Fix: Prevent getAgents Server Action from throwing to avoid Next.js Server Component render crashes

src/lib/actions/agents.ts

@@ -44,7 +44,7 @@ export async function getAgents(clientSiteUuid?: string): Promise<Agent[]> {
         }
       } catch (connErr: any) {
         console.error("[getAgents Action] Connection failed:", connErr.message);
-        throw connErr;
+        return []; // Do not throw to avoid Next.js Server Component crash
       }
       const db = mongoose.connection.db;
 
@@ -71,8 +71,8 @@ export async function getAgents(clientSiteUuid?: string): Promise<Agent[]> {
     
     return result.data || [];
   } catch (error: any) {
-    console.error("Error fetching agents:", error);
-    throw new Error(error.message || "Failed to retrieve agents inventory.");
+    console.error("[getAgents Action] Error fetching agents:", error);
+    return []; // Do not throw to avoid Next.js Server Component crash
   }
 }