin veya oda adını değiştirin"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Bazı karakterlere izin verilmez. Yalnızca harfler, rakamlar ve aşağıdaki semboller desteklenir ! $ &amp; \' ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Bazı mesajlar gönderilmedi"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Üzgünüz, bir hata oluştu"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Bu şifrelenmiş mesajın doğruluğu bu cihazda garanti edilemez."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Daha önce doğrulanmış bir kullanıcı tarafından şifrelenmiştir."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Şifrelenmemiş."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Bilinmeyen veya silinmiş bir cihaz tarafından şifrelenmiştir."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Sahibi tarafından doğrulanmamış bir cihaz tarafından şifrelenmiştir."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Doğrulanmamış bir kullanıcı tarafından şifrelenmiştir."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Bana katılın %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Hey, benimle konuş %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Hata bildirmek için Rageshake"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Medya seçilemedi, lütfen tekrar deneyin."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Bir mesaja basın ve buraya eklemek için “%1$s” yi seçin."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Önemli mesajları kolayca keşfedilebilmeleri için sabitleyin"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Sabitlenmiş mesaj"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Sabitlenmiş mesajlar"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Sabitlenmiş mesajlar"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Kimliğinizi sıfırlamak için %1$s hesabınıza gitmek üzeresiniz. Daha sonra uygulamaya geri döneceksiniz."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Onaylayamıyor musunuz? Kimliğinizi sıfırlamak için hesabınıza gidin."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Doğrulamayı geri çek ve gönder"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Doğrulamanızı geri çekebilir ve yine de bu mesajı gönderebilir veya şimdilik iptal edebilir ve %1$s yeniden doğruladıktan sonra daha sonra tekrar deneyebilirsiniz."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"%1$s kullanıcısının doğrulanmış kimliği değiştiği için mesajınız gönderilmedi"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Yine de mesaj gönder"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s bir veya daha fazla doğrulanmamış cihaz kullanıyor. Mesajı yine de gönderebilir veya şimdilik iptal edebilir ve %2$s tüm cihazlarını doğruladıktan sonra tekrar deneyebilirsiniz."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"%1$s tüm cihazları doğrulamadığı için mesajınız gönderilmedi"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Bir veya daha fazla cihazınız doğrulanmamış. Mesajı yine de gönderebilir veya şimdilik iptal edip tüm cihazlarınızı doğruladıktan sonra tekrar deneyebilirsiniz."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Bir veya daha fazla cihazınızı doğrulamadığınız için mesajınız gönderilmedi"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Medya yüklenemedi, lütfen tekrar deneyin."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Kullanıcı ayrıntıları alınamadı"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s / %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Sabitlenmiş mesajlar"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Mesaj yükleniyor…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Tümünü görüntüle"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Sohbet"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Konum paylaş"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Konumumu paylaş"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Apple Maps\'de aç"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Google Maps\'te aç"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"OpenStreetMap\'te aç"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Bu konumu paylaş"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"%1$s kullanıcısının doğrulanmış kimliği değiştiği için ileti gönderilmedi."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"%1$s tüm cihazları doğrulamadığı için mesaj gönderilmedi."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Bir veya daha fazla cihazınızı doğrulamadığınız için mesaj gönderilmedi."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Konum"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Sürüm: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"tr"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Geçmiş mesajlar bu cihazda kullanılamıyor"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Geçmiş mesajlara erişim için bu cihazı doğrulamanız gerekir"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Bu mesaja erişiminiz yok"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Mesaj şifresi çözülemedi"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Bu mesaj, cihazınızı doğrulamadığınız veya gönderenin kimliğinizi doğrulaması gerektiği için engellendi."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,475 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Додати реакцію: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Аватар"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Згорнути поле тексту повідомлення"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Видалити"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"Введена %1$d цифра"</item>
|
||||
<item quantity="few">"Введено %1$d цифри"</item>
|
||||
<item quantity="many">"Введено %1$d цифр"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Редагувати аватар"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"Повна адреса буде %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Подробиці шифрування"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Розгорнути текстове поле повідомлення"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Cховати пароль"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Приєднатися до виклику"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Перейти вниз"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Перемістити карту до мого місця перебування"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Тільки згадки"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Звук вимкнено"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Нові згадки"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Нові повідомлення"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Поточний виклик"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"Аватар іншого користувача"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Сторінка %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Пауза"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Голосове повідомлення, тривалість: %1$s, поточна позиція: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Поле PIN-коду"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Відтворити"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Опитування"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Опитування завершено"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Реагувати з%1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Відреагувати іншими смайликами"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Прочитано %1$s та %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"Прочитано %1$s та %2$d іншим"</item>
|
||||
<item quantity="few">"Прочитано %1$s та %2$d іншими"</item>
|
||||
<item quantity="many">"Прочитано %1$s та %2$d іншими"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Прочитано %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Натисніть, щоб показати все"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Видалити реакцію з %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Прибрати реакцію %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Аватар кімнати"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Надіслати файли"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Необхідно виконати дію, обмежену в часі, у вас є одна хвилина для верифікації"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Показати пароль"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Розпочати виклик"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Кімната більше не використовується"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Аватар користувача"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Меню користувача"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"Переглянути аватар"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Переглянути подробиці"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Голосове повідомлення, тривалість: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Записати голосове повідомлення."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Припинити запис"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Ваш аватар"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Прийняти"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Додати підпис"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Додати до стрічки"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Назад"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Зателефонувати"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Скасувати"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Скасувати наразі"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Вибрати фото"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Очистити"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Закрити"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Верифікація завершена"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Підтвердити"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Підтвердіть пароль"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Продовжити"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Скопіювати"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Копіювати підпис"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Скопіювати посилання"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Скопіювати посилання на повідомлення"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Скопіювати текст"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Створити"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Створити кімнату"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Деактивувати"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Деактивувати обліковий запис"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Відхилити"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Відхилити та заблокувати"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Видалити опитування"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Вимкнути"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Відкинути"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Відхилити"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Готово"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Редагувати"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Редагувати підпис"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Редагувати опитування"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Увімкнути"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Завершити опитування"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Введіть PIN-код"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Завершити"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Забули пароль?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Переслати"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Повернутися"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Ігнорувати"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Запросити"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Запросити людей"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Запросити людей до %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Запросити людей в %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Запрошення"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Доєднатися"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Докладніше"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Вийти"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Залишити розмову"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Вийти з кімнати"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Завантажити ще"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Керування обліковим записом"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Керування пристроями"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Написати"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Далі"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Ні"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Не зараз"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"Гаразд"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"Відкрити контекстне меню"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Налаштування"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Відкрити за допомогою"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Закріпити"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Швидка відповідь"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Цитувати"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Реакція"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Відхилити"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Вилучити"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Вилучити підпис"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Вилучити повідомлення"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Відповісти"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Відповісти в гілці"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Поскаржитися"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Повідомити про помилку"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Повідомити про вміст"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Поскаржитися на розмову"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Поскаржитися на кімнату"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Скинути"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Скинути ідентичність"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Спробувати ще раз"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Повторити спробу розшифрування"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Зберегти"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Шукати"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Надіслати"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Надіслати змінене повідомлення"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Надіслати повідомлення"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Надіслати голосове повідомлення"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Поділитися"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Поділитися посиланням"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Показати"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Увійдіть знову"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Вийти"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Все одно вийти"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Пропустити"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Розпочати"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Розпочати бесіду"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Почати верифікацію"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Натисніть, щоб завантажити мапу"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Зробити фото"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Торкніться, щоб переглянути параметри"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Спробуйте ще раз"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Відкріпити"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Переглянути"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Переглянути на шкалі часу"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Переглянути джерело"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Так"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Так, повторити спробу"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Ваш сервер тепер підтримує новий, швидший протокол. Вийдіть із системи та увійдіть знову, щоб оновити систему зараз. Якщо ви зробите це зараз, це допоможе вам уникнути примусового виходу з системи, коли старий протокол буде видалено пізніше."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Доступне оновлення"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Відомості"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Політика прийнятного використання"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Додати обліковий запис"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Додати ще один обліковий запис"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Додавання підпису"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Додаткові налаштування"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"зображення"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Аналітика"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Ви вийшли з кімнати"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Ви вийшли з сеансу"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Тема"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Аудіо"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Заблоковані користувачі"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Бульбашки"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Виклик розпочато"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Резервне копіювання бесіди"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Скопійовано до буферу обміну"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Авторське право"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Створення кімнати…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Запит скасовано"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Виходить з кімнати"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Запрошення відхилено"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Темна"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Помилка розшифрування"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Налаштування розробника"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"Ідентифікатор пристрою"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Особиста бесіда"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Не показувати це знову"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Не вдалося завантажити"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Завантаження"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(відредаговано)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Редагування"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Редагування підпису"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Порожній файл"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Шифрування"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Шифрування ввімкнено"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Введіть свій PIN-код"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Помилка"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Сталася помилка, ви можете не отримувати сповіщення про нові повідомлення. Усуньте неполадки зі сповіщеннями в налаштуваннях.
|
||||
|
||||
Причина: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Усі"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Помилка"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Обране"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Обране"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Файл"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Файл видалено"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Файл збережено"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Файл збережений у Завантаження"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Переслати повідомлення"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Частовживані"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Зображення"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"У відповідь на %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Встановити APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Цей Matrix-ID не знайдено, тому запрошення може не бути отримано."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Вихід з кімнати"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Світла"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Рядок скопійовано до буфера обміну"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Посилання скопійовано в буфер обміну"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Завантаження"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Завантаження наступних…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d інший"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%d інші"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%d інші"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d учасник"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d учасники"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d учасників"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Повідомлення"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Дії з повідомленнями"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Макет повідомлень"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Повідомлення вилучено"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Модерн"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Вимкнути звук"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Немає результатів"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Немає назви кімнати"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Не зашифровано"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Не в мережі"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Ліцензії відкритого коду"</string>
|
||||
<string name="common_or">"або"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Пароль"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Люди"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Постійне посилання"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Дозвіл"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Закріплено"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Перевірте з\'єднання з інтернетом"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Будь ласка, зачекайте…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Ви впевнені, що хочете закінчити це опитування?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Опитування: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Всього голосів: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Результати будуть показані після завершення опитування"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d голос"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%d голоси"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%d голосів"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Приготування…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Політика конфіденційності"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Приватна кімната (тільки за запрошенням)"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Приватний простір"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Загальнодоступна кімната"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Загальнодоступний простір"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Реакція"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Реакції"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Причина"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Ключ відновлення"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Оновлення…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d відповідь"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d відповіді"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d відповідей"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Відповідь %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Повідомити про ваду"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Повідомити про проблему"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Звіт подано"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Багатоформатний текстовий редактор"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Кімната"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Назва кімнати"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"напр., назва вашого проєкту"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d кімната"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d кімнати"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d кімнат"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Збережені зміни"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Збереження"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Блокування екрану"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Шукати когось"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Результати пошуку"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Безпека"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Переглянули"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Вибрати обліковий запис"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Надіслати до"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Надсилання…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Не вдалося надіслати"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Надіслано"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Сервер не підтримується"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"URL-адреса сервера"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Налаштування"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Поширене розташування"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Вихід"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Щось пішло не так"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Ми зіткнулися з проблемою. Будь ласка, повторіть спробу."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Простір"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d простір"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d простори"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d просторів"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Початок бесіди…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Наліпка"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Успіх"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Пропозиції"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Синхронізація"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Системна"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Текст"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Повідомлення третіх сторін"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Гілка"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Тема"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Про що ця кімната?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Неможливо розшифрувати"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Надіслано з незахищеного пристрою"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Ви не маєте доступу до цього повідомлення"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Ідентичність відправника скинуто"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Не вдалося надіслати запрошення одному чи кільком користувачам."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Не вдалося надіслати запрошення"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Розблокувати"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Увімкнути звук"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Непідтриманий виклик"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Непідтримувана подія"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Ім\'я користувача"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Верифікацію скасовано"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Верифікацію завершено"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Перевірка не вдалася"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Перевірено"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Верифікувати пристрій"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Підтвердити особу"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Верифікувати користувача"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Відео"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"Висока якість"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"Найкраща якість, але більший розмір файлу"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"Низька якість"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"Найшвидша швидкість вивантаження та найменший розмір файлу"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"Стандартна якість"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"Баланс якості та швидкості вивантаження"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Голосове повідомлення"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Очікування…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Чекаємо на це повідомлення"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Ви"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Ідентичність %1$s скинуто. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Ідентичність %1$s %2$s скинуто. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Ідентичність %1$s скинуто."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Ідентичність %1$s %2$s скинуто. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Відкликати верифікацію"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"Посилання %1$s спрямовує вас на інший сайт %2$s
|
||||
|
||||
Ви впевнені, що хочете продовжити?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Уважно перевірте це посилання"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Вибір усталеної якості вивантажуваних відео."</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Якість вивантаження відео"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Максимально дозволений розмір файлу: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Розмір файлу завеликий для вивантаження"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Скаргу на кімнату надіслано"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Поскаржитися та вийти з кімнати"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Підтвердження"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Помилка"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Успіх"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Попередження"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Внесені зміни не збережено. Ви впевнені, що хочете повернутися?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Зберегти зміни?"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Максимально дозволений розмір файлу: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Виберіть якість відео, яке ви хочете вивантажити."</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Виберіть якість вивантажуваного відео"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"Пошук емодзі"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"Ви вже ввійшли на цьому пристрої як %1$s."</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Ваш домашній сервер потрібно оновити, щоб він підтримував службу автентифікації Matrix і створення облікових записів."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Не вдалося створити постійне посилання"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s не може завантажити мапу. Повторіть спробу пізніше."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Не вдалося завантажити повідомлення"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s не вдалося отримати доступ до вашого розташування. Повторіть спробу пізніше."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Не вдалося завантажити голосове повідомлення."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"Кімната більше не існує або запрошення не чинне."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Повідомлення не знайдено"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s не має дозволу на доступ до вашого розташування. Увімкнути доступ можна в Налаштуваннях."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s не має дозволу на доступ до вашого розташування. Увімкніть доступ нижче."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s не має доступу до вашого мікрофона. Надайте доступ, щоб записати голосове повідомлення."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Це може бути пов\'язано з проблемами мережі або сервера."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Ця адреса кімнати вже існує, будь ласка, спробуйте відредагувати поле адреси кімнати або змінити назву кімнати"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Деякі символи не допускаються. Підтримуються тільки букви, цифри і наступні символи! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Деякі повідомлення не були надіслані"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Вибачте, сталася помилка"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"Відправник події не збігається з власником пристрою, який його надіслав."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Автентичність цього зашифрованого повідомлення не може бути гарантована на цьому пристрої."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Зашифровано попередньо перевіреним користувачем."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Не зашифровано."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Зашифровано невідомим або видаленим пристроєм."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Зашифровано пристроєм, який не верифіковано його власником."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Зашифровано неверифікованим користувачем."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Приєднуйтеся до мене в %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Вітаю, поспілкуйтеся зі мною в %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Повідомити про ваду за допомогою Rageshake"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Знімок екрана"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Варіанти"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Вилучити %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Налаштування"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Не вдалося вибрати медіафайл, спробуйте ще раз."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Натисніть на повідомлення і виберіть \"%1$s\", щоб додати його сюди."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Закріпіть важливі повідомлення, щоб їх можна було легко знайти"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Закріплене повідомлення"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d Закріплених повідомлення"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d Закріплених повідомлення"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Закріплені повідомлення"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Ви збираєтеся перейти до свого облікового запису %1$s, щоб скинути свій обліковий запис. Після цього ви повернетесь до програми."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Не можете підтвердити? Перейдіть до свого облікового запису, щоб скинути облікові дані."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Відкликати верифікацію та відправити"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Ви все одно можете відкликати підтвердження та надіслати це повідомлення, або ви можете скасувати підписку на даний момент і спробувати пізніше після повторної перевірки %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Ваше повідомлення не надіслано, оскільки підтверджену особистість %1$s скинуто"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Надіслати повідомлення в будь-якому випадку"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s використовує один або кілька неперевірених пристроїв. Ви можете відправити повідомлення в будь-якому випадку, або ж скасувати відправку і спробувати пізніше, коли %2$s перевірить всі пристрої."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Ваше повідомлення не було надіслано, тому що %1$s не перевірив усі пристрої"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Один або кілька ваших пристроїв не підтверджено. Ви можете відправити повідомлення в будь-якому випадку, або ж скасувати відправку і спробувати пізніше, коли перевірите всі свої пристрої."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Ваше повідомлення не було надіслано, оскільки ви не підтвердили один або декілька своїх пристроїв"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Змінити адміністраторів або власників"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Не вдалося обробити медіафайл для завантаження, спробуйте ще раз."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Не вдалося отримати дані користувача"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Повідомлення в %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Розгорнути"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Згорнути"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Уже переглядаєте цю кімнату!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s із %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s закріплених повідомлень"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Завантаження повідомлення…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Переглянути всі"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Бесіда"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Поділитися розташуванням"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Поділитися моїм розташуванням"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Відкрити в Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Відкрити в Картах Google"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Відкрити в OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Поділитися цим місцем перебування"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Простори, які ви створили або до яких приєдналися."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Простори"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Повідомлення не надіслано, оскільки підтверджену особистість %1$s скинуто."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Повідомлення не надіслано, оскільки %1$s перевірив не всі пристрої."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Повідомлення не надіслано, оскільки ви не підтвердили один або кілька своїх пристроїв."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Розташування"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Версія: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"uk"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Історичні повідомлення недоступні на цьому пристрої"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Щоб отримати доступ до історичних повідомлень, потрібно верифікувати цей пристрій"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Ви не маєте доступу до цього повідомлення"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Неможливо розшифрувати повідомлення"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Це повідомлення заблоковано оскільки ви не верифікували свій пристрій, або тому, що відправнику потрібно верифікувати вашу особистість."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,330 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"ایک رد عمل کا اضافہ کریں: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"اوتار"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"حذف کریں"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d ہندسہ درج"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d ہندسے درج"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"اووتار میں ترمیم کریں"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"مکمل پتہ ہو گا %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"لفظ عبور چھپائیں"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"نیچے چھلانگ لگائیں"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"صرف تذکرے"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"خاموش"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"صفحہ %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"متوقف"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PIN میدان"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"چلائیں"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"رائے شماری"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"رائے شماری ختم کردی"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"%1$s کے ساتھ رد عمل کریں"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"دیگر رموز تعبیری سے رد عمل کریں"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"%1$s اور %2$s نے پڑھا"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"%1$s اور %2$d دیگر نے پڑھا"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$s اور %2$d دیگر نے لڑھا"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"%1$s نے پڑھا"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"سب دکھانے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"%1$s کے ساتھ رد عمل ہٹائیں"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"مسلیں بھیجیں"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"لفظ عبور دکھائیں"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"مکالمہ شروع کریں"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"لائحۂ صارف"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"صوتی پیغام ثبت کریں۔"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"ثبت کاری بند کریں"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"قبول کریں"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"جدول زمانی میں شامل کریں"</string>
|
||||
<string name="action_back">"واپس"</string>
|
||||
<string name="action_call">"مکالمہ کریں"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"منسوخ کریں"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"ابھی کے لیے منسوخ کریں"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"تصویر چنیں"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"صاف کریں"</string>
|
||||
<string name="action_close">"بند کریں"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"توثیق مکمل کریں"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"تصدیق کریں"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"پاس ورڈ کی تصدیق"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"جاری رکھیں"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"نقل"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"ربط نقل کریں"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"پیغام کا ربط نقل کریں"</string>
|
||||
<string name="action_create">"تخلیق کریں"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"ایک کمرہ بنائیں"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"غیر فعال کریں"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"اکاؤنٹ کو غیر فعال کریں"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"مسترد کریں"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"رائے شماری حذف کریں"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"غیر فعال کریں"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"رد کریں"</string>
|
||||
<string name="action_done">"ہوگیا"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"تدوین کریں"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"رائے شماری میں ترمیم کریں"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"فعال کریں"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"رائے شماری ختم کریں"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"PIN درج کریں"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"لفظِ عبور بھول گئے؟"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"آگے کریں"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"واپس جائیں"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"مدعو کریں"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"لوگوں کو مدعو کریں"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"لوگوں کو %1$s پر مدعو کریں"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"لوگوں کو %1$s پر مدعو کریں"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"دعوت نامے"</string>
|
||||
<string name="action_join">"شامل ہوں"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"مزید جانئے"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"چھوڑ دیں"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"گفتگو چھوڑیں"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"کمرہ چھوڑ دیں"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"مزید لادیں"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"کھاتہ کا انتظام کریں"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"آلات کا نظم کریں"</string>
|
||||
<string name="action_message">"ارسال"</string>
|
||||
<string name="action_next">"اگلا"</string>
|
||||
<string name="action_no">"نہیں"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"ابھی نہیں"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"ٹھیک"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"ترتیبات"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"کھولیں مع"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"تثبیت کریں"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"فوری جواب"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"حوالہ دیں"</string>
|
||||
<string name="action_react">"رد عمل"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"مسترد کریں"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"ہٹائیں"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"جواب دیں"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"دھاگے میں جواب دیں"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"خطاء کی اطلاع دیں"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"مواد کی اطلاع دیں"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"بحال کریں"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"شناخت بحال کر دیں"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"پھر کوشش کریں"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"رمزکشائی کی پھر کوشش کریں"</string>
|
||||
<string name="action_save">"محفوظ کریں"</string>
|
||||
<string name="action_search">"تلاش کریں"</string>
|
||||
<string name="action_send">"بھیجیں"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"پیغام بھیجیں"</string>
|
||||
<string name="action_share">"اشتراک کریں"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"ربط کا اشتراک کریں"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"دوبارہ داخل ہوں"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"خارج ہوں"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"بہرحال خارج ہوں"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"چھوڑیں"</string>
|
||||
<string name="action_start">"شروع کریں"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"گفتگو شروع کریں"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"توثیق شروع کریں"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"نقشہ لادنے کیلئے تھپتھپائیں"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"تصویر لیں"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"اختیارات کے لیے تھپتھپائیں"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"دوبارہ کوشش کریں"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"غیر تثبیت کریں"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"ٹائم لائن میں دیکھیں"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"ماخذ دیکھیں"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"ہاں"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"آپ کا سرور اب ایک نئے، تیز تر پروٹوکول کو سپورٹ کرتا ہے۔ لاگ آؤٹ کریں اور ابھی اپ گریڈ کے لیے دوبارہ لاگ ان کریں۔ ابھی ایسا کرنے سے آپ کو زبردستی لاگ آؤٹ سے بچنے میں مدد ملے گی جب پرانا پروٹوکول بعد میں ہٹا دیا جائے گا۔"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"اپ گریڈ دستیاب ہے۔"</string>
|
||||
<string name="common_about">"بمتعلق"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"قابل قبول استعمال کی سیاست"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"اعلیٰ ترتیبات"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"تجزیات"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"ظہور"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"صوت"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"مسدود صارفین"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"بلبلے"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"مکالمہ شروع"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"گفتگو کا پشتارہ"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"کلپ بورڈ میں کاپى کیا گیا"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"حقوقِ طبع و نشر"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"کمرہ تخلیق کررہاہے…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"کمرہ چھوڑ لیا"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"اندھیرا"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"رمزکشائی کی خرابی"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"مطور اختیارات"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"براہ راست گفتگو"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"اسے دوبارہ نہ دکھائیں"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(تدوین شدہ)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"تدوین"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"مرموزکاری فعال ہے"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"اپنا PIN درج کریں"</string>
|
||||
<string name="common_error">"خرابی"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"کوئی نقص واقع ہوا ہے، ہوسکتا ہے کہ آپ کو نئے پیغامات کی اطلاعات موصول نہ ہوں۔ براہ کرم ترتیبات سے اطلاعات کا ازالہ کریں۔
|
||||
|
||||
وجہ: %1$s۔"</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"ہر کوئی"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"ناکام"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"پسندیدہ"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"پسندیدہ"</string>
|
||||
<string name="common_file">"مسل"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"مسل تنزیلات میں محفوظ کر دی"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"پیغام آگے بھیجیں"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"تصویر"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"%1$s کے جواب میں"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"APK تنصیب کریں"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"یہ میٹرکس شناخت نہیں مل سکتی، تو ہو سکتا ہے کہ دعوت نامہ موصول نہ ہو۔"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"کمرہ چھوڑنا"</string>
|
||||
<string name="common_light">"روشنی"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"ربط تختہ تراشہ پر نقل کردا گیا"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"لاد رہا ہے…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d دیگر"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d دیگر"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d رکن"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d اراکین"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"پیغام"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"پیغام کے اعمال"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"ترتیب پیغام"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"پیغام ہٹا دیا گیا"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"جدید"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"خاموش کریں"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"کوئی نتائج نہیں"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"کمرے کا کوئی نام نہیں"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"پرے خط"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"کھلا ماخذ رخصات"</string>
|
||||
<string name="common_or">"یا"</string>
|
||||
<string name="common_password">"لفظ عبور"</string>
|
||||
<string name="common_people">"لوگ"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"مستقل ربط"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"اجازت"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"پن کردہ"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"براہ کرم انتظار کریں…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"کیا آپ واقعی اس رائے شماری کو ختم کرنا چاہتے ہیں؟"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"رائے شماری: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"ک آراء: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"رائے شماری ختم ہونے کے بعد نتائج ظاہر ہوں گے"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d رائے"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d آراء"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"سیاستِ نجیت"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"نجی کمرہ"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"عوامی کمرہ"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"ردعمل"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"ردود عمل"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"بازیابی کی کلید"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"تاکہ کر رہا ہے…"</string>
|
||||
<string name="common_replying_to">"%1$s کا جواب دے رہے ہیں"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"ایک خطاء کی اطلاع دیں"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"کسی مسئلے کی اطلاع دیں"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"گزارش جمع ہوگئی"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"امیر مدیرِ متن"</string>
|
||||
<string name="common_room">"کمرہ"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"کمرے کا نام"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"e.g. your project name"</string>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"محفوظ شدہ تبدیلیاں"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"محفوظ کر رہا ہے"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"صفحۂ نمائش قفل"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"کسی کیلئے تلاش کریں"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"تلاش کے نتائج"</string>
|
||||
<string name="common_security">"حفاظت"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"دیکھا گیا بہ"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"بھیجیں تا"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"بھیج رہا ہے…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"بھیجنا ناکام"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"ارسال کردہ"</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"خادم تعاون یافتہ نہیں"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"خادم عنوان"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"ترتیبات"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"مشترکہ مقام"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"خارج ہو رہا ہے"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"کچھ غلط ہو گیا"</string>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"گفتگو شروع کر رہا ہے۔۔۔"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"برچسب"</string>
|
||||
<string name="common_success">"کامیابی"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"تجاویز"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"ہمسات سازی"</string>
|
||||
<string name="common_system">"نظام"</string>
|
||||
<string name="common_text">"متن"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"فریق ثالث کے اشعارات"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"دھاگہ"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"موضوع"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"یہ کمرہ کس کے بارے میں ہے؟"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"رمزکشائی کرنے سے قاصر"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"آپ کو اس پیغام تک رسائی حاصل نہیں"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"دعوت نامے ایک یا زیادہ صارفین کو نہیں بھیجے جا سکے۔"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"دعوت نامہ بھیجنے سے قاصر"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"غیر مقفل کریں"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"غیر خاموش کریں"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"غیر تعاون یافتہ واقعہ"</string>
|
||||
<string name="common_username">"صارف نام"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"توثیق منسوخ کردہ"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"توثیق مکمل"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"آلہ کی توثیق کریں"</string>
|
||||
<string name="common_video">"ویڈیو"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"صوتی پیغام"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"منتظر…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"اس پیغام کا منتظر"</string>
|
||||
<string name="common_you">"آپ"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"تصدیق"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"خرابی"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"کامیابی"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"انتباہ"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"آپ کی تبدیلیاں محفوظ نہیں کی گئیں۔ کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ واپس جانا چاہتے ہیں؟"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"تبدیلیاں محفوظ کریں؟"</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Matrix Authentication Service اور اکاؤنٹ بنانے میں معاونت کے لیے آپ کے ہوم سرور کو اپ گریڈ کرنے کی ضرورت ہے۔"</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"مستقل ربط تخلیق کرنا ناکام"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s نقشہ لاد نہیں سکا۔ برائے مہربانی بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"پیغامات لادنا ناکام"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s آپ کے مقام تک رسائی حاصل نہیں کر سکا۔ برائے مہربانی بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"آپکا صوتی پیغام رفع کرنے میں ناکام۔"</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"پیغام نہیں ملا"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$sآپ کے مقام تک رسائی کی اجازت نہیں ہے۔ آپ ترتیبات میں رسائی کو فعال کر سکتے ہیں۔"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s کو آپ کے مقام تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ نیچے رسائی کو فعال کریں۔"</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s کو آپ کے صوتگر تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ صوتی پیغام ثبت کرنے کیلئے رسائی فعال کریں۔"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"کچھ پیغامات ارسال نہیں ہوئے"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"معذرت، ایک خرابی واقع ہوگئی"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"اس آلہ پر اس مرموز کردہ پیغام کی صداقت کی ضمانت نہیں دی جا سکتی۔"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"پہلے سے تصدیق شدہ صارف کے ذریعہ خفیہ کردہ۔"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"مرموز کردہ نہیں۔"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"کسی نامعلوم یا حذف شدہ آلے کے ذریعے مرموز کردہ۔"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"کسی ایسے آلے کے ذریعے مرموز کردہ جس کی توثیق اسکے مالک سے نہیں ہوئی۔"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"ایک غیر توثیق شدہ صارف کے ذریعے مرموز کردہ۔"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ %1$s پر میرے ساتھ شامل ہوں"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"ارے، مجھ سے %1$s پر بات کریں: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"خطاء کی اطلاع دینے کیلئے غصے سے ہلائیں"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"وسائط منتخب کرنا ناکام، برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"ایک پیغام پر دبائیں اور یہاں شامل کرنے کے لیے %1$s منتخب کریں۔"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"اہم پیغامات کو پن کریں تاکہ انہیں آسانی سے دریافت کیا جا سکے۔"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d مثبوتہ پیغام"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d مثبوتہ پیغامات"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"مثبوتہ پیغامات"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"آپ اپنی شناخت کو دوبارہ ترتیب دینے کے لیے اپنی %1$s اکاؤنٹ میں جانے والے ہیں۔ اس عمل کے بعد آپ کو ایپ پر واپس لے جایا جائے گا۔"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"تصدیق نہیں کر سکتے؟ اپنی شناخت کو دوبارہ ترتیب دینے کے لیے اپنے اکاؤنٹ پر جائیں۔"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"تصدیق واپس لیں اور پیغام بھیجیں"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"آپ اپنی ویریفیکیشن ختم کر سکتے ہیں اور یہ پیغام بہرحال بھیج سکتے ہیں، یا آپ ابھی کے لیے منسوخ کر سکتے ہیں اور %1$s کے دوبارہ ویریفیکیشن کے بعد پھر سے کوشش کر سکتے ہیں."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"آپ کا پیغام نہیں بھیجا گیا کیوں کہ %1$s کی تصدیق شدہ شناخت کو دوبارہ ترتیب دے دیا گیا ہے"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"بہرحال پیغام بھیجیں"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s ایک یا زائد غیر تصدیق شدہ آلات استعمال کر رہے ہیں۔ آپ پھر بھی پیغام بھیج سکتے ہیں، یا آپ ابھی کے لیے منسوخ کر سکتے ہیں اور بعد میں دوبارہ کوشش کر سکتے ہیں، جب %2$s اپنے تمام آلات کی تصدیق کر چکے ہوں۔"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"آپ کا پیغام نہیں بھیجا گیا کیونکہ%1$s نے تمام آلات کی تصدیق نہیں کی ہے"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"آپ کے ایک یا زائد آلات غیر تصدیق شدہ ہیں۔ آپ بہر حال پیغام بھیج سکتے ہیں، یا آپ ابھی کے لیے منسوخ کر سکتے ہیں اور اپنے تمام آلات کی تصدیق کرنے کے بعد دوبارہ کوشش کر سکتے ہیں۔"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"آپ کا پیغام نہیں بھیجا گیا کیوں کہ آپ نے اپنے ایک یا زیادہ آلات کی تصدیق نہیں کی ہے۔"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"وسائط کا معالجہ برائے ترفیع ناکام، برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"صارف کی تفصیلات بازیافت نہیں ہوسکیں"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s از %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s مثبتہ پیغامات"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"پیغام لاد رہا ہے…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"تمام ملاحظہ کریں"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"گفتگو"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"مقام کا اشتراک کریں"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"میرے مقام کا اشتراک کریں"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"ایپل میپس میں کھولیں"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"گوگل میپس میں کھولیں۔ل"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"اوپن اسٹریٹ میپ میں کھولیں"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"اس مقام کا اشتراک کریں"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"پیغام نہیں بھیجا گیا کیونکہ %1$s کی تصدیق شدہ شناخت کو دوبارہ ترتیب دے دیا گیا ہے۔"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"پیغام نہیں بھیجا گیا کیونکہ%1$s نے تمام آلات کی تصدیق نہیں کی ہے۔"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"پیغام نہیں بھیجا گیا کیونکہ آپ نے اپنے ایک یا زیادہ آلات کی تصدیق نہیں کی ہے۔"</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"مقام"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"نسخہ %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"ur"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"آپ کو اس پیغام تک رسائی حاصل نہیں"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,468 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Reaksiya qoʻyish: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Xabar matni maydonini kichraytirish"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Oʻchirish"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d ta raqam kiritildi"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d ta raqam kiritildi"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Avatarni tahrirlash"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"To\'liq manzil %1$s bo\'ladi"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Shifrlash tafsilotlari"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Xabar matni maydonini kengaytirish"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Parolni yashirish"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Qoʻngʻiroqga qoʻshilish"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Pastga o\'tish"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Xaritani mening joylashuvimga o\'tkazish"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Faqat eslatmalar"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Ovozsiz"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"Yangi eslatmalar"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"Yangi xabarlar"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Davom etayotgan qo\'ng\'iroq"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"Boshqa foydalanuvchining avatari"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Sahifa %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Pauza"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Ovoz xabar, davomiyligi: %1$s, joriy holati: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PIN-kod maydoni"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"O\'ynang"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"So\'ro\'vnoma"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"So‘rovnoma yakunlandi"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"%1$s bilan munosabat bildiring"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Boshqa hisbelgilar bilan munosabat bildiring"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"%1$s va %2$s bilan oʻqish"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"%1$s va %2$d boshqa kishilar tomonidan oʻqildi"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$s va %2$d boshqa kishilar tomonidan oʻqildi"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Muallif: %1$s bilan oʻqish"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Hammasini ko\'rsatish uchun bosing"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Reaktsiyani olib tashlang: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"%1$s bilan reaktsiyani olib tashlang"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Xona avatari"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Fayllarni yuborish"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Amal bajarish vaqti cheklangan, tasdiqlash uchun bir daqiqa vaqtingiz bor"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Parolni ko\'rsatish"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Qoʻngʻiroqni boshlash"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Arxivlangan xona"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Foydalanuvchi avatari"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Foydalanuvchi menyusi"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"Avatarni koʻrish"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"Tafsilotlarni ko\'rish"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Ovozli xabar, davomiyligi: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Ovoz yozishni amalga oshiring"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Yozishni to\'xtatish"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Sizning avataringiz"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Qabul qiling"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Sarlavha qo\'shing"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Vaqt jadvaliga qo\'shing"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Orqaga"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Qoʻngʻiroq"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Bekor qilish"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Hozircha bekor qilish"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Fotosuratni tanlang"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Tozalash"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Yopish"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"To\'liq tekshirish"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Tasdiqlash"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Parolni tasdiqlang"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Davom etish"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Nusxa"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Sarlavhani nusxalash"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Havolani nusxalash"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Havolani xabaraga nusxalash"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Matnni nusxalash"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Yaratmoq"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Xonani yaratish"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Faolsizlantirish"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Hisobni faolsizlantirish"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Rad etish"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Rad etish va bloklash"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"So‘rovnomani o‘chirish"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Oʻchirish"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Bekor qilish"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Bekor qilish"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Bajarildi"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Tahrirlash"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Sarlavhani tahrirlash"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"So‘rovnomani tahrirlash"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Yoqish"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"So‘rovnomani tugatish"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"PIN kodni kiriting"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Tugatish"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Parolni unutdingizmi?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Oldinga"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Ortga qaytish"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"E’tiborsiz qoldirish"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Taklif qilish"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Odamlarni taklif qiling"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Odamlarni taklif qilish%1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Odamlarni taklif qiling%1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Takliflar"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Qo\'shilish"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Batafsil malumot"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Tark etish"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Suhbatni tark etish"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Xonani tark etish"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Ko\'proq yuklash"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Hisobni boshqarish"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Qurilmalarni boshqarish"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Xabar"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Keyingisi"</string>
|
||||
<string name="action_no">"Yo\'q"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Hozir emas"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"Ok"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"Kontekst menyusini oching"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Sozlamalar"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Bilan oching"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Qadash"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Tez javob"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Iqtibos"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Reaksiya qilish"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Rad etish"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Olib tashlash"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Sarlavhani olib tashlash"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Xabarni olib tashlash"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Javob berish"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Mavzuda javob berish"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Shikoyat qilish"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Xato haqida xabar berish"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Tarkib haqida xabar berish"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Suhbat haqida shikoyat bering"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Xona ustidan shikoyat qilish"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Boshlangʻich holatiga qaytarish"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Shaxsiyatni tiklash"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Qayta urinish"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Shifrni ochishni qayta urinish"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Saqlash"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Qidirmoq"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Yuborish"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Tahrirlangan xabarni yuboring"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Xabar yuborish"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Ovozli xabar yuborish"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Ulashish"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Havolani ulashing"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Koʻrsatish"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Qaytadan kiring"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Tizimdan chiqish"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Baribir tizimdan chiqing"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Oʻtkazib yuborish"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Boshlash"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Suhbatni boshlash"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Tasdiqlashni boshlang"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Xaritani yuklash uchun bosing"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Rasmga olmoq"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Variantlar uchun bosing"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Qayta urinib ko\'ring"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Olib tashlash"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Ko\'rish"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Vaqt jadvalida koʻrish"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Manbani korish"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Ha"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Ha, qayta urinish"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Sizning serveringiz endi yangi, tezroq protokolni qoʻllab-quvvatlaydi. Hozir yangilash uchun tizimdan chiqing va qayta kiring. Buni hozir qilish eski protokol bilan kirib, keyin olib tashlanganda majburiy chiqib-kirishni oldini olishga yordam beradi."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Yangilash mavjud"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Haqida"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Qabul qilinadigan foydalanish siyosati"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Hisob qo‘shish"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Boshqa hisob qo‘shish"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Sarlavha qoʻshish"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"rasm"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analitika"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Siz xonani tark etdingiz"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Siz sessiyadan chiqdingiz"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Ko\'rinish"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Audio"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Bloklangan foydalanuvchilar"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Pufakchalar"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Qoʻngʻiroq boshlandi"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Chatning zaxira nusxasi"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Buferga nusxa koʻchirildi"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Mualliflik huquqi"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Xona yaratilmoqda…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"So\'rov bekor qilindi"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Xonani tark etdi"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Taklif rad etildi"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Tungi"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Shifrni ochish xatosi"</string>
|
||||
<string name="common_description">"Tavsif"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Dasturchi variantlari"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"Qurilma ID"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Shaxsiy suhbat"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Bu boshqa ko\'rsatilmasin"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Yuklab olish amalga oshmadi"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Yuklab olinmoqda"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(tahrirlangan)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Tahrirlash"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Sarlavhani tahrirlash"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"*%1$s%2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Bo\'sh fayl"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Shifrlash"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Shifrlash yoqilgan"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"PIN kodini kiriting"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Xato"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Xato yuz berdi, siz yangi xabarlar uchun bildirishnomalarni olmasligingiz mumkin. Iltimos, sozlamalardan bildirishnomalarni bartaraf eting.
|
||||
|
||||
Sababi:%1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Har kim"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Xatolikka uchradi"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Sevimli"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Sevimli"</string>
|
||||
<string name="common_file">"Fayl"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"Fayl o\'chirildi"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"Fayl saqlandi"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Fayl “Yuklashlar”ga saqlandi"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Xabarni yo\'naltirish"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Tez-tez ishlatiladigan"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Surat"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"%1$sga Javob bering"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"APK-ni o\'rnating"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"Ushbu Matrix identifikatori topilmadi, shuning uchun taklif qabul qilinmasligi mumkin."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Xonadan chiqish"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Nur"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Satr vaqtinchalik xotiraga nusxalandi"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Havola vaqtinchalik xotiraga nusxalandi"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Yuklanmoqda…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Batafsil yuklanmoqda…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d boshqalar"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d boshqalar"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d a\'zo"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d ishtirokchilar"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Xabar"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Xabar harakatlari"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Xabar tartibi"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Xabar ochirib tashlandi"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Zamonaviy"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Ovozsiz qilish"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s(%2$s )"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Natijalar yoʻq"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Xona nomi yoʻq"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Shifrlanmagan"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Oflayn"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Ochiq kodli litsenziyalar"</string>
|
||||
<string name="common_or">"yoki"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Parol"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Odamlar"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Doimiy havola"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Ruxsat"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Qadalgan"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Internet ulanishingizni tekshiring"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Iltimos kuting…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Haqiqatan ham bu soʻrovnomani tugatmoqchimisiz?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"So‘rov:%1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Jami ovozlar:%1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Natijalar soʻrovnoma tugagandan soʻng koʻrsatiladi"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%dovoz berish"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%dovozlar"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Tayyorlanmoqda…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Maxfiylik siyosati"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Shaxsiy xona"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Shaxsiy guruh"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Jamoat xonasi"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Jamoat guruhi"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reaktsiya"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"reaksiyalar"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Sabab"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Qayta tiklash kaliti"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Yangilanmoqda…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d ta javob"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d ta javob"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"%1$sga Javob berilmoqda"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Xato haqida xabar bering"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Muammo haqida xabar bering"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Hisobot topshirildi"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Boy matn muharriri"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Xona"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Xona nomi"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"masalan, loyihangiz nomi"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Xona"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Xonalar"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Saqlangan oʻzgarishlar"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Saqlash"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Ekran qulfi"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Kimnidir qidiring"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Qidiruv natijalari"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Xavfsizlik"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Tomonidan koʻrilgan"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Hisobni tanlang"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Yubirish"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Yuborilmoqda…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Yuborilmadi"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Yuborilgan"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Server qo\'llab-quvvatlanmaydi"</string>
|
||||
<string name="common_server_unreachable">"Serverga kirish imkonsiz"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"Server URL manzili"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Sozlamalar"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Joylashuvi ulashildi"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Chiqish"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Nimadir xato ketdi"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Muammoga duch keldik. Iltimos, qayta urinib koʻring."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Bo‘shliq"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Guruh"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Guruhlar"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Chat boshlanmoqda…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Stiker"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Muvaffaqiyat"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Tavsiyalar"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Sinxronlash"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Tizim"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Matn"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Uchinchi tomon bildirishnomalari"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Ip"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Mavzu"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Bu xona nima haqida?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Shifrni ochish imkonsiz"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Xavfsiz boʻlmagan qurilmadan yuborilgan"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Sizni ushbu xabarga ruxsatingiz yoʻq"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Yuboruvchining tasdiqlangan shaxsi qayta tiklandi"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Takliflarni bir yoki bir nechta foydalanuvchiga yuborib bo‘lmadi."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Taklif(lar)ni yuborib bo‘lmadi"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Qulfni ochish"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Ovozni yoqish"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Qo‘llab-quvvatlanmaydigan chaqiruv"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Qo\'llab-quvvatlanmagan hodisa"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Foydalanuvchi nomi"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Tasdiqlash bekor qilindi"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Tasdiqlash yakunlandi"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Tasdiqlanmadi"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Tasdiqlangan"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Qurilmani tasdiqlash"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Shaxsni tasdiqlash"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Foydalanuvchini tasdiqlang"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"Yuqori sifatli"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"Eng yaxshi sifat, lekin kattaroq fayl hajmi"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"Past sifat"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"Eng tez yuklash tezligi va eng kichik fayl hajmi"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"Standart sifat"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"Sifat va yuklash tezligi balansi"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Ovozli xabar"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Kutilmoqda…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Ushbu xabarni kutilmoqda"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Siz"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$sning shaxsi qayta tiklandi.%2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$sʼning %2$s shaxsiy ma’lumotlari qayta tiklandi.%3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s )"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$sning shaxsi qayta tiklandi."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$sʼning %2$s shaxsiy ma’lumotlari qayta o‘rnatildi.%3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Tasdiqlashni bekor qilish"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"%1$s havolasi sizni boshqa %2$s saytiga olib boradi
|
||||
|
||||
Davom etasizmi?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Ushbu havolani ikki marta tekshiring"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Yuklagan videolaringizning standart sifatini tanlang."</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Video yuklash sifati"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Ruxsat etilgan maksimal fayl hajmi: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Fayl hajmi yuklash uchun juda katta"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Xona haqida xabar"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Xabar berildi va xona tark etildi"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Tasdiqlash"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Xato"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Muvaffaqiyat"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Ogohlantirish"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Oʻzgarishlar saqlanmadi. Haqiqatan ham orqaga qaytmoqchimisiz?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"O‘zgartirishlarni saqlaysizmi?"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Ruxsat etilgan maksimal fayl hajmi: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Yuklanadigan video sifatini tanlang."</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Video yuklash sifatini tanlang"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"Emojilarni qidiring"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"Bu qurilmada allaqachon %1$s hisobiga kirgansiz."</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Matrix autentifikatsiya xizmati va hisob yaratish imkoniyatini qo‘llab-quvvatlash uchun uy serveringizni yangilash talab etiladi."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Doimiy havola yaratilmadi"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$sxaritani yuklay olmadi. Iltimos keyinroq qayta urinib ko\'ring."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Xabarlar yuklanmadi"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$sjoylashuvingizga kira olmadi. Iltimos keyinroq qayta urinib ko\'ring."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Ovozli xabaringizni yuklashda xatolik roʻy berdi."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"Xona endi mavjud emas yoki taklif yaroqsiz."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Xabar topilmadi"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$sjoylashuvingizga kirishga ruxsati yo\'q. Sozlamalar orqali kirishni yoqishingiz mumkin."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$sjoylashuvingizga kirishga ruxsati yo\'q. Quyida kirishni yoqing."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$smikrofoningizga kirish ruxsatiga ega emas. Ovozli xabar yozish uchun ruxsatni yoqing."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Bu tarmoq yoki server muammolari bilan bog‘liq bo‘lishi mumkin."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Bu xona manzili allaqachon mavjud. Xona manzili maydonini tahrirlang yoki xona nomini o‘zgartiring"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Ayrim belgilarga ruxsat berilmagan. Faqat harf, raqam va quyidagi belgilar ishlaydi! $ &’() * + /; =? @ [ ] -. _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Bazi xabarlar yuborilmagan"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Kechirasiz, xatolik yuz berdi"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"Hodisani yuborgan shaxs uni yuborgan qurilmaning egasi bilan mos kelmaydi."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"Bu qurilmada shifrlangan xabarning haqiqiyligini kafolatlash imkonsiz."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Avval tasdiqlangan foydalanuvchi tomonidan shifrlangan."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Shifrlanmagan"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Nomaʼlum yoki oʻchirib tashlangan qurilma tomonidan shifrlangan."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Egasi tasdiqlamagan qurilma tomonidan shifrlangan."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Tasdiqlanmagan foydalanuvchi tomonidan shifrlangan."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Menga qo\'shiling%1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Hey, men bilan gaplash%1$s :%2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$sAndroid"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Xato haqida xabar berish uchun G\'azablanish"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Skrinshot"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s:%2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Parametrlar"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"%1$sni olib tashlash"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Sozlamalar"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Media tanlash jarayonida xatolik yuz berdi, qayta urinib ko\'ring"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Xabarni bosib, bu yerga kiritish uchun \"%1$s\"-ni tanlang."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Muhim xabarlarni osongina topish uchun qadang"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d ta qadalgan xabar"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d ta qadalgan xabar"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Qadalgan xabarlar"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Shaxsingizni qayta o‘rnatish uchun %1$s hisobingizga kirishingiz kerak. Shundan so‘ng, avtomatik ravishda ilovaga qaytarilasiz."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Tasdiqlanmadimi? Shaxsingizni tiklash uchun hisobingizga kiring."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Tasdiqlashni olib tashlang va yuboring"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Siz tasdiqlashni bekor qilib, bu xabarni baribir yuborishingiz yoki hozircha to‘xtatib, %1$sʼni qayta tasdiqlagandan so‘ng keyinroq yana urinib ko‘rishingiz mumkin."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"%1$sning tasdiqlangan shaxsiy ma’lumotlari qayta o‘rnatilganligi tufayli xabaringiz jo‘natilmadi"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Baribir xabar yuborilsin"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s tasdiqlanmagan bir yoki bir nechta qurilmadan foydalanmoqda. Siz xabarni baribir yuborishingiz mumkin yoki hozircha bekor qilib, %2$s barcha qurilmalarini tasdiqlagunga qadar kutib, keyinroq qayta urinishingiz mumkin."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"%1$s barcha qurilmalarni tasdiqlamagani uchun xabaringiz yuborilmadi"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Bir yoki bir nechta qurilmangiz tasdiqlanmagan. Xabarni istalgancha yuborishingiz yoki hozircha bekor qilishingiz va barcha qurilmalaringizni tasdiqlaganingizdan keyin qayta urinishingiz mumkin."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Xabaringiz yuborilmadi, chunki bir yoki bir nechta qurilmangizni tasdiqlamagansiz"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Administratorlar yoki egalarni tahrirlash"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Mediani yuklab bo‘lmadi, qayta urinib ko‘ring."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Foydalanuvchi tafsilotlarini olinmadi"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Xabar %1$sda"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Kengaytirish"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Kamaytirish"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Bu xona allaqachon ko‘rilmoqda!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$sʼdan %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s ta qadalgan xabar"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Xabar yuklanmoqda…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Barchasini koʻrish"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Chat"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Joylashuvni ulashish"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Joylashuvimni ulashing"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Apple Mapsda oching"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Google Mapsda oching"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"OpenStreetMapda oching"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Bu joylashuvni ulashing"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Siz yaratgan yoki qo‘shilgan guruhlar."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s•%2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Bo‘shliqlar"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Xabar yuborilmadi, chunki %1$sʼning tasdiqlangan identifikatori asliga qaytarildi."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Xabar yuborilmadi, chunki %1$s barcha qurilmalarni tasdiqlamagan."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Xabaringiz yuborilmadi, chunki siz bir yoki bir nechta qurilmangizni tasdiqlamagan ekansiz."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Joylashuv"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Versiya:%1$s (%2$s )"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"en"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Bu qurilmada tarixiy xabarlar mavjud emas"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Tarixiy xabarlarga kirish uchun bu qurilmani tasdiqlashingiz kerak"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Sizni ushbu xabarga ruxsatingiz yoʻq"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Xabarni shifrini ochib bo‘lmadi"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Bu xabar bloklandi, chunki siz qurilmangizni tasdiqlamadingiz yoki yuboruvchi shaxsingizni tasdiqlashi kerak bo‘lgani sababli bloklandi"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,477 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"新增反應：%1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"大頭貼"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"最小化訊息文字欄位"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"刪除"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="other">"已輸入 %1$d 個位數"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"編輯大頭照"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"完整地址為 %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"加密詳細資訊"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"展開訊息文字欄位"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"隱藏密碼"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"加入通話"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"跳至底部"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"將地圖移動到我的位置"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"僅限提及"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"已關閉通知"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"新提及"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"新訊息"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"進行中的通話"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"其他使用者的大頭照"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"第 %1$d 頁"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"暫停"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"語音訊息，時長：%1$s，目前位置：%2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PIN 碼欄位"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"播放"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"投票"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"投票已結束"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"使用 %1$s 回應"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"用其他表情符號回應"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"%1$s 和 %2$s 已讀"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="other">"%1$s 與其他 %2$d 個人已讀"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"%1$s 已讀"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"點擊以顯示全部"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"移除 %1$s 的反應"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"移除反應 %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"聊天室大頭照"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"傳送檔案"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"需要限時動作，您有一分鐘可以驗證"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"顯示密碼"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"開始通話"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"墓碑聊天室"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"使用者大頭照"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"使用者選單"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"檢視大頭照"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"檢視詳細資訊"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"語音訊息，時長：%1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"錄製語音訊息。"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"停止錄音"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"您的大頭照"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"接受"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"新增標題"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"新增至時間軸"</string>
|
||||
<string name="action_back">"返回"</string>
|
||||
<string name="action_call">"通話"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"取消"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"暫時取消"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"選擇照片"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"清除"</string>
|
||||
<string name="action_close">"關閉"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"完成驗證"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"確認"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"確認密碼"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"繼續"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"複製"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"複製標題"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"複製連結"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"複製訊息連結"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"複製文字"</string>
|
||||
<string name="action_create">"建立"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"建立聊天室"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"停用"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"停用帳號"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"拒絕"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"拒絕並封鎖"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"刪除投票"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"取消全選"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"停用"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"捨棄"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"關閉"</string>
|
||||
<string name="action_done">"完成"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"編輯"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"編輯標題"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"編輯投票"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"啟用"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"結束投票"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"輸入 PIN 碼"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"結束"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"忘記密碼？"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"轉寄"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"返回"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_roles_and_permissions">"前往角色與權限"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"前往設定"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"忽略"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"邀請"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"邀請夥伴"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"邀請朋友使用 %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"邀請夥伴使用 %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"邀請"</string>
|
||||
<string name="action_join">"加入"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"了解更多"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"離開"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"離開對話"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"離開聊天室"</string>
|
||||
<string name="action_leave_space">"離開空間"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"載入更多"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"管理帳號"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"管理裝置"</string>
|
||||
<string name="action_message">"聊天"</string>
|
||||
<string name="action_minimize">"最小化"</string>
|
||||
<string name="action_next">"下一步"</string>
|
||||
<string name="action_no">"否"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"以後再說"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"開啟情境選單"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"開啟設定"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"用其他方式開啟"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"釘選"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"快速回覆"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"引用"</string>
|
||||
<string name="action_react">"回應"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"拒絕"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"移除"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"移除標題"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"移除訊息"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"回覆"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"在討論串中回覆"</string>
|
||||
<string name="action_report">"回報"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"回報程式錯誤"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"檢舉內容"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"回報對話"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"回報聊天室"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"重設"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"重設身份"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"再試一次"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"再次嘗試解密"</string>
|
||||
<string name="action_save">"儲存"</string>
|
||||
<string name="action_search">"搜尋"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"選取全部"</string>
|
||||
<string name="action_send">"傳送"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"傳送已編輯的訊息"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"傳送訊息"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"傳送語音訊息"</string>
|
||||
<string name="action_share">"分享"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"分享連結"</string>
|
||||
<string name="action_show">"顯示"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"再登入一次"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"登出"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"直接登出"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"略過"</string>
|
||||
<string name="action_start">"開始"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"開始聊天"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"開始驗證"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"點擊以載入地圖"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"拍照"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"點擊以查看選項"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"再試一次"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"取消釘選"</string>
|
||||
<string name="action_view">"檢視"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"在時間軸中檢視"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"檢視來源"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"是"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"是的，再試一次"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"您的伺服器現在支援新的、更快的協定。立即登出並重新登入以進行升級。現在這樣做將協助您避免在稍後移除舊協定時被強制登出。"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"可升級"</string>
|
||||
<string name="common_about">"關於"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"可接受使用政策"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"新增帳號"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"新增其他帳號"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"新增標題"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"進階設定"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"影像"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"分析"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"您離開了聊天室"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"您已登出工作階段"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"外觀"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"音訊"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"測試版"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"封鎖的使用者"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"泡泡"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"開始通話"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"聊天室備份"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"已複製到剪貼簿"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"著作權"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"正在建立聊天室…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"請求已取消"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"已離開聊天室"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"離開空間"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"邀請被拒絕"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"深色"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"解密錯誤"</string>
|
||||
<string name="common_description">"描述"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"開發者選項"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"裝置 ID"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"私訊"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"不再顯示"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"下載失敗"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"正在下載"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"（已編輯）"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"編輯中"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"編輯標題"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"空檔案"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"加密"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"已啟用加密"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"輸入您的 PIN 碼"</string>
|
||||
<string name="common_error">"錯誤"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"發生錯誤，您可能無法收到新訊息的通知。請從設定中進行通知疑難排解。
|
||||
|
||||
理由：%1$s。"</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"所有人"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"失敗"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"我的最愛"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"我的最愛"</string>
|
||||
<string name="common_file">"檔案"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"檔案已刪除"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"檔案已儲存"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"檔案已儲存至 Downloads"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"轉寄訊息"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"經常使用"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"圖片"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"回覆 %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"安裝 APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"找不到此 Matrix ID，因此可能沒有人會收到邀請。"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"正在離開聊天室"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_space">"離開空間"</string>
|
||||
<string name="common_light">"淺色"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"行已複製到剪貼簿"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"連結已複製到剪貼簿"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"載入中…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"載入更多……"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="other">"其他 %d 個人"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 位成員"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"訊息"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"訊息動作"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"訊息佈局"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"訊息已移除"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"現代"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"關閉通知"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"查無結果"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"無聊天室名稱"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"沒有空間名稱"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"未加密"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"離線"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"開放原始碼授權條款"</string>
|
||||
<string name="common_or">"或"</string>
|
||||
<string name="common_password">"密碼"</string>
|
||||
<string name="common_people">"夥伴"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"永久連結"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"權限"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"已釘選"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"請檢查您的網際網路連線"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"請稍等…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"您確定要結束這項投票嗎？"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"投票：%1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"總票數：%1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"結果將在投票結束後公佈"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="other">"%d 票"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"正在準備……"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"隱私權政策"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"私密聊天室"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"私人空間"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"公開的聊天室"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"公開空間"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"回應"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"回應"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"理由"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"復原金鑰"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"重新整理中…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 個回覆"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"正在回覆%1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"回報程式錯誤"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"回報問題"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"已遞交報告"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"格式化文字編輯器"</string>
|
||||
<string name="common_room">"聊天室"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"聊天室名稱"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"範例：您的計畫名稱"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 個聊天室"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"變更已儲存"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"儲存中"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"螢幕鎖定"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"搜尋使用者"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"搜尋結果"</string>
|
||||
<string name="common_security">"安全性"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"已讀"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"選取帳號"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"傳送給"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"傳送中…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"傳送失敗"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"已傳送"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"伺服器不支援"</string>
|
||||
<string name="common_server_unreachable">"無法連線至伺服器"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"伺服器 URL"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"設定"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"分享空間"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"位置分享"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"共享空間"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"正在登出"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"有錯誤發生"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"我們了遇到了問題。請再試一次。"</string>
|
||||
<string name="common_space">"空間"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 個空間"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"開始聊天…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"貼圖"</string>
|
||||
<string name="common_success">"成功"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"建議"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"同步中"</string>
|
||||
<string name="common_system">"系統"</string>
|
||||
<string name="common_text">"文字"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"第三方通知"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"討論串"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"主題"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"這個聊天室是做什麼用的？"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"無法解密"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"從不安全的裝置傳送"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"您無法存取此則訊息"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"傳送者的驗證身份已重設"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"無法發送邀請給一或多個使用者。"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"無法發送邀請"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"解鎖"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"開啟通知"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"不支援的通話"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"不支援的事件"</string>
|
||||
<string name="common_username">"使用者名稱"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"驗證已取消"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"驗證完成"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"驗證失敗。"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"已驗證"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"驗證裝置"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"驗證身份"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"驗證使用者"</string>
|
||||
<string name="common_video">"影片"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"高品質"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"品質最佳但檔案較大"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"低品質"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"最快的上傳速度且檔案最小"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"標準品質"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"品質與上傳速度的平衡"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"語音訊息"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"等待中…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"等待此則訊息"</string>
|
||||
<string name="common_you">"您"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s 的身份似乎已重設。%2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s 的 %2$s 身份似乎已重設。%3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"（%1$s）"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s 的已驗證身份被重設。"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$s 的 %2$s 驗證身份已重設。 %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"撤回驗證"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"連結 %1$s 會將您帶往其他網站 %2$s
|
||||
|
||||
您確定您想要繼續嗎？"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"仔細檢查此連結"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"選取您上傳的視訊預設品質。"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"視訊上傳品質"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"最大允許的檔案大小為：%1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"檔案太大，無法上傳"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"聊天室已回報"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"回報並離開聊天室"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"確認"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"錯誤"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"成功"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"警告"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"變更尚未儲存，您確定要返回嗎？"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"是否儲存變更？"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"最大允許的檔案大小為：%1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"選取您要上傳的視訊的品質。"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"選取視訊上傳品質"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"搜尋表情符號"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"您已在此裝置上以 %1$s 的身份登入。"</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"您的家伺服器需要升級才能支援 Matrix Authentication Service 與帳號建立。"</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"無法建立永久連結"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s無法載入地圖。請稍後再試。"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"無法載入訊息"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s 無法取得您的位置。請稍後再試。"</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"無法上傳語音訊息。"</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"此聊天室不再存在或邀請不再有效。"</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"找不到訊息"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s 沒有權限存取您的位置。您可以到設定中開啟權限。"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s 沒有權限存取您的位置。請在下方開啟權限。"</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s 沒有權限存取您的麥克風。您需要開啟權限才能錄製語音訊息。"</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"這可能是因為網路或伺服器的問題所致。"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"此聊天室地址已存在。請嘗試編輯聊天室地址欄位或變更聊天室名稱"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"不允許使用部份字元。僅支援字母、數字與以下符號 ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"有些訊息尚未傳送"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"抱歉，發生錯誤"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"事件的傳送者與傳送該事件的裝置擁有者不相符。"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"無法在此裝置上保證此加密訊息的真實性。"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"由先前驗證的使用者加密。"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"未加密。"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"由未知或已刪除的裝置加密。"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"由未經其擁有者驗證的裝置加密。"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"由未經驗證的使用者加密。"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ 在 %1$s 上加入我"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"嘿，來 %1$s 和我聊天：%2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"憤怒搖晃以回報臭蟲"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"螢幕截圖"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s：%2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"選項"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"移除 %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"設定"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"選取媒體失敗，請再試一次。"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"按一下訊息，然後選擇「%1$s」以加入至此。"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"釘選重要訊息，如此才能輕鬆發現"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 則釘選的訊息"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"釘選訊息"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"您將要前往您的 %1$s 帳號重設身份。然後您將會被帶回應用程式。"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"無法確認？前往您的帳號以重設您的身份。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"撤回驗證並傳送"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"您可以撤回您的驗證並仍傳送此訊息，或者您也可以立刻取消並在重新驗證 %1$s 後再試一次。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"因為 %1$s 的驗證身份已重設，因此未傳送您的訊息。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"仍要傳送訊息"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s 正在使用一個或多個未經驗證的裝置。您仍然可以傳送訊息，也可以立刻取消並在 %2$s 驗證其所有裝置後再試一次。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"未傳送您的訊息，因為 %1$s 尚未驗證所有裝置。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"您的一個或多個裝置未經驗證。您仍可傳送訊息，也可以取消並在您驗證您的所有裝置後再試一次。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"因為您尚未驗證一個或多個裝置，因為未傳送您的訊息"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_change_settings">"變更設定"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space">"管理空間"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space_rooms">"管理聊天室"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_title">"權限"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"編輯管理員或擁有者"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"無法處理要上傳的媒體，請再試一次。"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"無法擷取使用者詳細資訊"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"%1$s 中的訊息"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"展開"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"減少"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"已檢視此聊天室！"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"第 %1$s 個，共 %2$s 個"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s 個釘選訊息"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"正在載入訊息……"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"檢視全部"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"聊天"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"分享位置"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"分享我的位置"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"在 Apple Maps 中開啟"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"在 Google Maps 中開啟"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"在開放街圖（OpenStreetMap） 中開啟"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"分享這個位置"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"您建立或加入的空間"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s 空間"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"空間"</string>
|
||||
<string name="screen_space_menu_action_members">"檢視成員"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"因為 %1$s 的驗證身份已重設，因此未傳送訊息。"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"訊息未傳送，因為 %1$s 尚未驗證所有裝置。"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"因為您尚未驗證一個或多個裝置，因此未傳送訊息"</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"位置"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"版本：%1$s（%2$s）"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"zh-tw"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"歷史訊息在此裝置上無法讀取"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"您必須驗證此裝置才能存取歷史訊息"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"您無法存取此則訊息"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"無法解密訊息"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"此訊息被封鎖是因為您沒有驗證您的裝置，或是因為傳送者需要驗證您的身份而被封鎖。"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,473 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"添加表情符号：%1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"头像"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"最小化消息文本框"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"删除"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="other">"已输入 %1$d 个数字"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"编辑头像"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"完整地址为%1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"加密详情"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"展开消息文本框"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"隐藏密码"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"加入通话"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"跳转到底部"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"将地图移动到我的位置"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"仅提及"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"通知已关闭"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"新提及"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"新消息"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"正在进行的通话"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"其他用户的头像"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"第 %1$d 页"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"暂停"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"语音消息，时长：%1$s，当前位置：%2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PIN 字段"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"播放"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"投票"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"投票已结束"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"使用 %1$s 回应"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"使用其他表情符号回应"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"%1$s 和 %2$s 已读"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="other">"%1$s 及其他 %2$d 人已读"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"%1$s 已读"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"点击以显示全部"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"撤回反应 %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"移除表情符号%1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"房间头像"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"发送文件"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"限时操作，您有一分钟的时间来验证"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"显示密码"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"开始通话"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"墓碑聊天室"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"用户头像"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"用户菜单"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"查看头像"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"查看详情"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"语音消息，时长：%1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"录制语音消息"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"停止录制"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"您的头像"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"接受"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"添加标题"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"添加到时间线"</string>
|
||||
<string name="action_back">"返回"</string>
|
||||
<string name="action_call">"呼叫"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"取消"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"暂时取消"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"选择照片"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"清除"</string>
|
||||
<string name="action_close">"关闭"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"完成验证"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"确认"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"确认密码"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"继续"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"复制"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"复制标题"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"复制链接"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"复制消息链接"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"复制文本"</string>
|
||||
<string name="action_create">"创建"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"创建聊天室"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"停用"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"停用账户"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"拒绝"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"拒绝并屏蔽"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"删除投票"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"取消全选"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"禁用"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"丢弃"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"关闭"</string>
|
||||
<string name="action_done">"完成"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"编辑"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"编辑标题"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"编辑投票"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"启用"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"结束投票"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"输入 PIN"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"完成"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"忘记密码？"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"转发"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"返回"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_roles_and_permissions">"前往角色与权限"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"前往设置"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"忽略"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"邀请"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"邀请朋友"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"邀请别人加入 %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"邀请别人加入 %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"邀请"</string>
|
||||
<string name="action_join">"加入"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"了解更多"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"离开"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"离开聊天"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"离开聊天室"</string>
|
||||
<string name="action_leave_space">"离开空间"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"载入更多"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"管理账户"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"管理设备"</string>
|
||||
<string name="action_message">"发送消息给"</string>
|
||||
<string name="action_minimize">"最小化"</string>
|
||||
<string name="action_next">"下一步"</string>
|
||||
<string name="action_no">"否"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"以后再说"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"好"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"打开上下文菜单"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"打开设置"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"用其他方式打开"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"置顶"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"快速回复"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"引用"</string>
|
||||
<string name="action_react">"回应"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"拒绝"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"移除"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"删除标题"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"移除消息"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"回复"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"在消息列中回复"</string>
|
||||
<string name="action_report">"举报"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"报告错误"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"举报内容"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"举报对话"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"举报房间"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"重置"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"重置身份"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"重试"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"重试解密"</string>
|
||||
<string name="action_save">"保存"</string>
|
||||
<string name="action_search">"搜索"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"全选"</string>
|
||||
<string name="action_send">"发送"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"发送编辑后的消息"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"发送消息"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"发送语音消息"</string>
|
||||
<string name="action_share">"分享"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"分享链接"</string>
|
||||
<string name="action_show">"显示"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"再次登录"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"登出"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"仍然登出"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"跳过"</string>
|
||||
<string name="action_start">"开始"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"开始聊天"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"开始验证"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"点击以加载地图"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"拍摄照片"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"点按查看选项"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"再试一次"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"取消置顶"</string>
|
||||
<string name="action_view">"查看"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"在时间轴中查看"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"查看源码"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"是"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"是的，再试一次"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"您的服务器现在支持更快的新协议。现在登出并重新登录以进行升级。现在这样做可以帮助您避免在以后删除旧协议时被强制登出。"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"有可用升级"</string>
|
||||
<string name="common_about">"关于"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"可接受的使用政策"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"添加账户"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"添加另一个账户"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"添加标题"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"高级设置"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"一张图片"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"分析"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"你离开了聊天室"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"您已被注销当前会话"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"外观"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"音频"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"测试版"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"已屏蔽用户"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"气泡"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"通话已开始"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"聊天记录备份"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"已复制到剪贴板"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"版权"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"正在创建聊天室…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"请求已取消"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"离开聊天室"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"离开空间"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"邀请已拒绝"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"深色"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"解密错误"</string>
|
||||
<string name="common_description">"描述"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"开发者选项"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"设备 ID"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"私聊"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"不再显示此内容"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"下载失败"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"正在下载"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"（已编辑）"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"编辑中"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"编辑标题"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"空文件"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"加密"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"已启用加密"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"输入 PIN 码"</string>
|
||||
<string name="common_error">"错误"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"发生错误，可能无法收到新消息通知。请在设置中对通知进行故障排除。
|
||||
|
||||
原因：%1$s。"</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"所有人"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"失败"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"收藏"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"已收藏"</string>
|
||||
<string name="common_file">"文件"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"文件已删除"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"文件已保存"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"文件已保存到“下载”"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"转发消息"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"常用"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"图片"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"回复 %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"安装 APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"找不到此 Matrix ID，因此可能无法收到邀请。"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"正在离开聊天室"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_space">"正在离开空间"</string>
|
||||
<string name="common_light">"浅色"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"链接已复制到剪贴板"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"链接已复制到剪贴板"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"正在加载…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"正在加载更多……"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="other">"其他 %d 人"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d个成员"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"消息"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"消息操作"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"消息布局"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"消息已移除"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"现代"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"静音"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"没有结果"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"无聊天室名"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"未命名空间"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"未加密"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"离线"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"开源许可证"</string>
|
||||
<string name="common_or">"或"</string>
|
||||
<string name="common_password">"密码"</string>
|
||||
<string name="common_people">"用户"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"固定链接"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"权限"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"已置顶"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"请检查 Internet 连接"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"请稍候……"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"确定要结束这个投票吗？"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"投票：%1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"总票数: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"结果将在投票结束后显示"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="other">"%d 票"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"正在准备…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"隐私政策"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"私有聊天室"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"私有空间"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"公共聊天室"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"公开空间"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"回应"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"回应"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"理由"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"恢复密钥"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"正在刷新…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 个回复"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"正在回复 %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"报告错误"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"报告问题"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"报告已提交"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"富文本编辑器"</string>
|
||||
<string name="common_room">"聊天室"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"聊天室名称"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"例如：您的项目名称"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 房间"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"保存的更改"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"正在保存"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"屏幕锁定"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"搜索某人"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"搜索结果"</string>
|
||||
<string name="common_security">"安全"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"已读"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"选择账户"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"发送至"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"正在发送…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"发送失败"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"已发送"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">"。 "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"服务器不支持"</string>
|
||||
<string name="common_server_unreachable">"无法访问服务器"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"服务器 URL"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"设置"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"共享空间"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"共享位置"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"共享空间"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"正在登出"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"发生了一些错误"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"我们遇到了一个问题。请重试。"</string>
|
||||
<string name="common_space">"空间"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 空间"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"开始聊天…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"贴纸"</string>
|
||||
<string name="common_success">"成功"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"建议"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"正在同步"</string>
|
||||
<string name="common_system">"系统"</string>
|
||||
<string name="common_text">"文本"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"第三方通知"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"消息列"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"主题"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"这个聊天室是关于什么的？"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"无法解密"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"从不安全的设备发送"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"无权访问此消息"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"发送者的已验证身份已重置"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"无法向部分用户发送邀请。"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"无法发送邀请"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"解锁"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"解除静音"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"不支持的呼叫"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"不支持的事件"</string>
|
||||
<string name="common_username">"用户名"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"验证已取消"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"验证完成"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"验证失败"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"已验证"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"验证设备"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"验证身份"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"验证用户"</string>
|
||||
<string name="common_video">"视频"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"高质量"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"质量最好但文件较大"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"低质量"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"最快的上传速度和最小的文件大小"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"标准质量"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"质量与上传速度的平衡"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"语音消息"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"等待…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"正在等待解密密钥"</string>
|
||||
<string name="common_you">"您"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s的身份已重置。%2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s %2$s 的身份已重置。%3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s 的身份已重置。"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$s %2$s 的身份已重置。%3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"撤回验证"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"链接 %1$s 将跳转至外部网站 %2$s
|
||||
|
||||
确定要继续吗？"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"请再次确认链接"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"选择您上传的视频的默认质量。"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"视频上传质量"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"允许的最大文件大小为：%1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"文件太大，无法上传"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"已举报房间"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"举报并离开房间"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"确认"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"错误"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"成功"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"警告"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"更改尚未保存，确定要返回吗？"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"保存更改？"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"允许的最大文件大小为：%1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"选择您要上传的视频的质量。"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"选择视频上传质量"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"搜索表情符号"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"您已在此设备以%1$s 身份登录。"</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"您的服务器需要升级，以支持 Matrix 鉴权服务和账户创建。"</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"创建固定链接失败"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s 无法加载地图，请稍后再试。"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"加载消息失败"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s 无法访问您的位置，请稍后再试。"</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"无法上传语音消息。"</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"该房间已不存在或邀请已失效。"</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"找不到消息"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s 没有权限访问您的位置。您可以在设置中启用位置权限。"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s 没有权限访问您的位置。在下方启用位置权限。"</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s 没有权限访问您的麦克风。启用录制语音消息的权限。"</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"这可能是由于网络或服务器问题导致"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"此房间地址已存在。请尝试编辑房间地址字段或更改房间名称"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"不允许使用某些字符。仅支持字母、数字和以下符号 $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"某些信息尚未发送"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"抱歉，发生了错误"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"事件发送者与发送设备的所有者不匹配。"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"此加密消息的真实性无法在此设备上保证。"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"由先前验证过的用户加密。"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"未加密。"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"由未知或已删除的设备加密。"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"由未经其所有者验证的设备加密。"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"由未经验证的用户加密。"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ 加入我 %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"嗨！请通过 %1$s 与我联系：%2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"摇一摇以报错"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"屏幕截图"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s：%2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"选项"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"移除%1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"设置"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"选择媒体失败，请重试。"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"按下消息并选择 “%1$s” 将其包含在此处。"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"固定重要消息，以便轻松发现它们"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 置顶消息"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"置顶消息"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"您将要转到您的%1$s帐户来重置您的身份信息。之后，您将被带回该应用。"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"无法确认？请前往您的帐户重置您的身份。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"撤回验证并发送"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"您可以撤回验证并仍然发送此消息；也可以暂时取消验证，在重新验证 %1$s 后重试。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"您的消息未发送，因为%1$s的已验证身份已被重置"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"仍然发送消息"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s 正在使用一个或多个未经验证的设备。您还是可以继续发送信息；也可以暂时取消，等 %2$s 验证了所有设备后重试。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"您的消息未发送，因为%1$s尚未验证所有设备"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"您有未验证的设备。您仍然可以发送消息；也可以暂时取消，并在验证所有设备后稍后重试。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"您的消息未发送，因为您有尚未验证的设备。"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"编辑管理员或所有者"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"处理要上传的媒体失败，请重试。"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"无法获取用户信息"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"%1$s 中的消息"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"展开"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"折叠"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"已经在此房间了！"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s / %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"置顶消息 %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"正在加载消息…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"查看全部"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"聊天"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"分享位置"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"分享我的位置"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"在 Apple Maps 中打开"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"在 Google Maps 中打开"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"在 OpenStreetMap 中打开"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"分享这个位置"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"您创建或加入的空间。"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s空间"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"空间"</string>
|
||||
<string name="screen_space_menu_action_members">"查看成员"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"消息未发送，因为%1$s的已验证身份已被重置。"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"消息未发送，因为%1$s尚未验证所有设备。"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"消息未发送，因为您有尚未验证的设备。"</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"位置"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"版本：%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"zh-Hans"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"历史消息在此设备上不可用"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"您需要验证此设备才能访问历史消息"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"无权访问此消息"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"无法解密消息"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"此消息已被阻止，因为您未验证您的设备，或者发件人需要验证您的身份。"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,494 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Add reaction: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Minimise message text field"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Delete"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d digit entered"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d digits entered"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Edit avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"The full address will be %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_encryption_details">"Encryption details"</string>
|
||||
<string name="a11y_expand_message_text_field">"Expand message text field"</string>
|
||||
<string name="a11y_hide_password">"Hide password"</string>
|
||||
<string name="a11y_join_call">"Join call"</string>
|
||||
<string name="a11y_jump_to_bottom">"Jump to bottom"</string>
|
||||
<string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Move the map to my location"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"Mentions only"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_muted">"Muted"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_mentions">"New mentions"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_new_messages">"New messages"</string>
|
||||
<string name="a11y_notifications_ongoing_call">"Ongoing call"</string>
|
||||
<string name="a11y_other_user_avatar">"Other user\'s avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_page_n">"Page %1$d"</string>
|
||||
<string name="a11y_pause">"Pause"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Voice message, duration: %1$s, current position: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PIN field"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Play"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Poll"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Ended poll"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"React with %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"React with other emojis"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Read by %1$s and %2$s"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_read_receipts_multiple_with_others">
|
||||
<item quantity="one">"Read by %1$s and %2$d other"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Read by %1$s and %2$d others"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_single">"Read by %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all">"Tap to show all"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction">"Remove reaction: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Remove reaction with %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Room avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Send files"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Time limited action required, you have one minute to verify"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Show password"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Start a call"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Tombstoned room"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"User avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"User menu"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_avatar">"View avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_view_details">"View details"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message">"Voice message, duration: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_record">"Record voice message."</string>
|
||||
<string name="a11y_voice_message_stop_recording">"Stop recording"</string>
|
||||
<string name="a11y_your_avatar">"Your avatar"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Accept"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Add caption"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Add to timeline"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Back"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Call"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Cancel"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Cancel for now"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Choose photo"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Clear"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Close"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Complete verification"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Confirm"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Confirm password"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Continue"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Copy"</string>
|
||||
<string name="action_copy_caption">"Copy caption"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Copy link"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Copy link to message"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Copy text"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Create"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Create a room"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Deactivate"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Deactivate account"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Decline"</string>
|
||||
<string name="action_decline_and_block">"Decline and block"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Delete Poll"</string>
|
||||
<string name="action_deselect_all">"Deselect all"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Disable"</string>
|
||||
<string name="action_discard">"Discard"</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">"Dismiss"</string>
|
||||
<string name="action_done">"Done"</string>
|
||||
<string name="action_edit">"Edit"</string>
|
||||
<string name="action_edit_caption">"Edit caption"</string>
|
||||
<string name="action_edit_poll">"Edit poll"</string>
|
||||
<string name="action_enable">"Enable"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"End poll"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Enter PIN"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Finish"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Forgot password?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Forward"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Go back"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Go to roles & permissions"</string>
|
||||
<string name="action_go_to_settings">"Go to settings"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Ignore"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Invite"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Invite people"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Invite people to %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invite_people_to_app">"Invite people to %1$s"</string>
|
||||
<string name="action_invites_list">"Invites"</string>
|
||||
<string name="action_join">"Join"</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">"Learn more"</string>
|
||||
<string name="action_leave">"Leave"</string>
|
||||
<string name="action_leave_conversation">"Leave conversation"</string>
|
||||
<string name="action_leave_room">"Leave room"</string>
|
||||
<string name="action_leave_space">"Leave space"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Load more"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Manage account"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Manage devices"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Message"</string>
|
||||
<string name="action_minimize">"Minimise"</string>
|
||||
<string name="action_next">"Next"</string>
|
||||
<string name="action_no">"No"</string>
|
||||
<string name="action_not_now">"Not now"</string>
|
||||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_context_menu">"Open context menu"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Settings"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Open with"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Pin"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Quick reply"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Quote"</string>
|
||||
<string name="action_react">"React"</string>
|
||||
<string name="action_reject">"Reject"</string>
|
||||
<string name="action_remove">"Remove"</string>
|
||||
<string name="action_remove_caption">"Remove caption"</string>
|
||||
<string name="action_remove_message">"Remove message"</string>
|
||||
<string name="action_reply">"Reply"</string>
|
||||
<string name="action_reply_in_thread">"Reply in thread"</string>
|
||||
<string name="action_report">"Report"</string>
|
||||
<string name="action_report_bug">"Report bug"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Report content"</string>
|
||||
<string name="action_report_dm">"Report conversation"</string>
|
||||
<string name="action_report_room">"Report room"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Reset"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Reset identity"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Retry"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Retry decryption"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Save"</string>
|
||||
<string name="action_search">"Search"</string>
|
||||
<string name="action_select_all">"Select all"</string>
|
||||
<string name="action_send">"Send"</string>
|
||||
<string name="action_send_edited_message">"Send edited message"</string>
|
||||
<string name="action_send_message">"Send message"</string>
|
||||
<string name="action_send_voice_message">"Send voice message"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Share"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Share link"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Show"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Sign in again"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Sign out"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Sign out anyway"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Skip"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Start"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Start chat"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Start verification"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Tap to load map"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Take photo"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Tap for options"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Try again"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Unpin"</string>
|
||||
<string name="action_view">"View"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"View in timeline"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"View source"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Yes"</string>
|
||||
<string name="action_yes_try_again">"Yes, try again"</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later."</string>
|
||||
<string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Upgrade available"</string>
|
||||
<string name="common_about">"About"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Acceptable use policy"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Add an account"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Add another account"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Adding caption"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Advanced settings"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"an image"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analytics"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"You left the room"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"You were logged out of the session"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Appearance"</string>
|
||||
<string name="common_audio">"Audio"</string>
|
||||
<string name="common_beta">"Beta"</string>
|
||||
<string name="common_blocked_users">"Blocked users"</string>
|
||||
<string name="common_bubbles">"Bubbles"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Call started"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Chat backup"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Copied to clipboard"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Copyright"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Creating room…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Request canceled"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Left room"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"Left space"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_rejected_invite">"Invite declined"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Dark"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Decryption error"</string>
|
||||
<string name="common_description">"Description"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Developer options"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"Device ID"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Direct chat"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Do not show this again"</string>
|
||||
<string name="common_download_failed">"Download failed"</string>
|
||||
<string name="common_downloading">"Downloading"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(edited)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Editing"</string>
|
||||
<string name="common_editing_caption">"Editing caption"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_empty_file">"Empty file"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Encryption"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Encryption enabled"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Enter your PIN"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Error"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"An error occurred, you may not receive notifications for new messages. Please troubleshoot notifications from the settings.
|
||||
|
||||
Reason: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Everyone"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Failed"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Favourite"</string>
|
||||
<string name="common_favourited">"Favourited"</string>
|
||||
<string name="common_file">"File"</string>
|
||||
<string name="common_file_deleted">"File deleted"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved">"File saved"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"File saved to Downloads"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Forward message"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Frequently used"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Image"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"In reply to %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_install_apk_android">"Install APK"</string>
|
||||
<string name="common_invite_unknown_profile">"This Matrix ID can\'t be found, so the invite might not be received."</string>
|
||||
<string name="common_leaving_room">"Leaving room"</string>
|
||||
<string name="common_leaving_space">"Leaving space"</string>
|
||||
<string name="common_light">"Light"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Line copied to clipboard"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Link copied to clipboard"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Loading…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Loading more…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%d other"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d others"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="common_member_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Member"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Members"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"Message"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"Message actions"</string>
|
||||
<string name="common_message_failed_to_send">"Message failed to send"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"Message layout"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"Message removed"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"Modern"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"Mute"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"No results"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"No room name"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"No space name"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Not encrypted"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Offline"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Open source licenses"</string>
|
||||
<string name="common_or">"or"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Password"</string>
|
||||
<string name="common_people">"People"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Permalink"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Permission"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Pinned"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Please check your internet connection"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Please wait…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Are you sure you want to end this poll?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Poll: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Total votes: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_undisclosed_text">"Results will show after the poll has ended"</string>
|
||||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="one">"%d vote"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%d votes"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Preparing…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Privacy policy"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Private room"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Private space"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Public room"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Public space"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reaction"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Reactions"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Reason"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Recovery key"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Refreshing…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d reply"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d replies"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Replying to %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Report a bug"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Report a problem"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Report submitted"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Rich text editor"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Room"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Room name"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"e.g. your project name"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Room"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Rooms"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Saved changes"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Saving"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Screen lock"</string>
|
||||
<string name="common_search_for_someone">"Search for someone"</string>
|
||||
<string name="common_search_results">"Search results"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Security"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Seen by"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Select an account"</string>
|
||||
<string name="common_send_to">"Send to"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Sending…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Sending failed"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Sent"</string>
|
||||
<string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
|
||||
<string name="common_server_not_supported">"Server not supported"</string>
|
||||
<string name="common_server_unreachable">"Server unreachable"</string>
|
||||
<string name="common_server_url">"Server URL"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Settings"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Share space"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Shared location"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Shared space"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Signing out"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Something went wrong"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"We encountered an issue. Please try again."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Space"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Space"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Spaces"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Starting chat…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Sticker"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Success"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Suggestions"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Syncing"</string>
|
||||
<string name="common_system">"System"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Text"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Third-party notices"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Thread"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Topic"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"What is this room about?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Unable to decrypt"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Sent from an insecure device"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"You don\'t have access to this message"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Sender\'s verified identity was reset"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Invites couldn\'t be sent to one or more users."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Unable to send invite(s)"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Unlock"</string>
|
||||
<string name="common_unmute">"Unmute"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_call">"Unsupported call"</string>
|
||||
<string name="common_unsupported_event">"Unsupported event"</string>
|
||||
<string name="common_username">"Username"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Verification cancelled"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Verification complete"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Verification failed"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Verified"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Verify device"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Verify identity"</string>
|
||||
<string name="common_verify_user">"Verify user"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high">"High quality"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_high_description">"Best quality but larger file size"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low">"Low quality"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_low_description">"Fastest upload speed and smallest file size"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard">"Standard quality"</string>
|
||||
<string name="common_video_quality_standard_description">"Balance of quality and upload speed"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Voice message"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Waiting…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Waiting for this message"</string>
|
||||
<string name="common_you">"You"</string>
|
||||
<string name="crypto_history_visible">"Messages you send will be shared with new members invited to this room. %1$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s\'s identity was reset. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s’s %2$s identity was reset. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s’s identity was reset."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$s’s %2$s identity was reset. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Withdraw verification"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"The link %1$s is taking you to another site %2$s
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_title">"Double-check this link"</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_subtitle">"Select the default quality of videos you upload."</string>
|
||||
<string name="dialog_default_video_quality_selector_title">"Video upload quality"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"The max file size allowed is: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"The file size is too large to upload"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Room reported"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Reported and left room"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Confirmation"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Error"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Success"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Warning"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Your changes have not been saved. Are you sure you want to go back?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Save changes?"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"The max file size allowed is: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Select the quality of the video you want to upload."</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Select video upload quality"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"Search emojis"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"You\'re already logged in on this device as %1$s."</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Failed creating the permalink"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s could not load the map. Please try again later."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Failed loading messages"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s could not access your location. Please try again later."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Failed to upload your voice message."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"The room no longer exists or the invite is no longer valid."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Message not found"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s does not have permission to access your location. You can enable access in Settings."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s does not have permission to access your location. Enable access below."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s does not have permission to access your microphone. Enable access to record a voice message."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"This may be due to network or server issues."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"This room address already exists. Please try editing the room address field or change the room name"</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Some characters are not allowed. Only letters, digits and the following symbols are supported ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Some messages have not been sent"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Sorry, an error occurred"</string>
|
||||
<string name="event_shield_mismatched_sender">"The sender of the event does not match the owner of the device that sent it."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"The authenticity of this encrypted message can\'t be guaranteed on this device."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Encrypted by a previously-verified user."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Not encrypted."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Encrypted by an unknown or deleted device."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Encrypted by a device not verified by its owner."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Encrypted by an unverified user."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Join me on %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Hey, talk to me on %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Rageshake to report bug"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Screenshot"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Options"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Remove %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Settings"</string>
|
||||
<string name="screen_manage_authorized_spaces_header">"Spaces where members can join the room without an invitation."</string>
|
||||
<string name="screen_manage_authorized_spaces_title">"Manage spaces"</string>
|
||||
<string name="screen_manage_authorized_spaces_unknown_space">"(Unknown space)"</string>
|
||||
<string name="screen_manage_authorized_spaces_unknown_spaces_section_title">"Other spaces you’re not a member of"</string>
|
||||
<string name="screen_manage_authorized_spaces_your_spaces_section_title">"Your spaces"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Failed selecting media, please try again."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Press on a message and choose “%1$s” to include here."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Pin important messages so that they can be easily discovered"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Pinned message"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Pinned messages"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Pinned messages"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"You\'re about to go to your %1$s account to reset your identity. Afterwards you\'ll be taken back to the app."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Can\'t confirm? Go to your account to reset your identity."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Withdraw verification and send"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"You can withdraw your verification and send this message anyway, or you can cancel for now and try again later after reverifying %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Your message was not sent because %1$s’s verified identity was reset"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Send message anyway"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$s has verified all their devices."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Your message was not sent because %1$s has not verified all devices"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_change_settings">"Change settings"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space">"Manage space"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space_rooms">"Manage rooms"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_title">"Permissions"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Edit Admins or Owners"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Failed processing media to upload, please try again."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Could not retrieve user details"</string>
|
||||
<string name="screen_room_event_pill">"Message in %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Expand"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Reduce"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Already viewing this room!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s of %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Pinned messages"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Loading message…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"View All"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Chat"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Share location"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Share my location"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Open in Apple Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Open in Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Open in OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Share this location"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Spaces you have created or joined."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s space"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Spaces"</string>
|
||||
<string name="screen_space_menu_action_members">"View members"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Message not sent because %1$s’s verified identity was reset."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Message not sent because %1$s has not verified all devices."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Message not sent because you have not verified one or more of your devices."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Location"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Version: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"en"</string>
|
||||
<string name="test_untranslated_default_language_identifier">"en"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup">"Historical messages are not available on this device"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"You need to verify this device for access to historical messages"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"You don\'t have access to this message"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Unable to decrypt message"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user